Infos
Les cabines de douche
J•TOWER
comptent deux types de re-
ceveur de douche :
Receveur de douche haut :
receveur surélevé avec pieds réglables et panneau de fermetu-
re avant.
Receveur de douche bas :
receveur monobloc directement en contact avec le sol, sans
pieds réglables ni panneau de fermeture avant, avec bonde
d’évacuation encastrée dans le sol.
L’installation peut s’effectuer en angle ou par encastrement, sur
des murs finis et déjà revêtus mais sans plinthe ni bordures,
moulures ou aspérités.
Si le receveur doit être encastré sous le revêtement du mur, il
faut considérer que ce revêtement ne doit pas dépasser 1,5 cm
d’épaisseur.
Dans ce cas, il est recommandé d’appliquer du silicone entre le
receveur et le mur et d’interposer un joint d’au moins 5 mm en-
tre le carreau et le receveur.
IMPORTANT : vérifier à l’arrivée l’intégrité de la mar-
chandise afin d’adresser immédiatement, au besoin, une
réclamation au transporteur.
Installation de l’évacuation et raccordements hydrauliques
Il est conseillé d’aménager l’évacuation de la cabine de douche
dans la position 1, en fonction du type de receveur choisi (haut
ou bas) et de l’installation en angle ou par encastrement (Set).
Avec le
receveur haut
, il est conseillé de prévoir l’évacuation
mur, au ras du sol ; lors de l’installation, il sera facile de rac-
corder la bonde à un tuyau flexible , même si la cabine de dou-
che est déjà montée.
Avec le
receveur bas
, l’évacuation devra être encastrée dans
le sol, puisqu’il n’y a pas la place pour la bonde.
Pour le raccordement au réseau d’eau chaude et froide, utili-
ser des tuyaux en cuivre de 14 mm de diamètre minimum ou
des tubes équivalents.
Les sorties au sol devront être installées comme l’indique le
schéma et se terminer par un raccord mâle de 1/2” (pos. 5).
Selon le type d’installation choisi (receveur bas ou haut), il fau-
dra laisser lesdits tuyaux plus ou moins longs par rapport au sol.
Il est important de respecter les mesures indiquées en tenant
également compte de la manière dont sera installé le receveur
(sous ou contre le revêtement du mur).
Il est également conseillé de ne pas prévoir d’assemblages sur
les tuyaux d’alimentation de manière à éviter les pertes de char-
ge et donc une diminution de la puissance des jets.
Pour un fonctionnement correct des hydrojets, il faut que soient
garantis les pressions et les débits de l’installation hydraulique
qui alimente la cabine de douche, dont les valeurs sont indi-
quées dans le tableau « Caractéristiques hydrauliques ».
Information
Die Duschkabine
J•TOWER
sieht den Einsatz von zwei ver-
schiedenen Duschwannen vor:
Hohe Duschwanne:
vom Fußboden aus erhöhte Duschwanne mit verstellbaren
Füßen und vorderem Abschlusspaneel.
Niedrige Duschwanne:
direkt am Fußboden aufliegende Monoblock-Duschwanne ohne
verstellbare Füße, ohne vorderes Abschlusspaneel und mit im
Boden eingelassenem Wannenablauf.
Das Modell ist als Eck- oder Einbauvariante vorgesehen, die In-
stallation erfolgt bei bereits fertiggestellten und verfliesten
Wänden, die jedoch keine Fußleiste und/oder „Wülste“, Zier-
leisten und Vorsprünge aufweisen dürfen.
Falls die Duschwanne unter die Wandverfliesung eingebaut
werden soll, muss berücksichtigt werden, dass diese Verflie-
sung nicht stärker als 1,5 cm sein darf.
In diesem Fall ist es notwendig, zwischen der Duschwanne und
der Wand eine Silikonschicht aufzutragen sowie eine Dichtung
von mindestens 5 mm zwischen den Fliesen und der Dusch-
wanne anzubringen.
WICHTIG: bei Warenerhalt sofort die Vollständigkeit der
Lieferung prüfen und sich bei eventuellen Reklamatio-
nen umgehend an den Spediteur wenden.
Vorbereitung des Abflusses und der Wasseranschlüsse
Es wird empfohlen, den Abfluss der Duschkabine in Pos. 1 je
nach gewähltem Wannentyp (hohe oder niedrige Duschwan-
ne) anzubringen sowie an die Installation als Eck- oder Ein-
baumodell (Set) anzupassen.
Bei der
hohen Duschwanne
wird die Anbringung des Abflusses in
der Wand genau in Bodenhöhe angeraten. Während der Installation
kann der Wannenablauf auch bei bereits montierter Duschkabine
mühelos mittels Schlauch mit dem Abfluss verbunden werden.
Bei der
niedrigen Duschwanne
muss der Abfluss im Boden
eingelassen werden, da für den Wannenablauf nicht genug
Platz vorhanden ist.
Für den Anschluss an die Warm- und Kaltwasserversorgung
sind Kupferrohre mit einem Durchmesser von mindestens
14 mm oder gleichwertige Rohre zu verwenden.
Die Ausgänge am Boden müssen gemäß der Abbildung eingerichtet
und mit einem Gewindeanschluss von 1/2” versehen werden (Pos. 5).
Je nach gewählter Installationsart (hohe oder niedrige Dusch-
wanne) müssen die oben genannten Rohre zum Boden hin län-
ger oder kürzer zugeschnitten werden.
Es wird angeraten, die angegebenen Höhen genau einzuhalten,
wobei auch die geplante Installation der Duschwanne (unter
und an der Wandverfliesung) zu berücksichtigen ist.
Des weiteren wird empfohlen, an den Versorgungsrohren kei-
ne Zwischenverbindungen anzubringen, damit ein eventueller
Wasserverlust und somit eine Verringerung der Strahlstärke
vermieden wird.
Um den einwandfreien Betrieb der Wasserstrahlen garantieren zu
können, müssen die Druckstärken und Förderleistungen der an die
Duschkabine angeschlossenen Wasserversorgungsanlage den An-
gaben der Tabelle „Hydraulische Merkmale“ entsprechen.
4
Содержание J-Tower
Страница 23: ......
