background image

compra pagado por el Producto. LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL
COMPRADOR RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR JABRA
RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía arriba descrita no será aplicable a producto alguno que
no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones
suministradas por Jabra, que haya sido perdido o extraviado por cualquier razón, o que haya
sido modificado o reparado, salvo por Jabra o en una instalación de servicio técnico
autorizado de Jabra, o que haya sido sometido a instalación errónea, mal uso, abuso, o cuyo
defecto sea atribuible a cualquier fallo o daño que esté fuera del control razonable de Jabra.
Esta garantía está disponible únicamente para el Comprador, y no es extensible a
distribuidores, detallistas u otros vendedores del Producto. Esta garantía es aplicable
únicamente a productos Jabra nuevos adquiridos en comercios minoristas autorizados. Esta
garantía no es aplicable a: compras de “caja abierta”, reventa por personas físicas o cualquier
otra compra a terceros por distribuidores no autorizados. La transferencia de productos Jabra
a través de cualquier distribuidor no autorizado deja nuestra garantía nula y sin efecto.
ADVERTENCIA AL COMPRADOR: cualquier producto Jabra vendido por una persona física o un
distribuidor no autorizado y no por un comercio minorista autorizado por Jabra se vende "tal
cual" o "con todos sus fallos" con respecto a Jabra. Como tal, el comprador soportará todo
riesgo respecto a la calidad y el rendimiento de dichos productos si el distribuidor no
autorizado no cubre el coste de la reparación de defectos. Si dichos productos resultan
defectuosos después de su compra, el comprador o el distribuidor no autorizado, y no el
fabricante o sus comercios minoristas autorizados, asumirán el coste total de cualquier trabajo
necesario de mantenimiento o reparación. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente a los
compradores que adquieran productos Jabra únicamente en comercios minoristas
autorizados.
LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DADAS
POR JABRA RESPECTO AL PRODUCTO, Y JABRA RECHAZA TODA OTRA GARANTÍA,
INCLUYENDO GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. JABRA NO SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE RESPECTO AL
PRODUCTO, INCLUSO SI JABRA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LA RESPONSABILIDAD DE JABRA BAJO ESTA GARANTÍA RESPECTO A TODA RECLAMACIÓN NO
SUPERARÁ EL IMPORTE PAGADO POR EL COMPRADOR A JABRA POR EL PRODUCTO QUE DÉ
LUGAR A LA RESPONSABILIDAD DE JABRA.

33

Español

1. Web:

www.jabra.com/fscs

(información de asistencia más reciente, y manuales

de usuario en línea).

2. E-mail:

Asistencia técnica: [email protected]
Información: [email protected]

3. Teléfono: 1 (800) 327-2230 (teléfono gratuito en EE.UU. y Canadá)

(858) 622-9955

4. Horario de asistencia: Lunes a viernes, 08:00 a 17:00, Hora estándar del pacífico

(Pacific Standard Time).

Garantía limitada de productos Jabra. Jabra garantiza al Comprador que durante un periodo
de un (1) año a partir de la fecha de la compra (el "Periodo de Garantía") de cualquier
producto Jabra (“Producto”) por el Comprador, el Producto cumplirá de forma sustancial las
especificaciones publicadas de Jabra correspondientes al Producto en la fecha de la compra
del Producto por parte del Comprador, con arreglo a los términos aquí contenidos. El
Comprador notificará a Jabra de cualquier incumplimiento durante el Periodo de Garantía y
obtendrá de Jabra una autorización escrita de devolución de material ("RMA") y un número
RMA para el producto no conforme, y devolverá el Producto no conforme a Jabra a la
dirección siguiente: Jabra Corporation, 9171 Towne Centre Drive, Suite 500, San Diego,
California 92122 EE.UU., con portes pagados, con una declaración que describa el
incumplimiento. La obligación exclusiva de Jabra respecto a Productos no conformes será, a
opción de Jabra y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de
forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por
parte del Comprador, o, si Jabra, a su sola discreción, determina que no es posible reparar o
sustituir el Producto, Jabra puede, a opción de Jabra, reembolsar al Comprador el precio de

1. Guarde siempre el Jabra BT100 apagado y en un lugar seguro.

2. Evite guardarlo en lugares en los que se alcanzan temperaturas elevadas (por

encima de los 45°C / 113°F) – tales como a la luz del sol. (El almacenamiento a altas
temperaturas puede reducir el rendimiento y la vida de la pila.) A temperatura baja
(hasta -10°C / 14°F) se acortará la vida de las pilas y puede verse afectada la
operación, pero el Jabra BT110 no debe sufrir daños permanentes.

3. No exponga el Jabra BT110 a la lluvia o a otros líquidos.

32

Español

¿Necesita más ayuda?

7

Almacenamiento del Jabra BT110

8

Garantie

9

Содержание BT110 - Headset - Over-the-ear

Страница 1: ......

Страница 2: ...0 Bluetooth adapter 6 4 LED status indicators 6 5 Choosing wearing preference 7 6 Troubleshooting and frequently asked questions 7 7 Need more help 8 8 Storage of the Jabra BT110 8 9 Warranty 8 10 Cer...

Страница 3: ...ol 4 Battery panel 5 MiniGel Summary of features The Jabra BT110 is designed to be simple to operate with a minimum of control buttons The answer end button on the headset will provide alternative ope...

Страница 4: ...4 5...

Страница 5: ...abra BT110 is ready to wear on the right ear If you prefer the left gently rotate the MiniGel 180 For optimal performance wear the Jabra BT110 and your mobile phone on the same side of your body or wi...

Страница 6: ...may affect operation but should not permanently damage the Jabra BT110 3 Do not expose the Jabra BT110 to rain or other liquids has been modified repaired or altered except by Jabra or at a Jabra aut...

Страница 7: ...claration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment CE This product is CE marked according to the pr...

Страница 8: ...re Jabra BT110 avec l adaptateur Jabra A210 Bluetooth 18 4 Voyants d tat 18 5 Choisissez votre mode de port du casque pr f r 19 6 D tection des pannes et questions fr quentes 19 7 Besoin d aide 20 8 R...

Страница 9: ...ous devez tablir une connexion entre les deux appareils 15 Fran ais Synth se des fonctions Mise en route 1 14 Merci d avoir achet le casque Jabra BT110 Bluetooth Nous esp rons que vous en serez totale...

Страница 10: ...ir un temps de conversation le plus long possible jusqu 15 heures en fonction de la pile AAA et du mod le de t l phone Pour optimiser la dur e de vie de la pile le Jabra BT110 s teint automatiquement...

Страница 11: ...e de port du casque pr f r 5 D tection des pannes et questions fr quentes 6 Pour appairer le Jabra BT110 avec le Jabra A210 Mettez le Jabra BT110 et le Jabra A210 en marche en pla ant les deux apparei...

Страница 12: ...ATION N EXCEDERA PAS LE MONTANT PAYE A JABRA PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT A L ORIGINE DE LA RESPONSABILITE DE JABRA 21 Fran ais Garantie de produit limit e Jabra Jabra garantit l Acheteur que durant...

Страница 13: ...C Ces conditions restrictives sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met...

Страница 14: ...l adaptador Bluetooth Jabra A210 30 4 Indicadores de estado LED 30 5 Colocaci n del auricular 31 6 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 31 7 Necesita m s ayuda 32 8 Almacenamiento del Jabra BT...

Страница 15: ...ebe establecer una conexi n entre ambos dispositivos 27 Espa ol Resumen de funciones C mo empezar 1 Gracias por comprar el Auricular Bluetooth Jabra BT110 esperamos que quede totalmente satisfecho con...

Страница 16: ...ndo del modelo de la pila AAA y del tel fono Para maximizar la vida de la pila el Jabra BT110 se apaga autom ticamente despu s de cada llamada 29 Espa ol Uso del auricular Jabra BT110 2 2 Emparejado3...

Страница 17: ...31 Espa ol Colocaci n del auricular 5 Soluci n de problemas y preguntas frecuentes 6 Para emparejar el Jabra BT110 con el Jabra A210 Encienda el Jabra BT110 y el Jabra A210 y coloque los dos disposit...

Страница 18: ...AL O CONSECUENTE RESPECTO AL PRODUCTO INCLUSO SI JABRA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS LA RESPONSABILIDAD DE JABRA BAJO ESTA GARANT A RESPECTO A TODA RECLAMACI N NO SUPERAR EL IMPO...

Страница 19: ...y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina en las comunicaciones por radio No obstante no hay garant a de que no se produzcan interfere...

Страница 20: ...36...

Страница 21: ...abra Corporation in the USA and maybe registered in other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Jabra is under license Design and...

Отзывы: