background image

  

Distribuitor:

IWELD KFT.

2314 Halásztelek

Str. II.Rákóczi Ferenc 90/B

 Ungaria 

Tel: +36 24 532-625 

Fax: +36 24 532-626

Număr:

....................................... tipul............................................................număr de serie ....................................................................................

necesare sunt garantate timp de 12 luni de la data de produse de cumpărare, în conformitate cu legea. La trei ani după 

expirarea garantiei oferim piese de aprovizionare.

La cumpărături încercaţi produsul!

Completat de către Vânzător:

Numele clientului: .........................................................................................................................................................................................
Adresa: ...........................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................

Data de cumpărare: ....................... An............................ Lună .............................. Zi

Ştampila şi semnătura vânzătorului:

Secţiuni de garanţie a perioadei de garanţie

Data raportului: ....................................................................................................................................................................................
Data încetării: ............................................................................................................................................................
Descriere defect: ..........................................................................................................................................................................................
Noul termen de garanţie:.............................................................................................................................................................................
Numele serviciului: .......................................................................... Cod de locuri de muncă:.................................................................

               

                                                                                                   ....................... An............................ Lună .............................. Zi

       

                                                                                                                       ................................................................................

                                                                                                                                                                 semnătura

Data raportului: ....................................................................................................................................................................................
Data încetării: ............................................................................................................................................................
Descriere defect: ..........................................................................................................................................................................................
Noul termen de garanţie:.............................................................................................................................................................................
Numele serviciului: .......................................................................... Cod de locuri de muncă:.................................................................

               

                                                                                                   ....................... An............................ Lună .............................. Zi

       

                                                                                                                       ................................................................................

                                                                                                                                                                 semnătura

Certifi cat de garanţie

Aten

ţ

ie! 

Garanţia trebuie să fi e validate la timp de cumpărare a biletului fabrica numărul! Garantie numai pe aceeaşi 

zi, cu o factură poartă numărul de eliberat este valabil pentru o fabrica, deci proiectul de lege să-l păstraţi!

RO

Содержание FANTOM 4.6

Страница 1: ...omatikusan els t ted LCD hegeszt fejpajzs Figyelem K rj k a fejpajzs haszn lata el tt olvassa el s rtelmezze a haszn lati utas t s tartalm t K l n sen vegye figyelembe a vesz lyre figyelmeztet bekezd...

Страница 2: ...legyen r s sehol ahol a k ros hegeszt sug rz s bejuthatna V lassza ki a megfelel els t ted st az br n tal lhat szab lyz gomb s az al bbi t bl zat seg ts g vel K rj k ezt ellen rizze le m g egyszer ann...

Страница 3: ...rete 100 x 60 mm UV s Infrav r s v delem DIN 16 lland Alaps t t t s DIN 4 Els t t t si tartom ny DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 Reakci id 0 00001 m sodperc K sleltet si id V ltoztathat 0 1 s 1 0 m sodperc k...

Страница 4: ...lis ll sba majd tartsa fejpajzsot nem t l k zeli relat v er s f ny forr s pl er smunkal mpa m helyl m pa fel Ha picit t volabb m s hegeszt an nak a f ny re legjobb ezt elv gezni Ilyenkor a folyad kkr...

Страница 5: ...el a pajzzsal azonnal fejezze be Tan cs rt forduljon egy hozz rt keresked h z A k sleltet si id kapcsol val Delay a kivil gosod s idej t v ltoztathatjuk meg 0 1 mp s 1 0 mp k z tti tartom nyban A hege...

Страница 6: ...s az LCD kazetta szem nk tengely vel bez rt sz g t is M gis a legfontosabb hogy ez ltal tudjuk a fejpajzs s lypontj t legk zelebb hozni fej nk s ly pontj hoz gy a nyakunkra hat er a legminim lisabb A...

Страница 7: ...HU 6 A FANTOM 4 6 hegeszt fejpajzs robbantott br ja s alkatr szei 7...

Страница 8: ......

Страница 9: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE FANTOM 4 6 Masca de sudura LCD cu functie de intunecare automata...

Страница 10: ...mai jos Va rugam sa verificati l din nou stiind ca aceasta este doar o recomandare Daca pana la momentul aceasta ati folosit o setare sau un obiectiv mai intunecat trebuie sa selectati o setare mai i...

Страница 11: ...379 CE Marimea campului de vedere 100 x 60 mm Protectie Uv si infrarosu DIN 16 permanent Intuneric de baza DIN 4 Gama de intunecare DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 Timp reactie 0 00001 secunde Timp de intar...

Страница 12: ...Inainte de utilizare setati la stare maxima si tineti nu prea aproape spre o sursa de lumina puternica ex Spre lampa puternica la atelier sau spre lampa spot Daca cineva sudura in apropiere cel mai b...

Страница 13: ...munca cu masca respectiva Pentru sfaturi contactati cu un distribuitor competent Cu comutatorul de temporizator Delay time se poate schimba timpul iluminarii Ca incetarea sudurei cu arc eloectric senz...

Страница 14: ...timea cascei de sudura si unghiul dintre arbonul ochilor cu cartusul LCD Desi cel mai important este ca se poate aduce mai aproape centrul de greutate al cascei la centrul de greutate al capului asa f...

Страница 15: ...glas de protec ie interne eful Co Coaja deta abil Suport LCD Buton de control intunecata Selectare intunecatului Comutatorul sensibilitate Comutatorul de temporizator Suport baterie 6 Abra mascei de s...

Страница 16: ......

Страница 17: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD NA OBSLUHU FANTOM 4 6 Samostmievacia zv racia kukla LCD...

Страница 18: ...m pou it m ka d krabanec prasklina alebo po koden asti musia by okam ite vymenen Nastavte po adovan ochrann stupe oto en m regul tora vi tabu ku ochran n ch stup ov Uistite sa e dan ochrann stupe je v...

Страница 19: ...5 8 9 13 YXE 1 1 1 2 379 CE Rozm r okienka 100 x 60 mm Ochrana proti UV IR DIN 16 neust le Sv tl zatemnenie DIN 4 Tmav zatemnenie DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 Reak n doba 0 00001 sec Oneskorenie variabil...

Страница 20: ...IN EN 175 1997 rove B Kukla nechr ni in asti tela okrem hlavy preto nezabudnite na inn ochranu cel ho tela Pred zv ran m nastavte citlivos na vysok hodnotu pri relat vne silnom osvetlen filter sa zate...

Страница 21: ...regul torom oneskorenia m ete nastavi dobu me kania as prepnutia z tmav ho re imu do svetl ho re imu v rozsahu 0 1 a 1 0 s Toto ovl danie je navrhnut kv li ochrane o zv ra a pred ostr mi zbytkov mi l...

Страница 22: ...kukly X Ke zv ra odklop kuk lu tento mechanizmus posunie a isko ni ie aby kukla bola bli ie k hlave Kon trukcia kukly v razne zni uje nam hanie hlavy a krku zv ra a a umo uje tak pohodlnej iu pr cu V...

Страница 23: ...HU SK 6 Zoznam n hradn ch dielov kukly A FANTOM 4 6 7...

Страница 24: ......

Страница 25: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD K OBSLUZE FANTOM 4 6 Automatick samostm vac sv rec kukla LCD...

Страница 26: ...praskl d ly je t eba vym nit p ed pou it m kukly Zvolte po adovan ochrann stupe oto en m voli e viz tabulka ochran n ch stup Ujist te se e je dan ochrann stupe vhodn pro danou pr ci Upravte elenku tak...

Страница 27: ...barev Ozna en 4 9 13 YXE 1 1 1 2 379 CE Rozm r ok nka 100 x 60 mm Ochrana proti UV IR DIN 16 neust le Sv tl stupe DIN 4 Tmav zatemnenie DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 Reak n doba 0 00001 sec Zpo d n Plynul...

Страница 28: ...standardu DIN EN 175 1997 rove B Kukla nechr n jin sti t la krom hlavy pou vejte proto dal vhodn ochrann pom cky P ed sva ov n m nastavte citlivost na vyso kou hodnotu p i st etu s osv tlen m filtr s...

Страница 29: ...v n n zk nebo pokud filtr blik V p pad e nelze probl m ihned odstranit kontaktujte sv ho prodejce 1 Voli zpo d n Dobu zpo d n as p e pnut filtru z tmav ho stavu do sv tl ho lze nastavit tak aby nedo l...

Страница 30: ...open kukly X Kdy sv e odklop kuklu tento mechanismus p esune jej t i t n e aby se krylo se st edem hlavy Kon strukce kukly v razn sni uje nam h n hlavy a krku sv e e a umo uje tak pohodl n j pr ci V p...

Страница 31: ...HU CZ 6 Seznam n hradn ch d l FANTOM 4 6 7...

Страница 32: ......

Страница 33: ...4 6 Auto Darkening LCD Filter Welding Helmet Warning Read and understand all instruction before using Severe personal injury could occur if the user fails to follow the aforementioned warn ings and or...

Страница 34: ...before using again to avoid severe personal injury Check for light tightness before each use Select the shade number you require at the turn of a shade knob Seeing the Shade Guide Table No 1 Finally b...

Страница 35: ...eal color fidelity Marking 4 5 8 9 13 YXE 1 1 1 2 379 CE Viewing Area 100 x 60 mm UV IR Protection DIN16 all time Light State DIN 4 Variable Shade DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 13 Reaction Time 0 00001 sec De...

Страница 36: ...ease wear other safety products for protection Before welding please adjust the sensitivity to high position if encountering the interfer ence of Lighting lamp the filter is darkening while not weldin...

Страница 37: ...he rea son immediately If operator can not solve the problem please must stop using the helmet immediately and contact with the dealer in time 1 Delay time knob Delay time can be adjusted time of filt...

Страница 38: ...r s head top the headband mechanism makes helmet s gravity center to be more lower and be coincided with the center of welder s head The design of welding helmet greatly lowers the fatigue of welder s...

Страница 39: ...HU EN 6 FANTOM 4 6 Parts List Sensitivity Knob ABLE S Shade Range 7...

Страница 40: ......

Страница 41: ...lentkez hiba tekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s...

Страница 42: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Страница 43: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Страница 44: ...enschutz und Pers nliche Schutzausr s tung Laserschutz und Optische Messtechnik H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany ltal ki ll tott C1842 1YXE Test report 10021 ECS 15 valamint a C1700 1YXE Test rep...

Страница 45: ...stung Laserschutz OPTISCHE und Messtechnik H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germania n num r emis de prototipul C1450 1YXE raport de testare 10021 ECS 15 si C1700 1YXE raport de testare ECS 14 10391 YXE...

Страница 46: ...www iweld hu...

Отзывы: