www.jabra.com
Made in China
MODEL: OTE11
© 2012 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
CONTENTS
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DANSK/SVENSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ČESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ةيبرعلا
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
یسراف
Содержание PLAY
Страница 47: ...45 1 1 Jabra Play 4 2 Bluetooth Jabra Play PIN 0000 4 1 Jabra Play 4 2 6 3 Bluetooth Jabra Play PIN 0000 4...
Страница 48: ...46 2 Jabra Play...
Страница 49: ...47 3 JABRA PLAY jabra com play Advanced MultiUse USB USB 3 5...
Страница 50: ...48 4 1 Jabra Play 2 Jabra Play USB Jabra Play 2 2...
Страница 55: ...53 1 1 Jabra Play 4 2 Bluetooth Jabra Play PIN 0000 1 Jabra Play 4 2 6 3 Bluetooth Jabra Play PIN 0000...
Страница 56: ...54 2 Jabra Play...
Страница 57: ...55 3 JABRA PLAY jabra com play Advanced MultiUse USB USB 3 5...
Страница 58: ...56 4 1 Jabra Play 2 Jabra Play USB Jabra Play 2 2...
Страница 67: ...65 1 1 Jabra Play 4 2 Bluetooth Jabra Play PIN 0000 4 1 Jabra Play 4 2 6 LED 3 Bluetooth Jabra Play PIN 0000 4...
Страница 68: ...66 2 Jabra Play...
Страница 69: ...67 3 JABRA PLAY jabra com play Advanced MultiUse Micro USB Micro USB LED Jack 3 5mm...
Страница 70: ...68 2 4 1 Jabra Play 2 Jabra Play micro USB Jabra Play 2...
Страница 71: ...69 1 Jabra Play 1 Bluetooth 2 Jabra Play 0000 Jabra Play 1 6 2 Bluetooth 3 0000 Jabra Play...
Страница 72: ...70 2 Jabra Play...
Страница 73: ...71 JABRA PLAY 3 jabra com play Advanced MultiUse USB USB 3 5...
Страница 74: ...72 4 Jabra Play Jabra Play Jabra Play USB...
Страница 75: ...73 1 Jabra Play 1 4 Jabra Play 2 0000 Jabra Play 1 4 6 2 LED Jabra Play 3 0000...
Страница 76: ...74 2 Jabra Play...
Страница 77: ...75 JABRA PLAY 3 jabra com play Answer end USB USB LED 3 5...
Страница 78: ...76 2 4 1 Jabra Play 2 Jabra Play Jabra Play USB 2...