background image

 

4

 

 

Read the following safety information. (continued)

 

   

WARNING

 

 Avoid the generation of Corona discharge in an environment 

where high voltage is applied to the sensor part for a long time.   

Depending on the frequency of the applied voltage and installation conditions 
of the sensor part, Corona discharge may be generated even when a voltage 
lower than resisting voltage is applied to the sensor part. This generation may 
lead to degrading the insulating outer sheath, causing an electrical shock, 
fire, or failure.   
Corona discharge tends to be generated due to electric field concentration. 
Take some measures to avoid the generation; for example, keep the sensor 
part away from high-voltage parts as far as possible or achieve insulation. 

 

  Do not put on this instrument a container that water, medicine, 

etc. has entered or a small metallic object. 

If not, an electric shock or fire may occur. If this instrument is wet with water, or 
metal and other objects enter the instrument, immediately remove this 
instrument from the target to be measured, power off the equipment 
connected with this instrument, and turn the POWER switch to the O side to 
turn off the power to this instrument (remove the AC adaptor from the outlet 
when used). After that, contact Iwatsu office or our sales distributors for repair. 

  When thunder begins, pull out the power plug of a device or the 

AC adaptor to which this instrument is connected from the outlet. 
Then, detach this instrument from the target to be measured, and 
do not use it. 

Lightning may be a cause of an electric shock, fire, or failure. 

  Do not use this instrument when it has failed. 

Using a failed main unit, cable or AC adaptor may be a cause of an electric 
shock or fire. In the event of a failure, contact Iwatsu office or our sales 
distributors for repair. 

  Turn off the power to the target to be measured before attaching 

or detaching the Rogowski Coil Sensor part of this instrument to 
or from the target to be measured. 

Failure to do so is very dangerous for targets to be measured that use high 
voltage and high current.   

  Insert the end of the Rogowski Coil into the joint hole to fix the 

coil. Do not apply a high voltage exceeding the specifications 
(refer to Section 5.1 “Specifications”) to the Rogowski Coil 
Sensor.  

Failure to do so may cause an electric shock, fire, or failure. 

  The sensor cable cannot be removed because it is integral with 

(connected inside of) the main unit. Do not attempt to disconnect 
the sensor cable.   

Failure to do so may cause an electric shock, fire, or failure. 

 

[Read the next page.] 

Содержание SS-663

Страница 1: ...Rogowski Coil Current Probe SS 663 664 665 Instruction Manual...

Страница 2: ...2018 IWATSU ELECTRIC CO LTD All rights reserved...

Страница 3: ...il Current Probe 9 1 2 Features 10 1 3 Usage Example 11 Chapter 2 Names and Functions 12 2 1 Main Unit 12 2 2 Names and Functions of Main Unit 13 2 3 Rogowski Coil Sensor 14 Chapter 3 Measurement Prin...

Страница 4: ...Memo...

Страница 5: ...the following sections Definition of WARNING and CAUTION as used in this manual WARNING Incorrect operation or failure to observe a warning may result in death or serious injury CAUTION Incorrect ope...

Страница 6: ...r coil generates heat due to induction heating Even if the absolute maximum di dt is within the range the coil itself is metal so induction heating causes the coil itself to generate heat which may ca...

Страница 7: ...ot an electric shock fire or failure may occur Do not use any of the cables or AC adaptor if damaged Contact Iwatsu office or our sales distributors for repair Do not modify any cable or the AC adapto...

Страница 8: ...ument remove the AC adaptor from the outlet when used After that contact Iwatsu office or our sales distributors for repair When thunder begins pull out the power plug of a device or the AC adaptor to...

Страница 9: ...ctric shock fire or failure may occur Do not put this instrument in a place exposed to lamp soot or steam generated by counters humidifiers etc If not an electric shock fire or failure may occur Avoid...

Страница 10: ...surrounding environment Do not throw used batteries in the fire Batteries thrown in the fire may explode causing a fire or burn For information on disposing of used batteries refer to Management of in...

Страница 11: ...IWATSU or our sales distributors Components Rogowski Coil Current Probe 1 Accessories See the accessories table below Accessories table Option AC adaptor 1 The AC adaptor option comes with the hard c...

Страница 12: ...t to Iwatsu office or our sales distributors When sending an instrument to be repaired clearly write the instrument name serial number in the label on the rear of this instrument description of the fa...

Страница 13: ...etic flux generates an electromotive force in the coil The electromotive force is proportional to a differential value of the current The output electromotive force of the Rogowski Coil is the differe...

Страница 14: ...nd insulation property around the coil This instrument has the following specifications for details refer to Section 5 1 Specifications Frequency bandwidth fL to 30 MHz 3 dB fL Low Frequency cutoff Pe...

Страница 15: ...h a sensitivity mV A set for each main unit The converted voltage is output from the output terminal of the main unit Inputting the output voltage to an oscilloscope and other monitoring devices allow...

Страница 16: ...Chapter 2 Names and Functions of Parts 12 Chapter 2 Names and Functions 2 1 Main Unit...

Страница 17: ...4 2 Input part The sensor cable refer to Section 2 3 integral with the main unit is connected to this part Section 2 1 Output part BNC output connector Outputs the voltage current waveform of the mai...

Страница 18: ...n Joint box The sensor cable is secured to one end so that the Rogowski Coil forms a closed loop There is a joint hole to secure the other end of the coil Joint hole A part of the joint box and has a...

Страница 19: ...rent current waveform in conductors to be measured It consists of the Rogowski Coil Sensor part and the main unit integrator Sections 3 1 and 3 2 in this chapter describe measurement principles and fu...

Страница 20: ...ld changes with time because alternating current flows in the conductor to be measured In the Rogowski Coil magnetic flux changes along the loop When it changes an electromotive force is generated and...

Страница 21: ...The output voltage of the main unit current waveform is observed by an oscilloscope and other monitoring devices through the BNC cable As expressed by the following Equation 3 3 the voltage component...

Страница 22: ...not place them in the wrong orientation c Close the lid of the battery case For the AC adaptor option a Connect the AC adaptor cable to the connector on the top of the main unit refer to in the appear...

Страница 23: ...ply power to the target to be measured before the attachment 3 Place the target to be measured through the Rogowski Coil Sensor part a As illustrated in Figure 4 1 release free end of Rogowski Coil fr...

Страница 24: ...following figure to the I side and off by moving the switch to the O side 5 Adjust the ZERO point of the output observed by monitoring devices a Have the included accessory Adjustment Screwdriver read...

Страница 25: ...ent slot and turn it without applying excessive pressure The required rotation torque is less than 20 mN m If using a screwdriver other than the accessories or applying excessive pressure to ZERO ADJ...

Страница 26: ...ctional and a complete ring compound because there is a connecting part in the Rogowski Coil For reference Figure 4 3 shows the position of the connection part of the Rogowski Coil The connection part...

Страница 27: ...y generate heat due to induction heating Applicating this is IH s electromagnetic cooker Since the Rogowski coil has a coiled structure in which a copper wire is wound around a core material the coil...

Страница 28: ...in an environment where high voltage is applied to the sensor part for a long time Depending on the frequency of the applied voltage and installation conditions of the sensor part Corona discharge may...

Страница 29: ...ximum voltage range 6 V load 100 k Output becomes 2V and sensitivity becomes about the half for 50 load Connector BNC Linearity 0 05 of full scale Zero point adjustment range 300 mV or more Sensor par...

Страница 30: ...ment during the use of batteries The continuous operation time of this instrument is about 18 hours when alkaline batteries are used The LOW BATTERY LED lamp lights up when batteries are consumed Abou...

Страница 31: ...Chapter 5 Specifications 27 5 2 Appearance 1 Main Unit Unit mm...

Страница 32: ...Chapter 5 Specifications 28 2 Rogowski Coil Sensor Unit mm...

Страница 33: ...Us Overseas Sales Sect Sales Dept No 2 Address 7 41 Kugayama 1 Chome Suginami ku Tokyo 168 8501 Japan Phone 81 3 5370 5483 Facsimile 81 3 5370 5492 URL http www iti iwatsu co jp E mail info tme iwats...

Страница 34: ...SS 663 664 665...

Отзывы: