1
PG 1-R1
Issued 05/01
PG 1-R1 Robot Powder Gun
The PG 1-R1 Robot Powder Gun with integrated High-voltage generation is especially suited
for operation on a freely programmable Robot (up to 7 axes) for coating complex contours
and difficult to reach workpiece positions. The gun has very good penetration capability, and
a high, constant Transfer efficiency. The gun is easily dismantled, making it maintenance and
repair-friendly.
For fitting the gun on the Robot, the customer must supply the necessary Adapter for the
corresponding Robot type, by means of a pin for the exact positioning of the gun and also a
carrier for the gun cable and hoses.
8
3
4
7
9
6
1
2
16
10
11
12
15
8 Support
9 Flange plate
10 Locking screw
11 Gun cable connection
12 Gun cable
15 Powder hose connection
16 Rinsing air connection
1 Atomizing system
2 Threaded sleeve
3 Shaft
4 HV cascade
5 End plate
6 LED window
7 Plastic bolt
Technical data of the PG 1-R1 Robot Powder Gun
Rated input voltage:
10 V eff.
Frequency:
17 kHz
Rated output voltage:
98 kV
Polarity:
negative
Maximum output current:
140
µ
A
HV indication:
LED
Polarity:
Negative
Approval:
EN 50050
PTB test No. Ex-91.C.9102
Date PTB tested Oct. 1991
Figure 1
5
Содержание PG 1-R1
Страница 1: ...17 PG 1 R1 Issued 05 01 Operating Instructions and Spare Parts List PG 1 R1 Robot Powder Gun E ...
Страница 2: ...18 PG 1 R1 Issued 05 01 ...
Страница 4: ...20 PG 1 R1 Issued 05 01 ...
Страница 16: ...12 PG 1 R1 Issued 05 01 NOTES ...