iwc portuguese chronograph classic reference 3904, Руководство по эксплуатации

Страница: 40 / 60

— 4 0 —
ポルトギーゼ・クロノグラフ・クラシック
クロノグラフの読取り
クロノグラフ秒針： センタークロノグラフ秒針用の目盛りは、文字盤の円周上に刻まれてい
ます。
ミニッツ・カウンターとアワー・カウンター： 「12時」位置にあるサブダイヤルには2本の針
が備わっており、12時間と60分の目盛りで計測時間を表示します。ミニッツ・カウンターと
アワー・カウンターは、時刻を読み取るように簡単に読み取ることができます。つまり、ミニッ
ツ・カウンターが1周すると60分に相当し、アワー・カウンターが1周すると12時間に相当し
ます。
クロノグラフの操作
スタート： スタート／ストップボタンを押して、クロノグラフをスタートさせます。
フライバック： クロノグラフが作動していても、新たな計測を瞬時にスタートすることができ
ます。リセット／フライバックボタンを 完全な位置まで 押すと、3本のクロノグラフ針がすべ
てゼロにリセットされ、ボタンを離すと同時に新たな計測を行うことができます。
ストップ： スタート／ストップボタンを押してクロノグラフをストップさせます。
リセット： リセット／フライバックボタンを 完全な位置まで 押すと、全てのクロノグラフ針が
ゼロに戻ります。
記録タイムの積算： 初めの計測を行った後、リセット／フライバックボタンを押す代わりに、
再度スタート／ストップボタンを押すことにより、記録タイムを積算することができます。