background image

Declaration of Conformity can be found on 

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity       

© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All 

rights reserved. Jabra

®

 is a registered trademark of GN Netcom A/S. All 

other trademarks included herein are the property of their respective 

owners. The Bluetooth

®

 word mark and logos are owned by the Blue-

tooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under 

license. (Design and specifications subject to change without notice).

ENGLISH .....................................1
FRANÇAIS ..................................5
ESPAÑOL ....................................9
PORTUGUÊS ............................13

MADE IN CHINA

MODEL: HFS210

FCC ID: BCE-HFS210A

IC: 2386C-HFS210

Содержание SoleMate Mini

Страница 1: ...emini JABRA SOLEMATE MINI GET STARTED IN UNDER MINUTES 5 81 03848 B NEED MORE HELP For all support go to jabra com support jabra com solematemini QUICK START DOWNLOADS CONTACT SUPPORT TROUBLESHOOTING...

Страница 2: ...f GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Blue tooth SIG Inc and any use of such marks by GN N...

Страница 3: ...etooth light flashes Release the button 2 Follow the voice guided pairing instructions 3 5 mm Jack Connector Does your music device or PC have somewhere to plug in headphones Good Connect quickly and...

Страница 4: ...p the Volume up or Volume down button Answer end call Tap the Answer End button Reject call Double tap the Answer End button Redial last number Double tap the Answer End button Battery status Tap the...

Страница 5: ...sque tout sur la plan te sans exag ration BluetoothMD Presque tous les appareils fonctionnent avec Bluetooth 1 Appuyez et maintenez appuy 4 secondes le bouton R ponse fin jusqu ce que le mode d appari...

Страница 6: ...pour entendre le niveau de la pile Activer ou d sactiver le mode de discr tion du microphone Appuyez simultan ment et maintenez appuy 1 seconde sur les boutons Augmenter le volume et R duire le volume...

Страница 7: ...y parpadee la luz azul de Bluetooth Suelte el bot n 2 Siga las instrucciones por voz para sincronizarlo Conector de 3 5 mm Tiene su dispositivo de m sica o PC un lugar para conectar los auriculares B...

Страница 8: ...llamada para escuchar el estado de la bater a Silenciar activar micr fono Mantenga presionado 1 segundo el bot n de volumen y el de volumen simult neamente Para cargarlo conecte el cable USB provisto...

Страница 9: ...car Solte o bot o 2 Siga as instru es de pareamento guiadas por voz Conector de entrada de 3 5 mm O seu dispositivo de m sica ou PC tem alguma entrada para fones de ouvido timo Conecte se r pida e fac...

Страница 10: ...o status da bateria Colocar retirar o microfone do mudo Pressione e segure 1 segundo os bot es Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempo Para carregar conecte o cabo USB fornecido ao carregado...

Отзывы: