background image

23

Инструкция | 

Снегоочиститель

RUS

Рычаг переключения (2)

Рычаг переключения расположен в центральной 

части  панели  и  используется  для  определения 

скорости  относительно  земли  и  направления 

движения.  Его  можно  переместить  в  одно  из  8 

положений (SNWB-337; SNWB-208), 6 положений 

(SNWB-163).

Для  движения  снегоочистителя  вперед 

• 

предусмотрено  6  передних  (F)  передач  (SNWB-

337; SNWB-208), 4 передние (F) передачи (SNWB-

163),  положение  (1)  означает  самую  низкую 

скорость. 

Для  движения  снегоочистителя  в  обратном 

• 

направлении  предусмотрены  2  задние  (R) 

передачи,  положение  (1)  соответствует  самой 

низкой скорости.

Внимание!  Отпускайте  регулятор  каждый  раз 

перед изменением скорости.

Регулятор направления желоба (10)

Регулятор  направления  желоба  расположен  с 

левой стороны от снегоочистителя. 

Для  изменения  направления  отбрасывания 

снега поверните регулятор направления желоба 

следующим образом:

По часовой стрелке – для отбрасывания снега 

• 

влево.

Против часовой стрелки – для отбрасывания 

• 

снега вправо. 

Дроссельное управление (19)

Предельная скорость вращения коленчатого вала 

двигателя составляет 3600 оборотов в минуту и 

не может регулироваться. Двигатель заглушается 

при 

нажатии 

рычага 

дросселирования, 

расположенного  слева,  до  упора  (положение 

«Stop»)

Ключ зажигания (16)

Перед  запуском  ключ  зажигания  необходимо 

полностью  вставить  и  привести  в  нужное 

положение.  Уберите  ключ  для  предотвращения 

несанкционированного использования прибора. 

Фара (11) 

Фара  включается  при  переведении  рукоятки 

с  правой  стороны  панели  в  положение  «ON»  и 

выключается  при  переведении  ее  в  положение 

«OFF».

Установка снегоочистителя                                                     

ПРИМЕЧАНИЕ:  Правая  и  левая  стороны 

снегоочистителя  определяются  с  рабочего 

места  (за  прибором).  «Рабочее  место 

оператора» находится непосредственно позади 

снегоочистителя, перед панелью управления.

Распаковка

Снимите  со  снегоочистителя  картонную 

1. 

коробку.

Отложите  панель  в  сторону,  чтобы  избежать 

2. 

прокола шин или телесных повреждений.

Извлеките  прибор  из  полиэтиленового 

3. 

пакета.

Уберите  отдельные  предметы,  входящие  в 

4. 

комплект (например, руководство и т. п.)

Отдельные детали 

Шнеки  закреплены  на  валу  при  помощи  двух 

срезных  штифтов  (а)  и  шплинтов  (б).  Штифты  и 

шплинты 

помогают 

при 

наталкивании 

снегоочистителя 

на 

a

b

посторонние 

предметы 

или 

ледяные 

заторы. 

Храните  их  в  надежном 

месте, 

пока 

не 

потребуются.

а. срезные штифты

b. шестигранная гайка

Сборка

ВНИМАНИЕ:  Для  предотвращения 

непреднамеренного 

запуска 

отсоедините провод свечи зажигания 

и заземлите его на двигатель.

Монтаж нижней ручки и крепления двигателя 

(SNWB-163)

Снимите болты, шайбы и

1. 

гайки  со  всех  сторон 

крепления двигателя.

Поднимите 

нижнюю 

2. 

ручку 

и 

совместите 

отверстия  нижней  ручки  с 

отверстиями крепления

Зафиксируйте  нижнюю  ручку  и  крепление 

3. 

двигателя  при  помощи  болтов,  шайб  и  гаек  и 

затяните гайку ключом.

Монтаж верхней и нижней ручек

а. нижняя ручка

b. верхняя ручка

c. панель управления

d. зажимной барашек 

e. вогнутая шайба 

f. болт с квадратным 

подголовком

g. верхняя тяга 

переключения

h. нижняя тяга 

переключения

i. соединитель тяги 

переключения

j. болт и гайка

k. верхний шток желоба

l. нижний шток желоба

m. кронштейн верхнего 

штока желоба

Содержание SNWB-163

Страница 1: ...Swiss SA Operating Safety instructions 2 16 17 33 34 50 EN SNWB 163 SNWB 208 SNWB 337 RUS KZ...

Страница 2: ...assemblies 1 which have a limited life Maintenance and replacement of hardware 2 that wears quickly carbon brushes cutting tools gearwheels Overloads or loads which are too extensive 3 and lead to sim...

Страница 3: ...ntrol 3 Drive Control 4 Chute Tilt Control Cables 5 Discharge Chute 6 Auger 7 Skid Shoe 8 Wheel 9 Chute Directional Control 10 Headlight 11 SNWB 208 SNWB 337 Chute deflector 12 Clean out Tool 13 Oil C...

Страница 4: ...stroke Type of engine cooling Air cooling Air cooling Air cooling Employed fuel unleaded gasoline unleaded gasoline unleaded gasoline Employed oil SAE 5W 30 0W 30 SAE 5W 30 0W 30 SAE 5W 30 0W 30 Fuel...

Страница 5: ...us personal injury Plan your snow throwing pattern to avoid discharge of material toward roads bystanders and the like Keep bystanders helpers pets and children at least75feetfromthemachinewhileitisin...

Страница 6: ...position behind the handles Wait until the auger impeller comes to a complete stop before unclogging the chute assembly making any adjustments or inspections Never put your hand in the discharge or co...

Страница 7: ...round speed and direction of travel It can be moved into any of eight positions Forward Your snow thrower has six forward F speeds with position number one 1 being the slowest speed Reverse Your snow...

Страница 8: ...a Secure the upper handle b and lower handle 3 a with the two plastic knobs d cupped washers e and carriage bolts f previously removed and tighten the upper two plastic knobs Assemble the cables for A...

Страница 9: ...mely flammableandthevaporsareexplosive Never fuel machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition A plastic cup may be provided i...

Страница 10: ...s not available one should be installed by a licensed electrician before using the electric starter If you have a grounded three prong receptacle proceed as follows Push Primer three 3 times making su...

Страница 11: ...ill stop Squeeze the drive control 4 and the snow thrower will move Release it and drive motion will stop NEVER move shift lever 2 without releasing drive control 4 To Engage Augers To engage the auge...

Страница 12: ...s may be adjusted upward to lower the shave plate for hard packed snow Adjust downward to raise the shave plate when using on gravel or crushed rock Be certain to follow the precautions found in the T...

Страница 13: ...Screw and nut b Flat washer c Shift arm d Shift lever e Ferrule f Upper Shift rod g Shift rod connector h Lower shift rod To adjust the shift rod proceed as follows Remove the screw and nut a and slid...

Страница 14: ...d aluminum drive plate Chute Directional Control The worm gear on the chute directional control should be greased with multipurpose automotive grease Gear Case The gear case is lubricated with grease...

Страница 15: ...l Fuel left in engine for extended periods deteriorates and will cause starting problems If unit is to be stored over 30 days prepare for storage as follows Remove gasoline from carburetor and fuel ta...

Страница 16: ...ment Adjust drive control cable Refer to Making Adjustment Section Drive belt loose or damaged Replace drive belt Refer to the Service Section Unit fails to discharge snow Chute assembly clogged Stop...

Страница 17: ...RUS IVT IVT Swiss SA W A R R A N T Y IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info ivt ht com web www ivt ht c...

Страница 18: ...15 18 10 12 4 3 2 1 11 9 8 7 13 5 10 12 3 4 2 1 9 8 7 6 20 17 22 15 21 18 19 6 SNWB 208 SNWB 163 13 18 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SNWB 208 SNWB 337 11 12 13 14 15 SNWB 337 16 SNWB 17 163 SNWB 337 18 19...

Страница 19: ...9 17 22 15 14 18 20 13 23 SNWB 163 SNWB 208 SNWB 337 4100 4800 8100 3600 3600 3600 163 208 337 1 1 1 4 4 4 SAE 5W 30 0W 30 SAE 5W 30 0W 30 SAE 5W 30 0W 30 3 60 2 20 6 50 230 560 600 710 510 510 510 6...

Страница 20: ...20 RUS 14 14 22 5...

Страница 21: ...21 RUS 1 25 5...

Страница 22: ...22 RUS 4 1 3 SNWB 337 SNWB 208 SNWB 163 8...

Страница 23: ...23 RUS 2 8 SNWB 337 SNWB 208 6 SNWB 163 6 F SNWB 337 SNWB 208 4 F SNWB 163 1 2 R 1 10 19 3600 Stop 16 11 ON OFF 1 2 3 4 a b b SNWB 163 1 2 3 b c d e f g h i j k l m...

Страница 24: ...24 RUS d e f i h l j f g k m a b c 1 d e f b 2 a b 3 d e f 1 4 SNWB 163 k 1 m 2 l k l 3 SNWB 163 1 2 3 SNWB 337 SNWB 208 SNWB 163 j 1 h j j 2 g i h i h j 1 6 2 3...

Страница 25: ...25 RUS j 1 k l m 2 j 15 SNWB 163 1 4 1 22 3 ON 2 18 4 3 17 5 ON 4 20 6 CHOKE 5 21 7 21 RUN 18 9 C SNWB 208 1 4 19 Stop Stop Run 16 20 1 CHOKE 20 RUN 21 2 21 3 4 20 RUN...

Страница 26: ...26 RUS 9 C SNWB 337 1 4 18 1 17 2 ON 20 3 CHOKE 21 4 21 20 RUN 18 9 C 230 1 20 2 CHOKE 17 ON 3 230 4 22 5 20 RUN 20 Choke Run 6 SNWB 163 22 OFF 21 22 OFF SNWB 208 21...

Страница 27: ...WARD REVERSE 1 4 2 4 1 up 10 1 1 up 7 IMPORTANT If the auger shows ANY signs of rotating immediately return to the operator s position and shut off the engine Wait for all moving parts to stop before...

Страница 28: ...28 RUS 13 1 4 19 stop 13 13 150 F 65 5 C 8 0 6 4 2 2 4 9 4 2 2 2 9 Z...

Страница 29: ...29 RUS 4 SNWB 337 SNWB 208 a b c d e f g a b 4 c d 2 4 c d e SNWB 337 SNWB 208 a b c d e f g h a b g c e f d b c g h a f e d a...

Страница 30: ...30 RUS f h g d 6 f h f h g 8 8 8 6 n 1 25 Alvania EPR00 60...

Страница 31: ...31 RUS 25...

Страница 32: ...32 RUS 30 30 CHOKE CHOKE RUN...

Страница 33: ...33 RUS...

Страница 34: ...KZ IVT IVT Swiss SA W A R R A N T Y IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT Swiss Sa Via cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland Tel 41 91 6000555 41 91 6000556 Fax 41 91 6000557 mail info ivt ht com web www ivt ht c...

Страница 35: ...4 5 6 7 8 9 10 11 SNWB 208 SNWB 337 12 13 14 15 16 SNWB 337 17 SNWB 163 SNWB 337 18 19 20 21 22 23 21 19 20 14 15 18 10 12 4 3 2 1 11 9 8 7 13 5 10 12 3 4 2 1 9 8 7 6 20 17 22 15 21 18 19 6 SNWB 208...

Страница 36: ...19 17 22 15 14 18 20 13 23 SNWB 163 SNWB 208 SNWB 337 4100 4800 8100 3600 3600 3600 163 208 337 1 1 1 4 4 4 SAE 5W 30 0W 30 SAE 5W 30 0W 30 SAE 5W 30 0W 30 3 60 2 20 6 50 230 560 600 710 510 510 510 6...

Страница 37: ...37 KZ 14 14 22 5...

Страница 38: ...38 KZ 1 25 5...

Страница 39: ...39 KZ 4 1 SNWB 337 SNWB 208 SNWB 163 8...

Страница 40: ...40 KZ 2 8 SNWB 337 SNWB 208 6 SNWB 163 6 F SNWB 337 SNWB 208 4 F SNWB 163 1 2 R 1 10 19 3600 Stop 16 11 ON OFF 1 2 3 4 b a b b Assembly SNWB 163 SNWB 163 1 2 3 b c d e f g h i j k l m...

Страница 41: ...41 KZ d e f i h l j f g k m a b c d 1 e f b a 2 b 3 d e f 1 4 SNWB 163 k m 1 l 2 k l 3 SNWB 163 1 2 3 Assemble the shift rod SNWB 337 SNWB 208 SNWB 163 j 1 h j g 2 j i h i h j 1 6 2...

Страница 42: ...42 KZ 3 j 1 k l 2 j 15 SNWB 163 1 4 22 ON 1 18 2 17 ON 3 20 CHOKE 4 21 5 21 RUN 18 9 C SNWB 208 1 4 19 1 Stop Stop Run 16 2 20 CHOKE 1 20 RUN 21 2...

Страница 43: ...43 KZ 21 3 4 20 RUN 9 C SNWB 337 1 4 18 1 17 ON 2 20 CHOKE 3 21 4 21 20 RUN 18 9 C 230 1 20 CHOKE 2 17 ON 3 230 4 22 5 20 RUN 20 Choke Run 6 SNWB 163 22 O 21 22 O...

Страница 44: ...44 KZ SNWB 208 21 19 stop 16 SNWB 337 22 O 1 21 2 16 O 3 230 2 FORWARD REVERSE 1 4 4 2 1 up 1 10 1 up 7 7...

Страница 45: ...45 KZ 1 Z SNWB 337 SNWB 208 S N W B 1 6 3 13 1 4 19 stop 13 13 150 F 65 5 C 8 0 6 4 2 2 4 Z...

Страница 46: ...46 KZ 9 4 2 2 9 4 SNWB 337 SNWB 208 a b c d e f g a 4 2 4 1 2 3 SNWB 337 SNWB 208 g c e f d b c g h a f e d a a b...

Страница 47: ...47 KZ a b c d e f g h f h g d 6 f h f h g 8 2 8 8 6 n 1 25...

Страница 48: ...48 KZ Alvania EPR00 60 25...

Страница 49: ...49 KZ 30 30 30 CHOKE CHOKE RUN...

Страница 50: ...50 KZ...

Страница 51: ...51 Notes...

Страница 52: ...Via cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland mail info ivt ht com web www ivt ht com Swiss SA...

Отзывы: