GB
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
GB
DE
Jabra BT5020 Bluetooth-Headset
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
DK
F
Einen Anruf tätigen
• Wenn Sie mit Ihrem Mobiltelefon einen Anruf starten, wird das Gespräch
automatisch (je nach Telefoneinstellungen) über das Headset geleitet.
Bietet Ihr Telefon diese automatische Funktion nicht, tippen Sie kurz auf die
Taste Rufannahme/Beenden am Jabra BT5020, um das Gespräch über das
Headset zu leiten.
Einen Anruf ablehnen*
• Drücken Sie die Taste Rufannahme/Beenden während des Klingelns,
um einen ankommenden Anruf abzulehnen. Je nach Telefoneinstellung
wird der Anrufer entweder an Ihre Mailbox umgeleitet oder er hört ein
Besetztzeichen.
Sprachsteuerung aktivieren*
• Drücken Sie die Taste Rufannahme/Beenden. Für beste Ergebnisse zeichnen
Sie die Sprachbefehle am besten über das Headset auf. Im Handbuch Ihres
Mobiltelefons finden Sie weitere Informationen zur Sprachsteuerung.
Wahlwiederholung*
• Tippen Sie zweimal auf die Taste Rufannahme/Beenden, wenn das Headset
eingeschaltet ist und nicht verwendet wird.
Sound und Lautstärke einstellen
• Drücken Sie die Tasten Lautstärke (+ oder -) zur Einstellung der Lautstärke.
Siehe Abb. X. (Die Lautstärketaste (+) ist standardmäßig oben, wenn das
Headset am rechten Ohr getragen wird.)
Ein laufendes Gespräch stummschalten
• Drücken Sie zur Stummschaltung eines laufenden Gesprächs beide
Lautstärketasten (+) und (-) gleichzeitig. Während der Stummschaltung
eines Gesprächs ertönt ein leiser Piepton.
• Tippen Sie zur Wiederaufnahme eine der beiden Lautstärketasten an.
Anklopfen und Anrufe parken*
Mit diesen Funktionen können Sie ein laufendes Gespräch unterbrechen und
ein weiteres Gespräch annehmen.
• Drücken Sie die Taste Rufannahme/Beenden einmal, um das aktive
Gespräch zu parken und das neue Gespräch anzunehmen.
• Drücken Sie die Taste Rufannahme/Beenden, um zwischen den
Gesprächen hin- und herzuschalten.
• Tippen Sie kurz die Taste Rufannahme/Beenden an, um das aktive
Gespräch zu beenden.
* Funktionen mit diesem Zeichen * hängen davon ab, ob Ihr Telefon diese
Funktionen unterstützt. Im Handbuch Ihres Mobiltelefons finden Sie dazu
weitere Informationen.
7. Akkuanzeige
Wenn das Jabra BT5020 eingeschaltet ist oder eine Taste länger als eine Minute
nach dem letzten Tastendruck gedrückt wird, zeigt die LED den Akkustatus des
Headsets an.
Zweifaches grünes Aufleuchten
= 20 - 100 % geladen
Zweifaches gelbes Aufleuchten
= 10 - 20 % geladen
Zweifaches rotes Aufleuchten
= Weniger als 10 % geladen
8. Bedeutung der LED-Anzeige
Was Sie sehen
Bedeutung
Zweifaches farbiges Blinken
Siehe Akkuanzeige (Abschnitt 7)
Blaues und grünes Blinken
Eingehender Anruf
Blaues Blinken
Blinkt einmal pro Sekunde: aktives Gespräch
Blaues Blinken
Blinkt alle drei Sekunden: Standby-Modus
(nur für 1 Minute, dann wird Headset
ausgeschaltet)
Rotes Blinken
Akku beinahe leer
Permanentes grünes Leuchten Akku vollständig geladen
Permanentes rotes Leuchten
Ladevorgang
Permanentes blaues Leuchten Pairing-Modus - siehe Abschnitt 4
9. Verwenden des Jabra BT5020 mit 2
Mobiltelefonen
Es können gleichzeitig zwei Mobiltelefone mit dem Jabra BT5020 verbunden
sein. Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, beide Mobiltelefone mit nur einem
einzigen Headset bedienen zu können. Die Funktionen des Headsets sind wie
in Abschnitt 6 beschrieben zu verwenden.
Es ist lediglich zu beachten, dass das Merkmal Wahlwiederholung unabhängig
vom Mobiltelefon die zuletzt gewählte Nummer wählt. Die Sprachwahlfunktion
funktioniert nur mit dem Mobiltelefon, das zuletzt gekoppelt wurde.
10. Verwenden eines Jabra Bluetooth-Hubs
Das Jabra BT5020 kann in Verbindung mit dem Jabra Bluetooth-Hub (optional
erhältlich) verwendet werden. Dies bedeutet, dass Sie das Headset mit Ihrem
Mobiltelefon und Ihrem Bürotelefon verwenden können.
