background image

Le Jabra BT110 est spécialement étudié
pour être simple à utiliser avec un
minimum de boutons de commande. Le
bouton Répondre/Mettre fin à un appel
assure divers types de fonctions selon la
durée pendant laquelle il est maintenu
enfoncé.

Jusqu’à 15 heures de temps de conversation sur une seule pile de type AAA

S’arrête automatiquement pour prolonger la durée de vie de la pile

Poids total (pile comprise) de 26 grammes seulement

Portée de 10 mètres max

Bluetooth

1

(Voir 

glossaire

)

version 1.2

Profil casque et mains libres Bluetooth

2

Caractéristiques de fonctionnement :

Répondre à un appel

Mettre fin à un appel

Supporte la numérotation vocale (selon le modèle de téléphone)

Rejet d’appel

Votre Jabra BT110 est compatible avec la plupart des téléphones mobiles Bluetooth.
Pour vérifier si votre téléphone est compatible Bluetooth, consultez le site web du
fabricant de votre téléphone ou bien le site Web de Jabra (www.jabra.com)

AVANT TOUTE UTILISATION DE VOTRE
CASQUE BLUETOOTH Jabra BT110 

Instruction :

Durée d’activation :

Presser

Simple pression rapide

Appuyer

Environ 1 seconde

Appuyer et 

Environ 5 secondes

maintenir la 
pression

1

2

1. Insérez une pile de

type AAA 
Ouvrez le compartiment
pile en faisant glisser le
couvercle comme
indiqué sur le Schéma 2.

Schéma 2

Pour que votre Jabra BT110 fonctionne avec votre téléphone mobile Bluetooth, vous
devez établir une connexion entre les deux appareils :

15

F

rançais

Synthèse des fonctions 

Mise en route

1

14

Merci d’avoir acheté le casque Jabra BT110 Bluetooth®. Nous espérons que vous en
serez totalement satisfait. Le Jabra BT110 offre un mode d'utilisation mains libres à la
fois simple et aisé de votre téléphone mobile Bluetooth. Le Jabra BT110 est conçu pour
être suffisamment confortable pour être porté toute la journée et assurer jusqu’à 15
heures de temps de conversation, le tout sur une seule et même pile de type AAA.

Avant toute utilisation, veuillez lire le mode d’emploi.

Toute utilisation d’un téléphone mobile pendant la conduite suscite pour le conducteur
une distraction qui peut augmenter le risque d’accident.

Lorsque vous utilisez le téléphone en conduisant, veillez à écourter les communications et
à ne pas prendre de notes ou lire de documents. Avant de répondre à un appel, observez
toujours bien la situation dans laquelle vous vous trouvez. Quittez la route et garez-vous
avant d’effectuer ou de répondre à un appel lorsque les conditions de conduite l’exigent
(par exemple par mauvais temps, en cas de circulation dense, de présence d’enfants dans
la voiture, ou de croisements ou de manœuvres difficiles).

N’oubliez pas : la conduite d’abord, l’appel ensuite !

Respectez la législation locale.

4

3

2

5

1

1

Bouton Répondre/Mettre

fin à un appel

2

Voyant jaune indicateur

d’appairage et de 

batterie faible

3

Commande volume

4

Panneau pile

5

MiniGel™

F

rançais

Merci

Conduisez prudemment

!

Présentation générale du Jabra BT110

Schéma 1

Содержание BT110 - Headset - Over-the-ear

Страница 1: ......

Страница 2: ...0 Bluetooth adapter 6 4 LED status indicators 6 5 Choosing wearing preference 7 6 Troubleshooting and frequently asked questions 7 7 Need more help 8 8 Storage of the Jabra BT110 8 9 Warranty 8 10 Cer...

Страница 3: ...ol 4 Battery panel 5 MiniGel Summary of features The Jabra BT110 is designed to be simple to operate with a minimum of control buttons The answer end button on the headset will provide alternative ope...

Страница 4: ...4 5...

Страница 5: ...abra BT110 is ready to wear on the right ear If you prefer the left gently rotate the MiniGel 180 For optimal performance wear the Jabra BT110 and your mobile phone on the same side of your body or wi...

Страница 6: ...may affect operation but should not permanently damage the Jabra BT110 3 Do not expose the Jabra BT110 to rain or other liquids has been modified repaired or altered except by Jabra or at a Jabra aut...

Страница 7: ...claration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment CE This product is CE marked according to the pr...

Страница 8: ...re Jabra BT110 avec l adaptateur Jabra A210 Bluetooth 18 4 Voyants d tat 18 5 Choisissez votre mode de port du casque pr f r 19 6 D tection des pannes et questions fr quentes 19 7 Besoin d aide 20 8 R...

Страница 9: ...ous devez tablir une connexion entre les deux appareils 15 Fran ais Synth se des fonctions Mise en route 1 14 Merci d avoir achet le casque Jabra BT110 Bluetooth Nous esp rons que vous en serez totale...

Страница 10: ...ir un temps de conversation le plus long possible jusqu 15 heures en fonction de la pile AAA et du mod le de t l phone Pour optimiser la dur e de vie de la pile le Jabra BT110 s teint automatiquement...

Страница 11: ...e de port du casque pr f r 5 D tection des pannes et questions fr quentes 6 Pour appairer le Jabra BT110 avec le Jabra A210 Mettez le Jabra BT110 et le Jabra A210 en marche en pla ant les deux apparei...

Страница 12: ...ATION N EXCEDERA PAS LE MONTANT PAYE A JABRA PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT A L ORIGINE DE LA RESPONSABILITE DE JABRA 21 Fran ais Garantie de produit limit e Jabra Jabra garantit l Acheteur que durant...

Страница 13: ...C Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met...

Страница 14: ...l adaptador Bluetooth Jabra A210 30 4 Indicadores de estado LED 30 5 Colocaci n del auricular 31 6 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 31 7 Necesita m s ayuda 32 8 Almacenamiento del Jabra BT...

Страница 15: ...ebe establecer una conexi n entre ambos dispositivos 27 Espa ol Resumen de funciones C mo empezar 1 Gracias por comprar el Auricular Bluetooth Jabra BT110 esperamos que quede totalmente satisfecho con...

Страница 16: ...ndo del modelo de la pila AAA y del tel fono Para maximizar la vida de la pila el Jabra BT110 se apaga autom ticamente despu s de cada llamada 29 Espa ol Uso del auricular Jabra BT110 2 2 Emparejado3...

Страница 17: ...31 Espa ol Colocaci n del auricular 5 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 6 Para emparejar el Jabra BT110 con el Jabra A210 Encienda el Jabra BT110 y el Jabra A210 y coloque los dos disposit...

Страница 18: ...AL O CONSECUENTE RESPECTO AL PRODUCTO INCLUSO SI JABRA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS LA RESPONSABILIDAD DE JABRA BAJO ESTA GARANT A RESPECTO A TODA RECLAMACI N NO SUPERAR EL IMPO...

Страница 19: ...y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina en las comunicaciones por radio No obstante no hay garant a de que no se produzcan interfere...

Страница 20: ...36...

Страница 21: ...abra Corporation in the USA and maybe registered in other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Jabra is under license Design and...

Отзывы: