background image

COS’E’ AQUA FILTA?

Sieti completamente soddisfatti della qualità della vostra acqua?

Siete certi che sia priva di impurità?

La qualità dell’acqua potabile di acquedotto varia moltissimo da zona
a zona e l’acqua può comunque contenere, fra l’altro, sporcizia, alghe,
batteri, ruggine, incrostazioni, cloro e sedimenti. La qualità e il sapore
possono essere peggiorati ancora di più quando l’acqua passa
attraverso tubi di PVC, sia su un’imbarcazione che su un galleggiante.

Prima di essere usata, l’acqua viene spesso contaminata con solidi
sospesi e batteri che possono accumularsi nel serbatoio, nelle tubature,
nelle pompe e nei rubinetti. Molte pastiglie di purificazione sono a
base di cloro, il che non fa che accrescere il sapore di cloro che spesso
è presente nell’acqua di rubinetto.

Aqua Filta è un filtro per acqua a base di carbone attivo, che allontana
il cloro, gli odori e i sapori spiacevoli, e i colori dai sistemi d’acqua
marini ed usa carbone appositamente impregnato d’argento per
inibire la crescita batterica nel letto filtrante.

Aqua Filta assorbe le impurità disciolte, ma trattiene i benefici sali
minerali, rinfrescando e pulendo l’acqua per conferirle il suo sapore
naturale, l’assenza di odore e la chiarezza cristallina.

l

La testa del filtro fissa e la cartuccia sostituibile fa risparmiare

denaro e semplifica la sostituzione.

l

La cartuccia avvitabile deve essere sostituita una volta all’anno, o

più frequentemente, se necessario.

l

Il carbone attivo impregnato di argento (oltre 200 g) assorbe le

impurità disciolte, elimina i sapori e odori spiacevoli e lo scolori-
mento, lasciando un’acqua cristallina con un sapore naturale ed
assenza di odore.

l

L’impregnazione d’argento del carbone inibisce la crescita batterica

nella testa del filtro.

l

I benefici sali minerali vengono trattenuti.

l

Il design versatile consente all’utente di scegliere la direzione del flus-

so.

l

Il filtro preliminare intrappola sedimenti e detriti.

l

Le aperture ruotano per 180° e consentono quindi di installare il fil-

tro in aree limitate.

l

Le aperture accettano l’inserimento o l’avvitamento di tubi flessibili

con diametro interno di 13 mm per impianti idraulici di polibutilene
o rame.

l

Capacità massima di flusso iniziale 14 litri/min.

l

Componenti robusti, sagomati, con ampia capacità di pressione

fino a 4.3 bar (60psi).

l

Compatibile con la maggior parte dei sistemi idrici marini manuali o

elettrici.

AVVERTENZA: AQUA FILTA E’ STATO PROGETTATO 
SOLO PER IMPIEGO SU IMBARCAZIONI

Dimensioni: 23 cm altezza x 14 cm profondità x 10 cm larghezza. 
Peso: 650 g

ACCERTATEVI SEMPRE CHE L’ACQUA SIA POTABILE

Se avete dubbi sullo stato del vostro sistema idrico, pulitelo prima di
installare Aqua Filta.

Se avete dubbi sulla potabilità dell’acqua quando raggiunge il vostro
serbatoio, sterilizzatela. Aqua Filta eliminerà qualsiasi sapore o odore
causati dalla sterilizzazione, inclusi i residui di cloro.

AVVERTENZA: AQUA FILTA NON E’ UN PURIFICATORE ACQUA

Troverete a pagina 8 le istruzioni d’installazione.

!

4

11

6a

6b

® Hepworth Building Products Limited

Hep 

2

O ®

(Acorn)

6c

Revised Aquafilta Inst Booklet Xylem MASTER:Aquafilta Inst Booklet.qxp  11/02/2013  12:17  Page 11

Содержание 59000-1000 Aqua Filtr

Страница 1: ...x 49 0 40 53 53 73 11 Jabsco Marine Italia S r l Via Tommaseo 6 20059 Vimercate Milano ITALY Tel 39 039 6852323 Fax 39 039 666307 2012 Xylem Inc All rights reserved JABSCO is a registered trademark of Xylem Inc or one of its subsidiaries SD1009 Rev B Discover Jabsco at www xyleminc com INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D UTILISATION ANLEITUNGSHEFT LIBRETTO D ISTRUZIONI INSTRUCTIEBOEKJE INSTRUKTIONSHÄFTE ...

Страница 2: ...flow direction l Pre filter traps sediment and debris l Ports rotate through 180 to allow installation in confined spaces l Ports accept fitment to either 13mm 1 2 i d hose or 1 2 screw in fittings for polybutylene or copper plumbing l Initial flow capacity up to 14 l m l Tough moulded components give ample pressure capability up to 4 3 bar 60 psi l Compatible with most manual or electric marine w...

Страница 3: ...et l installation dans des espaces restreints l Les orifices sont conçus pour le raccordement de flexibles de 13mm de diamètre intérieur ou de raccords filetés de 13mm pour la plomberie en polybutylène ou en cuivre l Débit initial jusqu à 14 l mn l Les éléments moulés resistent à une pression de 4 3 bars 60 psi l Compatibilité avec la plupart des circuits d eau électriques pour applications marine...

Страница 4: ...en kann l Anschlußmöglichkeit an 13mm Schläuche bzw 13mm Schraubanschlüsse für Polybutylen oder Kupferrohre l Anfängliche Durchflußkapazität maximal 14 l m l Starke Formteile widerstehen einem Wasserdruck bis zu 4 3 bar 60psi l Geeignet für die meisten manuellen und elektrischen Marine Wasseranlagen ACHTUNG AQUA FILTA IST NUR FÜR DEN EINSATZ IN BOOTEN VORGESEHEN Maße 23cm Höhe x 14cm Tiefe x 10cm ...

Страница 5: ...nato di argento oltre 200 g assorbe le impurità disciolte elimina i sapori e odori spiacevoli e lo scolori mento lasciando un acqua cristallina con un sapore naturale ed assenza di odore l L impregnazione d argento del carbone inibisce la crescita batterica nella testa del filtro l I benefici sali minerali vengono trattenuti l Il design versatile consente all utente di scegliere la direzione del f...

Страница 6: ...al per jaar of evt eerder vervangen worden l Meer dan 200g met zilver geïmpregneerd geactiveerd kool absorbeert opgeloste verontreinigingen verwijdert onaangename smaak geuren en verkleuring zodat het water kristalhelder met natuurlijke smaak en aangename geur er uit stroomt l Impregnatie van kool met zilver verhindert groei van bacteriën in het filterbed l Nuttige minerale zouten blijven behouden...

Страница 7: ...su efecto beneficial Coloque el Aqua Filta en posición vertical dejando espacio suficiente para quitar el cartucho del filtro del cuerpo 35 mm Apague la bomba y abra los grifos para aliviar la presión en la tubería QUÉ ES AQUA FILTA Está usted totalmente satisfecho a con la calidad del agua Está seguro a de que no contiene impurezas La calidad del agua potable varía enormemente de un área a otra y...

Страница 8: ...INGET VATTENRENINGSSYSTEM Se monteringsanvisningar på sidan 8 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE L EAU EST POTABLE En cas de doute sur la propreté de votre circuit d eau nettoyez le avant l installation de l Aqua Filta En cas de doute sur la qualité de votre eau lorsqu elle atteint votre réservoir stérilisez la L Aqua Filta élimine les goûts et odeurs restants y compris les rési...

Отзывы: