15
Service Access with Integral Skirt
Service access is through the removable skirt panels.
20"
36"
24"
18"
B
A
C
A - Preferred access
B - Acceptable alternative if access A is not possible
C - Optional access for accessory equipment
SERVICE ACCESS
(CORNER BATHS)
REGISTROS
(TINAS DE ESQUINA
)
RIGHT HAND UNIT SHOWN
NOTE: Left hand unit access is on the opposite side (mirror Image).
UNIDAD DERECHA
A - Registro idóneo
B - Alternativa aceptable si el registro A no es posible
C - Registro opcionál para equipo accesorio
NOTA: El registro de las unidades izquierdas
se coloca en el lado opuesto (en imagen de espejo).
Registro con Faldón Integrado
En este caso se tiene acceso a las instalaciones por los paneles
removibles del faldón.
SERVICE ACCESS
(WITH INTEGRAL SKIRT)
REGISTRO
(CON FALDÓN INTEGRADO)
REMOVABLE SKIRT
ACCESS PANELS
PANELES REMOVIBLES
MOTOR
ACCESS AREA
ÁREA DEL REGISTRO
Electrical Connections
A separate circuit, which must be protected by a Ground Fault
Circuit Interrupter (GFCI), is required. Install a duplex outlet to the
studwall underneath the bathtub, at least 4 inches above the floor.
The duplex outlet is not provided. Because these units are manufac-
tured with a safe, convenient Magic Touch whirlpool ON/OFF switch
on the bath itself, no remote switch or timer is necessary. If an op-
tional timer is desired, one is available from Jacuzzi Whirlpool Bath
for 115 VAC operation.
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Connect only to a circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter.
CAUTION: Operating the motor/pump without enough water in
the bath can cause leaking and permanent damage to the pump.
Before power is applied to the installation, make sure the switch
is in the OFF position to avoid pump damage.
Conexiones Eléctricas
Se requiere un circuito independiente protegido con un interruptor
de circuito para fallas puesto a tierra (ICFT). Instale un contacto dúplex
en el muro debajo de la tina, por lo menos 4 pulgadas arriba del piso.
Las unidades no incluyen el contacto dúplex porque están fabricadas
con un seguro y cómodo interruptor ON/OFF Magic Touch. Es opcional
el uso del cronómetro de 115 VCA de Jacuzzi Whirlpool Bath, aunque
es necesario contar con un interruptor o un cronómetro de control
remoto.
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Conecte la
unidad solamente a un circuito protegido con un ICFT.
PRECAUCIÓN: El motor o la bomba pueden sufrir fugas y
daños permanentes si se operan sin agua suficiente en la tina.
Antes de aplicar la energía eléctrica a la instalación, asegúrese
de que el interruptor esté en la posición “OFF” para evitar que
se dañe la bomba.
ELECTRICAL CONNECTION
(FOR SIDE/END DRAIN BATHS)
CONEXIÓN ELÉCTRICA
(PARA TINAS CON DRENAJE LATERAL O EN FRENTE)
DUPLEX
RECEPT.*
CONTACTO
DÚPLEX*
3 PRONG
PLUG
CLAVIJA
TRIFÁSICA
4" MIN.
4" MÍNIMO
*(NOT PROVIDED)
*(NO SE INCLUYE)
FLOOR
PISO
ELECTRICAL CONNECTION
(FOR CORNER BATHS)
CONEXIÓN ELÉCTRICA
(PARA TINES DE ESQUINA)
3 PRONG
PLUG
CLAVIJA
TRIFÁSICA
DUPLEX
RECEPT.*
CONTACTO
DÚPLEX*
4" MIN.
4" MÍNIMO
*(NOT PROVIDED)
*(NO SE INCLUYE)
FLOOR
PISO
