manualshive.com logo in svg

Ivoclar Vivadent bluephase C8, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Ivoclar Vivadent bluephase C8 Скачать руководство пользователя страница 40

44

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔӠ̇Á̇˜ÂÌ˲

ã‡ÏÔ‡ Bluephase C8 – ˝ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ÔË·Ó Ò ÊÂÒÚ-
ÍËÏ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÒËÌ„ӠÒÔÂÍÚ‡ ‰Îfl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË Ò‚Â-
ÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚ı ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ä
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔӠ̇Á̇˜ÂÌ˲ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Òӷβ‰ÂÌËÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËȠ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.

èÓ͇Á‡ÌËfl 

Å·„Ó‰‡fl ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓÏÛ ÔÓÎË‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ ÒÔÂÍÚÛ
·ÏÔÓÈ Bluephase C8 ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛
‚ÒÂı Ò‚ÂÚÓÓÚ‚Âʉ‡ÂÏ˚ı ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ï‡ÚÂˇÎÓ‚
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÎËÌ˚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ 385–515 ÌÏ. ä Ú‡ÍËÏ
χÚÂˇ·ϠÓÚÌÓÒflÚÒfl ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ·ÓÌ-
‰ËÌ„Ë/‡‰„ÂÁË‚˚, ÔӉͷ‰Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Î‡ÈÌÂ˚,
χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ÙËÒÒÛ, Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl
‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÒÚ‡‚‡ˆËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ÍÓÏÔÓÁË-
Ú˚ ‰Îfl ·ÂÍÂÚÓ‚ Ë ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, Í‡Í,
̇ÔËÏÂ, ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ‚Í·‰ÍË ÚËÔ‡ Inlay.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ã‡ÏÔ‡ Bluephase C8 – ˝ÚÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔË·Ó Ë
fl‚ÎflÂÚÒfl Ï‰ˈËÌÒÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
ÌÓχϠIEC 60601-1 (EN 60601-1) Ë EMV, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓχϠÔӠωˈËÌÒÍËÏ ÚÓ‚‡‡Ï
93/42/EWG. èË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÌÓχϠÖë Ë Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl Í‡Í Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
ÔË·Ó Í·ÒÒ‡ 2.

èË·Ó ·˚Π‚˚ÔÛ˘ÂÌ Á‡‚Ó‰ÓÏ ‚ Ì‡‰ÂÊÌÓÏ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË
·ÂÁÛÔ˜ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ë 
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÂÒÔ˜˂‡Ú¸
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ÔË·ÓÓÏ, ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
Ô˘ËÌÂÌËfl ‚‰‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ë 
ÚÂÚ¸ËÏ Îˈ‡Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl:

èÓÚË‚ÓÔÓ͇Á‡ÌËfl 

å‡ÚÂˇÎ˚, ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl ÍÓÚÓ˚ı 
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl Ì ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ҂ÂÚÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚
385–515 ÌÏ (‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ú‡ÍË 
χÚÂˇÎ˚ Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚). Ç ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ Ç˚
Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÂ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂϠLJÏ
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ Ï‡ÚÂˇ·. 

èË·Ó ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 
‚·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ËÎË ‚Á˚‚˜aÚ˚ı
‚¢ÂÒÚ‚. 

èÂÂÌÓÒÌ˚ ˠÏÓ·ËθÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â
ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ Ì‡
‡·ÓÚ۠ωˈËÌÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ 
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ·ËθÌ˚ı 
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ. 

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl 

– ã‡ÏÔ‡ Bluephase C8 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ 

ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÚÓθÍÓ ÔӠ̇Á̇˜ÂÌ˲. ã˛·Ó ‰Û„ÓÂ
ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂ
ÔӠ̇Á̇˜ÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ-
ÒÚË Á‡ ‚‰, Ô˘ËÌÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 
ÔË·Ó‡ Ì ÔӠ̇Á̇˜ÂÌ˲ ËÎË ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡
Á‡ ÌËÏ. 

– äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÚ·ËÚÂθ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-

ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Î‡ÏÔÛ Bluephase C8 ÔÂ‰ Â ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËÂϠ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˠ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl
‰Îfl ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚӠ͇҇ÂÚÒfl ÚÂı
ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ 
ÔË·Ó‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌËÏ ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò ‰Û„ËÏË
‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË. 

– ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ 

Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÙËÏ˚ Ivoclar 
Vivadent (ÒÏ. ‡Á‰ÂΠèË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË). èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚‰, Ô˘ËÌÂÌÌ˚È ‚
ÂÁÛθڇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ËÎË 
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. 

– ë‚ÂÚÓ‚Ó‰ – ˝ÚÓ ‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚

ÏÂÒÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò Ì‡ÍÓ̘ÌË-ÍÓÏ ÏÓÊÂÚ 
̇„‚‡Ú¸Òfl ‰Ó Ï‡ÍÒ. 45°C.

ꇷӘ ̇ÔflÊÂÌË 

èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂϠ·ÏÔ˚ ÒΉÛÂÚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ 
a)  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Îˠ̇ÔflÊÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ̇ Ú‡·Î˘ÍÂ,

̇ÔflÊÂÌ˲ ‚ ÒÂÚË Ë 

·) ÔË·Ó ËÏÂÂÚ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

NRTL (Nationally Recognized
Testing Laboratory)

Bluephase C8_el_ru_REV5_bluephase-BA  21.05.13  17:12  Seite 15

Содержание bluephase C8

Страница 1: ...vice to sale by or on the order of a licensed dentist Made in Austria Ivoclar Vivadent AG FL 9494 Schaan Liechtenstein EN Instructions for Use Page 6 NL Productinformatie Pagina 18 EL O X 30 RU 42 App...

Страница 2: ...o 10 mm Signs and symbols Non permissible use Double insulation Apparatus complies with safety class II Protection against electrical shock BF type apparatus Observe Instructions for Use Observe Instr...

Страница 3: ...rogram Consistently high light intensity for the polymerization of restorative and cementation materials for direct and indirect restorations SOFT START Program Step by step increase of the light inte...

Страница 4: ...uipment and risks for patients users and third parties the following safety instructions have to be observed Contraindications Materials the polymerization of which is activated outside the wavelength...

Страница 5: ...tosensitizing drugs have undergone eye surgery or people who work with the apparatus or in its vicinity for long periods of time should not be exposed to the light of this device Therefore they should...

Страница 6: ...are missing or damaged immediately contact your dealer or your Service Center Before you switch on the device make sure that the volt age mentioned on the rating plate complies with your local power s...

Страница 7: ...ou insert the light probe remove the protective foil on the corresponding opening of the handpiece Slightly turn the light probe while attaching it to the hand piece After that mount the anti glare co...

Страница 8: ...ce comes equipped with the following preset programs Factory settings HIGH 15 seconds High Power LOW 10 seconds Low Power SOFT 20 seconds Soft start The intended curing time is selected using the time...

Страница 9: ...Filling materials Composite 2 mm 1 IPS Empress Direct IPS Empress Direct Flow Tetric EvoCeram Tetric EvoFlow Tetric Tetric Basic White Tetric N Ceram Tetric N Flow Heliomolar Heliomolar HB Heliomolar...

Страница 10: ...pplied 10 mm light probe is used the light intensity has been calibrated to 800 mW cm2 10 The use of light probe other than the one provided has a direct influence on the light intensity emitted In pa...

Страница 11: ...n be removed with alcohol and a plastic spatula if necessary Do not use sharp or pointed objects as they may scratch the surface Cleaning and disinfection For cleaning immerse the light probe in a cle...

Страница 12: ...warranty claims cannot be accepted in such cases This is particularly valid for damage resulting from improper handling damage of components resulting from wear under standard operating conditions dam...

Страница 13: ...VAC 50 60 Hz max 0 4 A Output 5 VDC TYP 15 2630 Manufacturer Friwo Operating conditions Temperature 10 C to 35 C 50 F to 95 F Relative humidity 30 to 75 Ambient pressure 700 hPa to 1060 hPa Dimensions...

Страница 14: ...pmiddel wordt vervaardigd op grond van de nieuwste normen en de actuele stand der techniek en volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten In de gebruiksaanwijzing wordt uitgelegd hoe u het apparaa...

Страница 15: ...Kiezen van het belichtingsprogramma en de belichtingstijd 24 Opslagfunctie CureMemory 24 Start Geluidssignalen 26 Lichtintensiteit 26 Het meten van de lichtintensiteit 26 Onderhoud en reiniging Behuiz...

Страница 16: ...erialen die alleen poly meriseren bij een golflengte beneden de 385 of boven de 515 nm tot nu toe zijn er echter geen materialen bekend die hieraan voldoen Als u twijfelt of dit bij een bepaald produc...

Страница 17: ...een fotosensibiliserende werking innemen mensen die een oogoperatie hebben ondergaan en mensen die langere tijd met of in de buurt van het apparaat hebben gewerkt mogen niet aan het licht van het appa...

Страница 18: ...em zo snel mogelijk contact op met uw leverancier of servicecentrum als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn Controleer v r het aanzetten of de op het typeplaatje aangegeven spanning gelijk is a...

Страница 19: ...r het bevestigen van de lichtgeleider de beschermende folie van de opening van het handstuk Bevestig de lichtgeleider voorzichtig draaiend aan het handstuk Breng vervolgens het antiverblindingskapje...

Страница 20: ...wordt met de volgende fabrieks instellingen geleverd Fabrieksinstellingen HIGH 15 seconden High Power LOW 10 seconden Low Power SOFT 20 seconden Soft start Stel de gewenste belichtingstijd in met de...

Страница 21: ...Empress Direct IPS Empress Direct Flow Tetric EvoCeram Tetric EvoFlow Tetric Tetric Basic White Tetric N Ceram Tetric N Flow Heliomolar Heliomolar HB Heliomolar Flow Overige 4 mm 2 Tetric EvoCeram Bu...

Страница 22: ...tgeleider wordt gebruikt dan meegeleverd is dan heeft dit direct invloed op de afgegeven lichtintensiteit Bij parallelwandige lichtgeleiders 10 mm is de diameter op de plaats waar het licht binnenkomt...

Страница 23: ...edeeltelijk gepolymeriseerd composietmateriaal kan met alcohol worden verwijderd eventueel met behulp van een kunst stof spatel Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen Hierdoor kan het oppervlak kr...

Страница 24: ...gebruiks doeleinden Voor schade die hieruit voortvloeit kan dan ook geen beroep worden gedaan op de garantie en wordt er geen aansprakelijkheid aanvaard Dit betreft in het bijzonder schade als gevolg...

Страница 25: ...Bedrijfsspanning laadstation 5 VDC Netvoedingseenheid 100 240 VAC 50 60 Hz max 0 4 A Output 5 VDC TYP 15 2630 Fabrikant Friwo Operationele voorwaarden Temperatuur 10 C 35 C Relatieve luchtvochtigheid...

Страница 26: ...30 O o o o o o o o o o o o o o o o Bluephase C8 o Bluephase C8 o o o o o o o o o o o o o o o o o O o Ivoclar Vivadent...

Страница 27: ...31 o oo 32 32 32 o o o o 34 o 34 o o o o o o o o o o o 36 o o o 36 o 38 o 38 o 38 39 39 39 40 40 o o o 41...

Страница 28: ...o o Bluephase C8 o o o o o o o IEC 60601 1 EN 60601 1 EMC O o o o o 93 42 EEC o o o o o o o o LED 2 o o o o o o o o o 385 515 nm o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Bluephase C8 o o o oo o O o o...

Страница 29: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 515 nm o o o o o o o o o o o o o o o o o o 40 o o o o o o o o o o o o o o o O...

Страница 30: ...34 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 31: ...35 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 32: ...ter o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Bluephase C8 o o o 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o HIGH 15 LOW 10 SOFT 20 O o o o o o o O o o o 5 10 15 20 30 o o o o o o o o o o o O o o o o o o o...

Страница 33: ...nk II 5 Helioseal Helioseal F Helioseal Clear Monopaque MultiCore Flow Multicore HB Heliosit Orthodontic Telio Add On Flow Telio Stains IPS Empress Direct Color IPS Empress Direct Opaque 15 20 15 20 4...

Страница 34: ...o o o o o o o 10 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10 o o o 800 mW cm2 10 o o o o o o o o 10 o o o o o 10 8 o 6 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 35: ...o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 40 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 2 o o o o o o o o o 10 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Страница 36: ...o o o o o o o o o o o Bluephase C8 o o O o o o o o o o o o o o o O o o O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ivoclar Vivaden...

Страница 37: ...o C8 G2 607922 Bluephase Meter 608554 Bluephase G2 o o 5 VDC o o o 100 240 VAC 50 60 Hz 0 4 A o o 5 VDC O 15 2630 Friwo o o 10 C 35 C 30 75 o o 700 hPa 1060 hPa o o o 205 150 85 o o o o 190 Polywave...

Страница 38: ...42 Bluephase C8 Ivoclar Vivadent...

Страница 39: ...43 44 44 44 46 46 48 Cure Memory 48 50 50 50 51 51 51 52 52 53...

Страница 40: ...44 Bluephase C8 Bluephase C8 385 515 Inlay Bluephase C8 IEC 60601 1 EN 60601 1 EMV 93 42 EWG 2 385 515 a Bluephase C8 Bluephase C8 Ivoclar Vivadent 45 C a NRTL Nationally Recognized Testing Laboratory...

Страница 41: ...45 515 40 20...

Страница 42: ...46...

Страница 43: ...47...

Страница 44: ...48 Bluephase Meter Ivoclar Vivadent Blue phase C8 3 HIGH 15 High Power LOW 10 Low Power SOFT 20 Soft start 5 10 15 20 30 2 9 50...

Страница 45: ...nk II 5 Helioseal Helioseal F Helioseal Clear Monopaque MultiCore Flow Multicore HB Heliosit Orthodontic Telio Add On Flow Telio Stains IPS Empress Direct Color IPS Empress Direct Opaque 15 20 15 20 4...

Страница 46: ...21 Cure Memory 10 800 2 10 10 10 8 Pin Point 6 2 Pin Point Bluephase C8 10 Bluephase Meter 50...

Страница 47: ...22 FD366 D rr Dental Incidin Liquid Ecolab 40 10 pH 5 5 pH 8 5 10 51...

Страница 48: ...23 Bluephase C8 3 Vivadent Ivoclar Ivoclar Vivadent 52...

Страница 49: ...2 G2 551756 592496 627436 C8 G2 607922 Bluephase Meter 608554 Bluephase G2 5 VDC 100 240 VAC 50 60 0 4 A 5 VDC TYP 15 2630 Friwo 10 C 35 C 30 75 700 hPa 1060 hPa 205 150 85 190 385 515 800 2 10 5 6 26...

Страница 50: ...ge IEC 61000 4 5 Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 Power frequency 50 60 Hz magnetic field IEC 61000 4 8 IEC 60601 test level 6 kV cont...

Страница 51: ...from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast...

Страница 52: ...56...

Страница 53: ...57...

Страница 54: ...033 Japan Tel 81 3 6903 3535 Fax 81 3 5844 3657 www ivoclarvivadent jp Ivoclar Vivadent Ltd 12F W Tower 1303 37 Seocho dong Seocho gu Seoul 137 855 Republic of Korea Tel 82 2 536 0714 Fax 82 2 596 015...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды