IVT ESD-280 Скачать руководство пользователя страница 13

DE

Bedienungsanleitung

13

VORSICHT! Alkohol, einige 

Heilmittelpräparate und 

berauschende Mittel sowie Krankheit, 

Fieber und Müdigkeit vermindern die 

Geschwindigkeit der Reaktion. In 

oben genannten Fällen benutzen Sie 

das Werkzeug nicht.

 

 

Versichern Sie sich, dass alle Schutzeinrichtungen 

(falls vorhanden) installiert und nutzungsfähig sind.

 

Benutzen 

Sie 

das 

Werkzeug 

ohne 

Schutzeinrichtungen  (falls  vorhanden),  oder  falls  sie 

beschädigt sind, nicht.

 

Prüfen Sie das Werkzeug in bezug auf den Bestand 

von  losen  Teilstücken  (Muttern,  Bolzen,  Schrauben 

usw.)  oder  Beschädigungen.  Um  sichere  Arbeit  des 

Werkzeuges zu gewährleisten, prüfen Sie regelmäßig, 

ob  Bolzen  und  Schrauben  gut  festgezogen  sind  (falls 

vorhanden).  Bei  Bedarf  führen  Sie  vor  dem  Einsatz 

des Werkzeuges ihre Reparatur oder ihren Austausch 

durch.  Im  Falle  des  Einsatzes  des  beschädigten 

Werkzeuges  können  dem  Bedienenden  oder  Dritten 

ernste Verletzungen zugefügt werden. 

 

Verwenden Sie bei der Arbeit eine entsprechende 

Arbeitskleidung.  Weite  Kleidung,  Schmuckstücke 

können von beweglichen Teilen mitgenommen 

werden.  Arbeiten  Sie  nur  in  entsprechender 

Arbeitskleidung.  Schützen  Sie  ihre  Beine  und  Füße 

vor  auseinanderfliegender  Feine.  Arbeiten  Sie  barfuß 

oder in offenen Sandalen nicht. Tragen Sie langes Haar 

hinten zusammen.

 

Halten Sie Haltegriffe und Halter trocken und 

sauber.

 

Verwenden  Sie  entsprechende  PSA.  Verwenden 

Sie  Schutzbrille  und  Handschuhe.  Bei  der  Arbeit  mit 

Pulvern oder bei dem Auswurf von Abgasen verwenden 

Sie  den  Staubrespirator.  Bei  Bedarf  ziehen  Sie 

gleitsichere Schuhe, den Schutzhelm und schützen Sie 

ihre Gehörorgane mit Ohrstöpseln. Wenn die Lautstärke 

85  dB(A)  überschreitet,  verwenden  Sie  unbedingt 

Gehörschütze.

VORSICHT! Verwenden Sie 

persönliche Schutzausrüstung! 

Die Schutzeinrichtungen und PSA 

gewährleisten die Sicherung ihrer 

Gesundheit und die Gesundheit der 

Umstehenden sowie garantieren 

störungsfreie Arbeit des Werkzeuges.

 

Lassen  Sie  das  Werkzeug  nicht  an,  wenn  es 

umgedreht oder im Ruhezustand ist.

 

Während der Arbeit nehmen Sie die 

Beharrungsstellung. 

Halten 

Sie 

immer 

das 

Gleichgewicht.

 

Halten  Sie  die  Sauberkeit  im  Arbeitsbereich  ein. 

Auf  den  gesperrten Abschnitten  ist  ein  hohes  Niveau 

von Unfällen. Vor dem Einsatz des Werkzeuges räumen 

Sie  von  der Arbeitsfläche  alle  Fremdkörper  auf  sowie 

vermeiden Sie den Eintritt von Fremdkörpern unter das 

Werkzeug während der Arbeit.

 

Drücken Sie stark auf das Werkzeug während der 

Arbeit nicht.

 

Benutzen Sie das Werkzeug nur bei gutem Tages- 

oder  Kunstlicht.  Benutzen  Sie  das  Werkzeug  bei 

schlechter Sicht nicht.

 

Lassen  Sie  das  Werkzeug  nicht  fallen,  lassen 

Sie  den  Anstoß  des  Werkzeuges  auf  irgendwelche 

Hindernisse nicht zu.

VORSICHT! Gut aufpassen. Schauen Sie von dem 

durch das Werkzeug bearbeitenden Stück nicht 

weg. Indem man ablenkt, kann man die Steuerung 

verlieren. Arbeiten Sie vernünftig.

Regeln der elektrischen Sicherheit

ACHTUNG! Um den Stromschlag, die 

Schadenzufügung der Gesundheit oder 

die  Entflammung  bei  der  Verwendung  von 

Elektroinstrumenten zu vermeiden, muss man 

folgende Arbeitsschutzvorschriften beachten. 

Vor dem Einsatz des Werkzeuges lesen Sie diese 

Anleitungen und folgen Sie ihnen streng.

 

Um  ein  entsprechendes  Sicherheitsniveau 

sicherzustellen, 

empfiehlt 

es 

sich, 

die 

Differentialschutzanlage  (DSA)  zu  verwenden,  die  auf 

den Abschaltstrom nicht mehr als 30 mA errechnet 

ist. Prüfen Sie die Einsatzfähigkeit der DSA bei jedem 

Einsatz.  Lassen  Sie  sich  von  einem  qualifizierten 

Elektriker beraten.

ACHTUNG! Der Einsatz der PSA 

oder einer anderen Einrichtung 

der Schutzabschaltung entbindet 

den Bedienenden von der 

obligatorischen Bekanntmachung 

mit Arbeitsschutzvorschriften und 

Methoden unfallfreier Arbeit, die in 

dieser Anleitung angegeben sind.

 

Die  Netzspannung  soll  dem  Wert,  der  auf  dem 

Etikett und in der Anleitung angegeben ist, entsprechen. 

Verwenden Sie andere Speisungsquellen nicht.

 

Vor der Anschaltung des Werkzeuges an das Netz 

versichern Sie sich, dass die Steckdose den Angaben, 

Содержание ESD-280

Страница 1: ...www ivt ht com tools for every use ESD 280 EN Electric screwdriver 6 11 DE Elektrischer Schrauber 12 17 RU 18 23 KZ 24 29 IT Avvitatore elettrico 30 35...

Страница 2: ...tly due to our program of continuous product improvements DE WIR GRATULIEREN Sehr geehrter Kunde das Team der Firma IVT dankt Ihnen f r Ihr Vertrauen und f r die Wahl unserer Produktion Wir streben da...

Страница 3: ...ffrire sempre prodotti innovativi che garantiscano un adeguato rapporto qualit prezzo Le auguriamo che i suoi lavori di bricolage possano diventare un piacere utilizzando il nostro prodotto La squadra...

Страница 4: ...4 ESD 280 6 1 2 5 4 3...

Страница 5: ...5 F3 F1 F2...

Страница 6: ...and storage of the tool Never leave the tool unattended Never allow children to use the tool Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool Keep children and pets away All...

Страница 7: ...e risk of electric shock personal injury and fire Read and observe these instructions carefully before using the tool It is recommended for increased electrical safety to use a Residual Current Device...

Страница 8: ...for signs of damage and carry out any necessary repairs before restarting and continuing to work If the appliance starts to vibrate abnormally turn it off and check for the cause immediately Vibration...

Страница 9: ...s increased by increasing pressure on the On Off switch 3 Light pressure results in a low rotational speed thus allowing smooth controlled starts Do not load the machine so heavily that it comes to a...

Страница 10: ...materials instead of disposing as waste Tool accessories and packaging should be sorted for environment friendly recycling The plastic components are labeled for categorized recycling These instructio...

Страница 11: ...O NOT TAMPER WITH IT Any operation of repairing or extraordinary maintenance must be carried out only by a qualified and authorized IVT Service Center Do not try to modify any internal part of the pro...

Страница 12: ...richtig zu montieren Setzten Sie das Werkzeug streng zweckgem Nehmen Sie Warnungstafeln und Hinweise am Werkzeug und studieren Sie sie aufmerksam Aufmerksamkeit vern nftiges Herangehen zur Arbeit und...

Страница 13: ...st rungsfreie Arbeit des Werkzeuges Lassen Sie das Werkzeug nicht an wenn es umgedreht oder im Ruhezustand ist W hrend der Arbeit nehmen Sie die Beharrungsstellung Halten Sie immer das Gleichgewicht...

Страница 14: ...ht sich das Risiko des Stromschlages Pr fen Sie die Netzschnur auf das Vorhandensein von Besch digungen und Zeichen der Abnutzung regelm ig und vor jedem Einsatz Benutzen Sie das Werkzeug mit der besc...

Страница 15: ...sprechen MONTAGE WECHSELN VON ZUBEH RTEILEN Schnellspannfutter 1 Das Werkzeug ist mit einem Schnellspannfutter 1 versehen Somit k nnen Sie Zubeh rteile von Hand schnell und schl ssellos wechseln Das V...

Страница 16: ...lag durchdr cken zum L sen und Herausdrehen von Schrauben und Muttern WARTUNG UND LAGERHALTUNG VORSICHT Bevor Sie die Arbeit mit dem Werkzeug beginnen schalten Sie es von der Steckdose frei Halten Sie...

Страница 17: ...as autorisierte IVT Service Zentrum hat das Recht auf die Durchf hrung der Reparatur und erweiterte Aufrechterhaltung Die Eintragung von nderungen in den Innenausbau des Erzeugnisses ist verboten SOLC...

Страница 18: ...18 RU 1 2 3 4 5 6 1 1 ESD 280 230 50 280 0 750 10 A 78 K 3 A 89 K 3 1 25 II...

Страница 19: ...19 RU 85 A 30 A...

Страница 20: ...20 RU off...

Страница 21: ...21 RU IVT 1 1 1 1 F1 6 6 6 drilling F2 3...

Страница 22: ...22 RU 3 4 3 0 3 3 F3 2 2 3 2 2 2 IVT...

Страница 23: ...23 RU IVT...

Страница 24: ...24 KZ 1 2 3 4 5 6 1 1 ESD 280 230 50 280 0 750 10 A 78 K 3 A 89 K 3 1 25 II...

Страница 25: ...25 KZ 85 A 30 A RCD RCD...

Страница 26: ...26 KZ RCD off...

Страница 27: ...27 KZ IVT 1 1 1 1 F1 6 6 6 drilling...

Страница 28: ...28 KZ F2 3 3 4 3 3 0 3 F3 2 2 3 2 2 2 IVT...

Страница 29: ...29 KZ DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Страница 30: ...tato correttamente prima dell uso Usare lo strumento solamente per gli scopi per cui stato progettato In aggiunta al prodotto sono state progettate anche delle etichette di sicurezza che devono essere...

Страница 31: ...blemi dello strumento Non iniziare ad utilizzare lo strumento se questo capovolto o non nella corretta posizione di lavoro Accertarsi di avere una corretta posizione mentre si opera con lo strumento M...

Страница 32: ...oleose e lontano da fonti di calore e combustibili Evitare qualsiasi avviamento involontario del dispositivo accertarsi che l interruttore di accensione sia spento prima di collegare lo strumento all...

Страница 33: ...lo di regolazione della coppia 6 al fine di evitare danni alla testa delle viti e alle punte Ruotando l anello di regolazione della coppia 6 possibile impostare il passo necessario da 1 frizione massi...

Страница 34: ...lare pulizia e manutenzione dello strumento ne garantiscono l efficienza e ne prolungano la vita Selostrumentonondovessefunzionare nonostante le rigorose procedure di collaudo la riparazione deve esse...

Страница 35: ...erazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamente da un Centro di Assistenza IVT qualificato ed autorizzato Non modificare nessuna componente interna del prod...

Страница 36: ...36 Spare parts 9 10 7 8 12 13 19 18 17 16 1 2 18 19 20 3 4 5 11 14 15 6 ESD 280 Z1E DJ 6...

Страница 37: ...x16 2 Chuck 3 Gear box 4 Bearing 608 5 Rotor 6 Bearing 626 7 Stator 8 Brush cap 9 Carbon brush 10 Brush holder 11 Inductance 12 Capacitor 13 Switch 14 Screw ST4x14 15 Pressing board 16 Cable sleeve 17...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...web www ivt ht com tools for every use IVT 4 110000 7 7142 280 700 7 7142 280 701 7 7142 280 702 e mail ivt_dir mail ru web www ivt kz 179 454085 8 351 247 98 65 8 351 247 98 67 8 351 247 97 59 8 351...

Отзывы: