Transform QL0322 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

# QL0322

ALL-IN-ONE

TOUT-EN-UN

OWNER’S MANUAL
MANUAL DE L’UTILISATEUR

UTILITY SINK WITH STORAGE CABINET

ÉVIER UTILITAIRE AVEC ARMOIRE DE RANGEMENT

1
2
3
...
»

Summary of Contents for QL0322

Page 1: ... QL0322 ALL IN ONE TOUT EN UN OWNER S MANUAL MANUAL DE L UTILISATEUR UTILITY SINK WITH STORAGE CABINET ÉVIER UTILITAIRE AVEC ARMOIRE DE RANGEMENT ...

Page 2: ...Sink 12 Cabinet 12 Service Parts 13 MANUEL DE L UTILISATEUR 14 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Unpack and inspect this product for chips scratches cracks dents and scuff marks Do not install this product if any damages or defects are identified 2 Use this product only in the manner intended by the manufacturer If you have any questions contact the manufacturer 3 Installation ...

Page 3: ... this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtaining access for repair or replacement are the responsibility of the user Our obligation shall be limited to the repair or replacement of a unit at our discretion that may prove by our sole examination to be defective under normal...

Page 4: ...IALS REQUIRED NOT SUPPLIED Adjustable wrench Needle nose pliers Phillips screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Hacksaw Carpenter s level Hex key Safety gloves Safety goggles PARTS REQUIRED NOT SUPPLIED Tail Pipe P Trap Supply lines ...

Page 5: ...the installation Report damage and or missing parts immediately to our customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 Service available in English and French Monday Friday from 8 30 am 5 00 pm EST Please do not dispose of packaging before you are satisfied with your new utility cabinet A B C E D F G H J Part Description Quantity A Cabinet 1 B Faucet 1 C Door Handles 2 D Leveling Legs ...

Page 6: ...e Attach each leveling leg D to the bottom of the cabinet A using four of the provided screws J Gently rotate the cabinet A right side up WARNING Always wear safety goggles and gloves during installation CAUTION Do not rest or bump the leveling legs on the side as this may cause them to detach or break Fig 1 A J D ...

Page 7: ...ndle screws H and a screw driver Do not overtighten ADJUSTING THE DOOR POSITION If the doors need to be repositioned the hinges can be adjusted to ensure a precise fit with a cabinet 1 The lateral adjustment screw adjusts the door orientation from left to right 2 The horizontal adjustment screw adjusts the doororientation from front to back 3 The vertical adjustment screw adjusts the orientation u...

Page 8: ...y carefully through the hole in the sink E 4 From underneath slide the gasket metal washer and retaining nut over the supply lines and up to the exposed threaded section of the faucet Tighten the retaining nut by hand until it is snug Using a wrench or pliers tighten the assembly 5 Gently tighten the two screws on the retaining nut Do not over tighten 6 Screw the sprayer head onto the gooseneck 7 ...

Page 9: ...and strainer locknut onto the strainer body from underneath the sink Hand tighten the strainer locknut until it is snug Do not overtighten 4 Insert the plastic flange into the flange end of the tailpipe not supplied then secure the tailpipe to the strainer body using the connecting nut Tighten the connecting nut until it is snug Do not overtighten 5 Remove excess sealant from around the drain open...

Page 10: ...e a bead of sealant all around the top of the cabinet A S E A L A N T 2 Ease the utility sink E into the cabinet A Ensure that it is placed evenly and is centered on the cabinet Wipe off any excess sealant Use masking tape to hold the basin in place until the sealant dries E A ...

Page 11: ...uninterrupted for about one minute to remove any residue from the lines Maintenance CARTRIDGE REPLACEMENT If in the future the ceramic cartridge needs to be replaced 1 Turn off the water supply to the faucet 2 Remove the plastic water temperature indicator cap then use the hex key to loosen the set screw underneath Remove the handle body 3 Gently unscrew the decorative cap and retaining nut 4 Remo...

Page 12: ...cause corrosion Never use chlorine based cleaners in your new sink they could lead to rust spots and discolouration If you must use them rinse sink thoroughly with fresh water immediately after use If any chemicals or glue make contact with the sink during installation wipe clean and rinse thoroughly with fresh water Do not allow your cabinet surface to come into contact with products such as acet...

Page 13: ...ilable in English and French Monday Friday from 8 30am 5pm EST Identify the required part s and have the part number s ready G H J K A B C D E F L Part Description Code Quantity A Sprayer Head QHL186 1 B Ceramic Cartridge QHS121 1 C Leveling Legs QHL139 4 D Strainer Body QHS102 1 E Rubber Gasket and Friction Washer QHS103 1 F Locknut QHS104 1 G Strainer Basket QHS101 1 H Handles QHL144 2 J Hinges ...

Page 14: ...er utilitaire 24 Armoire 24 Pièces de rechange 25 Consignes de sécurité LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES 1 Une fois le produit déballé vérifiez s il y a des rayures fissures bosses ou éraflures Si des dommages sont notés ne pas installer 2 Ce produit ne peut être utilisé autrement que pour l usage prévu par le fabricant Consulter le fabricant pour toutes questions concernant l appareil 3 Votre ins...

Page 15: ...utre dommage causé par un incident ou accessoire Les coûts encourus pour obtenir l accès pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l utilisateur Nos obligations se limitent à la réparation ou au remplacement de l unité selon notre choix qui peut s avérer selon notre examen unique être défectueuse sous l utilisation et le service normaux pendant la période de garantie Nous pou...

Page 16: ...AUX REQUIS NON INCLUS Clé Pinces Tournevis Phillips Couteau tout usage Clé à tuyau Mastic Scie à métaux Niveau Clé hexagonale Gants de sécurité Lunettes de sécurité PIÈCES REQUISES NON INCLUSES Tuyaux de vidange Siphon P Tuyaux d alimentation ...

Page 17: ...pièces manquantes communiquer avec le service à la clientèle au cs conglomkb com ou 1 877 333 0098 service en anglais et français du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h HE Ne pas se débarrasser de l emballage avant d être satisfait de ce produit A B C E D F G H J Pièce Description Quantité A Armoire 1 B Robinet 1 C Poignées de porte 2 D Pattes de nivellement 4 E Évier utilitaire 1 F Assemblage de l...

Page 18: ...ement D à la base de l armoire A en utilisant quatre vis de pattes de nivellement J par patte Remettre doucement l armoire A sur ces pattes AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité pendant l installation afin d éviter les blessures ATTENTION Ne pas placer de charge latérale sur les pattes lorsque vous redressez l armoire Fig 1 A J D ...

Page 19: ...oignée de porte H fournies et d un tournevis Ne pas trop serrer AJUSTEMENT DE LA POSITION DES PORTES Si les portes doivent être repositionnées les charnières peuvent être réglées de façon à s adapter précisément avec l armoire 1 La vis de réglage latérale ajuste la porte à gauche ou à droite 2 La vis de réglage horizontale ajuste la porte vers l avant ou l arrière 3 La vis de réglage verticale aju...

Page 20: ...vers le trou dans l évier E 4 Par dessous glisser le joint d étanchéité la rondelle en métal et la bague de retenue sur l extremité du tuyau d alimentation et jusqu à la section exposée filetée du robinet Serrer la bague de retenue à la main jusqu à ce qu elle soit bien serrée En utilisant une clé ou une pince serrer l assemblage 5 Serrer légèrement les deux vis sur la bague de retenue Ne pas trop...

Page 21: ...cage sur le corps de la crépine Serrer l écrou de blocage de la crépine à la main jusqu à ce qu il soit bien serré Ne pas trop serrer Insérer la bride en plastique dans l extrémité à bride du tuyau de vidange non fourni puis fixer le tuyau de vidange au corps de la crépine à l aide de l écrou de raccord Serrer l écrou de raccord jusqu à ce qu il soit bien serré Ne pas trop serrer Enlever l excéden...

Page 22: ...le pourtour de la partie supérieure du meuble M A S T I C 2 Introduire l évier E sur l armoire A en vous assurant que celui ci soit de niveau et centré sur le meuble Essuyer l excès de mastic Utiliser du ruban cache pour maintenir la cuve en place jusqu à ce que le mastic soit solidifié E A ...

Page 23: ...nt environ une minute pour éliminer tout résidu des tuyaux Entretien REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE Si à l avenir la cartouche en céramique devait être remplacée 1 Avant de procéder couper l alimentation du robinet en eau 2 Enlever à la main l indicateur de température d eau en plastique puis utiliser la clé hexagonale pour retirer la vis et retirer le corps de la poignée Enlever le corps de la poig...

Page 24: ...ait causer l apparition de taches de rouille ainsi que sa décoloration Si vous devez utiliser de tels produits nettoyants rincer vigoureusement avec de l eau froide immédiatement après leur utilisation Si d autres produits chimiques ou de la colle entrent en contact avec la surface de l évier essuyer et rincer vigoureusement avec de l eau froide Éviter que la surface de votre armoire entre en cont...

Page 25: ...edi 8 h 30 et 17 h HNE Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de la main G H J K A B C D E F L Pièce Description Code Quantité A Tête de robinet QHL186 1 B Cartouche en céramique QHS121 1 C Pattes de nivellement QHL139 4 D Corps de la crépine QHS102 1 E Joint en caoutchouc et rondelle de friction QHS103 1 F Contre écrou QHS104 1 G Panier de crépine QHS101 1 H Poignée...

Page 26: ...par St Laurent Québec H4S 2C3 1 877 333 0098 cs conglomkb com service available in English and French Monday Friday from 8 30am 5pm EST service en anglais et français du lundi au vendredi 8 h 30 et 17 h HNE www conglomkb com Made in China Fabriqué en Chine ...

Reviews:

No comments

Related manuals for QL0322

Brand: Kaldewei Pages: 2

Brand: baliv Pages: 36

Brand: Rubi Pages: 28

Brand: Sanela Pages: 4

Brand: Sanela Pages: 7

Rhythm 3582-WL Series

Brand: Delta Pages: 7

Brand: Kohler Pages: 12

VIEQUES ACER0798F

Brand: agape Pages: 4

Brand: INDA Pages: 2

Brand: Axor Pages: 6

Montreux 16530 Series

Brand: Axor Pages: 24

Citterio M 34448 1 Series

Brand: Axor Pages: 28

Uno 27987 Series

Brand: Axor Pages: 36

Brand: Axor Pages: 40

IXMO SOLO 59552 010201

Brand: KEUCO Pages: 12

Brand: Fontaine Pages: 6

Brand: Orbital Systems Pages: 13

Brand: IKEA Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands