background image

TranSport Stroller

Cochecito Transport

Model nos.Modelo Nº s:  J3232, J3235,  J3239, J3240, J3242,

J3243, J3336, J3338, J3350, J3353, J3356, J3360, J3370

Your Fashion May Vary

El aspecto del suyo puede variar.

If you have a question or a problem, DO NOT return
this unit to place of purchase.  Instead, call J. Mason
Customer Service at 800-242-1922 (or 818-768-8688)
from 8:30am to 5:00pm PST or email us at 

[email protected]

for quick service.

For the safety of your child, please read these
instructions carefully.  Keep for future
reference.

Si tiene una pregunta o un problema, NO 

devuelva esta unidad al lugar de compra. En cambio,
llame a Atención al Consumidor de J. Mason al 
800-242-1922 (o al 818-768-8688) de 8:30am a
5:00pm. horario del Pacifico o envienos una carta 
electronica a 

[email protected]

para 

servicio rapido.

Por favor, lea estas instrucciones con 
cuidado por la seguridad de su niño. Guárdelas
para consultarlas en el futuro. 

REV 5/03

Содержание J3232

Страница 1: ... or email us at customerservice jmason com for quick service For the safety of your child please read these instructions carefully Keep for future reference s Si tiene una pregunta o un problema NO devuelva esta unidad al lugar de compra En cambio llame a Atención al Consumidor de J Mason al 800 242 1922 o al 818 768 8688 de 8 30am a 5 00pm horario del Pacifico o envienos una carta electronica a c...

Страница 2: ...nstable condition to exist ALWAYS use the brakes when the stroller is stopped DO NOT leave stroller unattended on a hill or incline even when brakes are latched The stroller may slide down hill DO NOT allow child to climb unassisted into stroller or to play with or hang onto stroller as stroller may tip over DO NOT use stroller on stairs or escalators with child in it Child could fall out and beco...

Страница 3: ...elgue carteras bolsas de las compras ni accesorios de la manija Este cochecito es para no más un niño que pesa menos de 40 libras 18 kg El peso excesivo puede hacer que exista una condición peligrosa de inestabilidad SIEMPRE cuando no esté empujando el cochecito ponga el freno No deje el cochecito desatendido en una colina ni en un declive ni siquiera con los frenos puestos ya que puede deslizarse...

Страница 4: ...dre sobre marco del cochecito sobre el pabellón Asegúrese que los agujeros en la bandeja cabida sobre los postes en marco Nota no todos los modelos vienen con una bandeja porta vasos para los padres 4 Acorte la bandeja del padre sobre marco del cochecito sobre el pabellón Asegúrese que los agujeros en la bandeja cabida sobre los postes en marco 3 2 1 Note Nota Pull firmly on all wheel assemblies t...

Страница 5: ...iento tiene 3 posiciones para mayor comodidad de su bebé Para reclinarlo tire hacia arriba las palancas de destrabe ubicadas a ambos lados del cochecito Para elevar el asiento empuje el respaldo hacia arriba hasta que los pasadores queden asegurados en las ranuras de ambas palancas 1 Pista Reversible Del Asiento No todos los modelos incluyen la pista reversible del asiento Para invertir la pista d...

Страница 6: ...Seguridad Frenos y Cinturones 1 Siempre frene el cochecito cuando esté detenido Presione las palancas traseras de freno con el pie para estacionar el cochecito Para destrabar levante las palancas con la punta del pie 2 Siempre utilice los cinturones de seguridad Abroche los extremos del cinturón para trabarlo Apriete los laterales de la hebilla para soltarlo 3 Ajuste cada cinturón por separado par...

Страница 7: ...tches from behind and pull up Maintenance Mantenimiento 7 Limpie la tela con un paño suave húmedo seque al aire libre Trabaje a máquina la colada solamente la pista movible en ciclo apacible de la agua fría Ventile Seco Limpie las partes de metal con un paño suave húmedo Luego seque con un paño suave seco No use subtancias abrasivas ni solventes Lubrique las ruedas y las partes de metal con frecun...

Страница 8: ... Toll Free 1 800 242 1922 Outside USA 818 768 8688 Gratis 1 800 242 1922 Fuera de EE UU 818 768 8688 www jmason com Manufacturer reserves the right to alter the specifications Product may not be exactly as pictured El fabricante reserva el derecho de alterar las especificaciones El producto puede que no este exactamente según lo representado ...

Отзывы: