background image

54

Pomme de douche

Mod. ELT

• (fig.1) Tourner la manette du déviateur sur le symbole “sor-
tie sous siège”.

• (fig. 2) Tirer le levier du mitigeur.

En présence de mitigeur thermostatique...

-

(fig.3) Tourner le robinet d'arrêt.

-

(fig.4) Tourner la manette indiquée de façon que le cran

de repère coïncide avec la température désirée; pour sélec-
tionner des températures supérieures à 38 °C, appuyer sur
le bouton pour libérer la manette.

• (fig. 5) Un jet d'eau sera projeté par un gicleur situé sous le
siège. Contrôler la température avec le pied; pour obtenir le
degré désiré, tourner le levier du mitigeur (ou la manette du
mitigeur thermostatique).

• (fig. 6) Laisser le mitigeur ouvert, puis tourner la manette sur
le symbole indiqué: le flux d'eau sous le siège s'arrête et l'ins-
tallation est prête pour la mise en marche des fonctions au
moyen de l'écran.

• Pour allumer la fonction, appuyer sur la touche de l'écran fig. 7:
un signal sonore sera émis, le voyant près de la touche s'allume-
ra et l'eau de la douche sortira à la température sélectionnée.

• Puis en appuyant encore sur la touche, la fonction s'arrête
et le voyant correspondant s'éteint.

On peut associer l'effet “douche écossaise” à cette fonction
(version ELT3 exclue), ceci en appuyant sur le bouton cor-
respondant (fig.8); se référer au chapitre correspondant pour
obtenir plus de détails.

Ne pas oublier de refermer le mitigeur et de position-
ner le déviateur sur “sortie sous siège” (fig.1); en pré-
sence de mitigeur thermostatique, en porter la manette
sous la valeur de 38 °C (fig.4), puis refermer aussi le
robinet d'arrêt.

NOTE

38

30

2

0

5

0

°

C

38

30

2

0

5

0

°

C

38

°

1

2

3

4

5

6

7

8

Содержание flexa DOUBLE

Страница 1: ...so manutenzione CONSERVARE CON CURA Use maintenance KEEP CAREFULLY Utilisation et entretien CONSERVER SOIGNEUSEMENT Bedienung Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Uso y mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO f...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FlexaDouble 4 5 FlexaTower 6 7 FlexaThema 8 9...

Страница 4: ...Turkish bath 43 Alarm 44 Clock 44 Radio 45 ELT 8 DISPLAY 9 same as model ELT 4 but also equipped with function Power Fall cascadel 37 ELT 20 BT DISPLAY 10 same as model ELT 4 but also equipped with f...

Страница 5: ...sal hydromassage 38 Vertical hydromassage 41 Turkish bath 42 Scale removal Turkish bath 43 Alarm 44 Clock 44 Radio 45 ELT 8 DISPLAY 9 same as model ELT 4 but also equipped with functions Power Fall wa...

Страница 6: ...age 41 Lumbar hydromassage 40 Turkish bath 42 Scale removal Turkish bath 43 Alarm 44 Clock 44 ELT 4 DISPLAY 8 same as model ELT 3 but also equipped with functions Hot and cold shower 36 Radio 45 ELT 2...

Страница 7: ...on anticalcaire idro dorsale back hydro hydro dorsal bagno turco turkish bath bain turc reg durata bagno turco turkish bath duration adj r g duree bain turc reg velocit idro speed adj hydro r g vitess...

Страница 8: ...adio mod valori funzioni function values mod modif valeurs des fonctions Auf Ab Tasten Funktionssteuerung modif valores funciones scelta AM FM AM FM selection s lection AM FM scansione memorizzazione...

Страница 9: ...r g vitesse hydro orologio clock horloge radio radio radio scelta AM FM AM FM selection s lection AM FM mod valori funzioni function values mod modif valeurs des fonctions scansione memorizzazione sav...

Страница 10: ...radio orologio clock horloge reg velocit idro speed adj hydro r g vitesse hydro reg durata bagno turco turkish bath duration adj r g duree bain turc anticalcare scale elimination anticalcaire Power Fa...

Страница 11: ...adio CROMODREAM idro dorsale back hydro hydro dorsal bagno turco turkish bath bain turc doccia scozzese hot cold shower douche cossaise settori idro verticale vertical hydro groups groupes hydro verti...

Страница 12: ...simboli delle funzioni You can activate two functions at the same time if for example you wish to use the shower and the cascade place the deviator half way between the function symbols Il est possibl...

Страница 13: ...to il vapore ottenuto dall ebollizione dell acqua esce dalla bocchetta a temperature prossime ai 100 C Durante il bagno turco perci non tenga le gambe sulla traiettoria di uscita del vapore o ad almen...

Страница 14: ...il display Prema sul display il tasto di fig 8 si udir un segnale acu stico si accender il led vicino al tasto e l acqua uscir dalla doccia alla temperatura prescelta Ripremendo il tasto la funzione s...

Страница 15: ...Ovviamente attivando contemporaneamente due funzioni a getto l effetto massaggiante sar minore dato che au mentando il consumo d acqua diminuira di conseguenza la pressione Nei modelli elettronici ve...

Страница 16: ...imbolo indicato cessa il flusso d acqua sotto il sedile e l im pianto pronto per l avvio delle funzioni tramite il display Per avviare la funzione prema sul display il tasto di fig 7 si udir un segnal...

Страница 17: ...e La cascata situata sopra il sedile costituita da un vero e proprio getto massaggiante che agisce sulla zona delle spal le alcuni modelli sono dotati di due cascate con getti che agiscono anche sulla...

Страница 18: ...e l acqua fuoriesce dal l apertura situata in alto fig 5 se chiuso lo sportellino vie ne aperto dal getto d acqua Ripremendo il tasto la funzione si arresta ed il led corri spondente si spegne Ultimat...

Страница 19: ...variare la velocit di sequenza nel seguente modo premendo il tasto di fig 5 la corrispondente scala a led inizia a lampeggiare e agendo sui tasti e o si pu variare il valore di velocit impostato visu...

Страница 20: ...in modo se quenziale prema sul display il tasto indicato in fig 4 fig 10 L intensit del massaggio ovvero la forma o rosa di ogni getto pu essere modificata ruotando l apposita ghiera in senso orario...

Страница 21: ...si attiva l erogazione dai getti lombari fig 2 2a fig 3 L intensit del massaggio ovvero la forma o rosa di ogni getto pu essere modificata ruotando l apposita ghiera in senso orario si ottiene un gett...

Страница 22: ...funzione pu disattivare i settori o riattivarli pre mendo i rispettivi tasti 2 non possono per essere esclusi pi di due settori Se desidera pu variare la velocit di sequenza nel seguente modo premend...

Страница 23: ...el bagno turco prema il ta sto 2 di fig 3 e poi entro 6 secondi circa modifichi il tem po tramite i tasti o Si pu impostare un massimo di 45 minuti ed un minimo di 5 minuti ed sufficiente non tocca re...

Страница 24: ...cicli di bagno turco quando questo viene attiva to sul display compare la scritta CALC lampeggiante per 3 se condi ci segnala che deve essere effettuato un ciclo di pulizia caldaia Se il ciclo di puli...

Страница 25: ...uccede an che se il box doccia non stato collegato al circuito d allarme Orologio Questa funzione permette di visualizzare l ora corrente I va lori impostati in fabbrica che trover la prima volta che...

Страница 26: ...amente la frequenza invece agisca sui tasti o premendoli e rilasciandoli subito dopo NB i modelli con sinto cd sono hanno un sistema di ricer ca automatico delle stazioni Premendo i tasti o ini zia la...

Страница 27: ...fatti permette di avere una sola connessione attiva per volta Restando nei pressi del box doccia attivi il Bluetooth sul Suo telefono cellulare Selezioni e connetta la voce WT 12 lasciando quindi il c...

Страница 28: ...Favorisce il sonno e normalizza gli stati di irritabilit la sua energia di tipo neutro presenta propriet riequilibranti donan do serenit e pace interiore Stimola l appetito e il recupero psicofisico l...

Страница 29: ...ondi il tasto corrispondente Per passare da un ciclo all altro prema e rilasci entro 2 se condi il tasto relativo al ciclo desiderato Spegnimento fig 1 Tenga premuto per almeno 2 secondi il tasto indi...

Страница 30: ...semplice dopo aver utilizzato la cabina doccia risciacquare i cristalli con acqua asciugandoli eventualmente con un panno non si devono usare spugne di fibra e o detergenti cremosi o in polvere Di tan...

Страница 31: ...sa l erogazione dell acqua dalla rete cittadina Se il problema persiste spenga l impianto e chiami il Servi zio Assistenza Tecnica LA FUNZIONE BAGNO TURCO ATTIVA MA NON ESCE VAPORE DALLA BOCCHETTA Pro...

Страница 32: ...for any damage that may occur the steam obtained by boiling water leaves the outlets at a temperature of nearly 100 C Therefore keep legs away from the steam out let trajectory during the Turkish bath...

Страница 33: ...come on and wa ter will come out of the shower at the selected temperature If you press the key again the function will stop and the cor responding LED will go off To use the function even if there is...

Страница 34: ...time the massage effect will be lessened since the increased water consumption will reduce the pressure In the electronic versions except for version ELT3 if the shower function has been activated vi...

Страница 35: ...e seat stops and the system is ready for the start up of functions via the display To start the function press on the display the key shown in fig 7 You will hear an acoustic signal the LED near the k...

Страница 36: ...utomatically Cascades The cascade located above the seat consists of a truly mas saging jet that acts on the shoulders Some models have two cascades with jets that also act on the cervical spine area...

Страница 37: ...oor is opened by the jet of water If you press the key again the function will stop and the cor responding LED will go off When treatment is complete turn the knob on the edge of the tray to raise the...

Страница 38: ...fig 2 and press the corresponding key fig 4 If you wish you can change the sequence speed as follows when you press the key in fig 5 the corresponding scale of LED s starts flashing By pressing the an...

Страница 39: ...ll working sequentially press the key on the display as shown in fig 4 fig 10 The intensity of the massage or the form or pattern of each jet can be modified by turning the appropriate ring nut If you...

Страница 40: ...e dis pensed from the lumbar jets fig 2 2a fig 3 The intensity of the massage or the form or pattern of each jet can be modified by turning the appropriate ring nut If you turn it clockwise you will h...

Страница 41: ...lly During operation you can de activate or re activate sectors by pressing the corresponding keys 2 You cannot however shut off more than two sectors If you wish you can change the speed of the seque...

Страница 42: ...en within about 6 seconds change the time via the or keys You can set a maxi mum of 45 minutes and a minimum of 5 minutes if you do not touch the and keys for about 6 seconds the new time will then be...

Страница 43: ...3 seconds This means that the boiler cleaning cycle needs to be run If the cleaning cycle is postponed over 30 Turkish bath cycles the Turk ish bath command is no longer accepted and the message CALC...

Страница 44: ...oes not start again when the alarm stops This happens even if the shower box is not con nected to the alarm circuit Clock This function allows you to view the current time The val ues set in the facto...

Страница 45: ...quency use the or keys by pressing them and quickly releasing them NB models with CD tuner have and automatic station search system When you press the or keys frequency scan ning begins and the radio...

Страница 46: ...ct the Blue tooth system allows only one active connection at a time While in the vicinity of the shower box activate Bluetooth on your cell phone Select and connect the item WT 12 Leave the cell phon...

Страница 47: ...ood and general wellbeing encouraging joy and mental alertness It encourages sleep and eliminates irritability its neutral type energy restores balance restoring calmness and inner peace It stimulates...

Страница 48: ...release within 2 seconds the corresponding key To change from one cycle to another press and release the key for the required cycle within 2 seconds Shutdown fig 1 Hold the indicated key down for at...

Страница 49: ...ss and how often the shower enclosure is used Maintenance is very simple after using the shower en closure rinse the glass panels with water and if necessary dry them with a cloth Do not use abrasive...

Страница 50: ...y from the mains has not been interrupted If the problem persists shut the system off and contact technical service THE TURKISH BATH FUNCTION IS ACTIVE BUT STEAM DOES NOT COME OUT OF THE OUTLETS Safet...

Страница 51: ...le Fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages d rivant de l intervention la vapeur obtenue par l bullition de l eau sort de la buse une temp rature proche 100 C Pendant le bain turc ne p...

Страница 52: ...u moyen de l cran Sur l cran appuyer sur la touche fig 8 un signal sonore se ra mis le voyant pr s de la touche s allumera et l eau de la douche sortira la temp rature s lectionn e Puis en appuyant en...

Страница 53: ...e lombaire Bien entendu l activation simultan e de deux fonctions jet diminue l effet de massage car l augmentation de la consommation d eau fait diminuer la pression Sur les mod les lectroniques vers...

Страница 54: ...u le flux d eau sous le si ge s arr te et l ins tallation est pr te pour la mise en marche des fonctions au moyen de l cran Pour allumer la fonction appuyer sur la touche de l cran fig 7 un signal son...

Страница 55: ...e se d sactive automatiquement Cascades La cascade situ e au dessus du si ge est constitu e par un v ritable jet massant qui agit sur la zone des paules certains mod les sont quip s de deux cascades a...

Страница 56: ...ac e sur le haut fig 5 si en core ferm le volet est ouvert par le jet d eau Puis en appuyant encore sur la touche la fonction s arr te et le voyant correspondant s teint Le traitement termin tourner l...

Страница 57: ...rrespondante fig 4 On peut changer la vitesse de s quence comme suit appuyer sur la touche fig 5 et la relative chelle de voyants commen cera clignoter appuyer sur les touches et ou pour mo difier la...

Страница 58: ...e fonctionnant en s quence appuyer sur la touche de l cran indiqu e fig 4 fig 10 L intensit du massage savoir la forme ou rose de chaque jet peut tre modifi e en tournant la bague pr vue cet effet dan...

Страница 59: ...u les jets lombaires se mettent en fonction fig 2 2a L intensit du massage savoir la forme ou rose de chaque jet peut tre modifi e en tournant la bague pr vue cet effet dans le sens des aiguilles d un...

Страница 60: ...n peut d sactiver ou r activer les sec teurs en appuyant sur les touches correspondantes 2 tou tefois on ne peut exclure plus de deux secteurs On peut changer la vitesse de s quence comme suit appuyer...

Страница 61: ...odifier la dur e du bain turc appuyer sur la touche 2 fig 3 puis dans les 6 secondes suivantes modifier le temps l aide des touches ou On peut programmer un maximum de 45 minutes et un minimum de 5 mi...

Страница 62: ...r s 20 cycles de bain turc d s que celui ci sera de nouveau activ la mention CALC appara tra pen dant 3 secondes en clignotant sur l cran elle signale qu il faut effectuer le cycle de nettoyage de la...

Страница 63: ...me aura cess Ceci se produit m me si la cabine de douche n a pas t reli e au circuit d alarme Horloge Cette fonction permet d afficher l heure courante Les valeurs r gl es en usine lues lors de la pre...

Страница 64: ...mieux r gler la fr quence appuyer sur les touches ou en les rel chant tout de suite apr s NB les mod les avec synto cd poss dent un syst me de recherche automatique des stations En appuyant sur les to...

Страница 65: ...r s de la cabine de douche activer le Bluetooth sur votre t l phone portable S lectionner et connecter la rubrique WT 12 puis laisser votre portable l ext rieur de la cabine de douche une dis tance in...

Страница 66: ...les tats d irritabilit son nergie de type neutre pr sente des propri t s r quilibrantes et restitue s r nit et paix int rieure Il stimule l app tit et la r cup ration de l nergie physique et psychiqu...

Страница 67: ...secondes la touche correspondante Pour passer d un cycle l autre appuyer et rel cher dans les 2 secondes la touche correspondant au cycle d sir Extinction fig 1 Maintenir enfonc e pendant au moins 2 s...

Страница 68: ...on efficacit d pend toutefois du degr de duret de l eau et de la fr quence d uti lisation de la cabine de douche L entretien est tr s simple apr s avoir utilis la cabine de douche rincer les parois vi...

Страница 69: ...RE PAS Contr ler que le mitigeur soit ouvert et ou contr ler l absence de coupure d eau sur la ligne de distribution de l habitation Si le probl me persiste teindre l installation et contacter le Ser...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...jacuzzi eu info de jacuzzi it Jacuzzi France s a s 8 Route de Paris 03300 Cusset Cedex FRANCE Phone 33 0 4 70 30 90 50 Fax 33 0 4 70 97 41 90 info jacuzzifrance com Jacuzzi Bathroom Espa a SL Socieda...

Отзывы: