background image

Installation, Operation, and 
Maintenance Manual

Model 3409

Содержание Goulds Pumps 3409

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Manual Model 3409 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 14 3 1 General description 14 3 2 Nameplate information 15 4 Installation 19 4 1 Pre installation 19 4 1 1 Pump location guidelines 19 4 1 2 Foundation requirements 20 4 2 Set the baseplate 21 4 3 Pump to driver alignment 21 4 3 1 Alignment checks 22 4 3 2 Align the pump using a straight edge 23 4 3 3 Align the pump using a dial indicator 24 4 4 Grout the baseplate 25 4 5 Piping checklists 26 4 ...

Страница 4: ...lace wear parts 46 6 6 2 Adjustable wear rings 46 6 7 Reassembly 48 6 7 1 Assemble the pump with packing 48 6 7 2 Assemble the pump with mechanical seals 48 6 7 3 Install the bearings 51 6 7 4 Install the rotating element 51 6 7 5 Install the gaskets 52 6 7 6 Assemble the casing 52 6 7 7 Complete the assembly 53 6 8 Vertical units 53 6 8 1 Remove the upper half of the casing 53 6 8 2 Remove the ro...

Страница 5: ...prevent physical injury Risk of serious injury or death If any pressure containing device is over pressurized it can explode rupture or discharge its contents It is critical to take all necessary meas ures to avoid over pressurization Risk of death serious personal injury and property damage Installing operating or maintaining the unit using any method not prescribed in this manual is prohibited P...

Страница 6: ...injury and or property damage Operating a pump in an inappropriate application can cause over pressurization overheating and or unstable operation Do not change the service application without the approval of an authorized ITT representative 1 2 1 Safety terminology and symbols About safety messages It is extremely important that you read understand and follow the safety messages and regulations c...

Страница 7: ...nd advise ITT of these conditions before returning Recycling guidelines Always recycle according to these guidelines 1 If the unit or parts are accepted by an authorized recycling company then follow local recycling laws and regulations 2 If the unit or parts are not accepted by an authorized recycling company then return them to the nearest ITT representative Waste and emissions regulations Obser...

Страница 8: ... see sections dealing specifical ly with electrical connections 1 2 3 1 Precautions before work Observe these safety precautions before you work with the product or are in connection with the product Provide a suitable barrier around the work area for example a guard rail Make sure that all safety guards are in place and secure Recognize the site emergency exits eye wash stations emergency showers...

Страница 9: ...on skin 1 Remove contaminated clothing 2 Wash the skin with soap and water for at least 1 minute 3 Seek medical attention if necessary 1 2 4 Safety regulations for Ex approved products in potentially explosive atmospheres Description of ATEX The ATEX directives are a specification enforced in Europe for electrical and non electrical equipment ATEX deals with the control of potentially explosive at...

Страница 10: ...o lated from the power supply and the control circuit so they cannot be energized Do not open the product while it is energized or in an explosive gas atmosphere Make sure that thermal contacts are connected to a protection circuit according to the approval classification of the product Intrinsically safe circuits are normally required for the automatic level control system by the level regulator ...

Страница 11: ...arts are used Only Ex approved spare parts and accessories authorized by ITT are used in Ex approved prod ucts Limitations The warranty does not cover faults caused by these situations Deficient maintenance Improper installation Modifications or changes to the product and installation made without consulting ITT Incorrectly executed repair work Normal wear and tear ITT assumes no liability for the...

Страница 12: ...erve accident prevention regulations in force 2 2 2 Lifting methods WARNING Risk of serious personal injury or equipment damage Proper lifting practices are critical to safe transport of heavy equipment Ensure that practices used are in compliance with all applicable regulations and standards Safe lifting points are specifically identified in this manual It is critical to lift the equipment only a...

Страница 13: ...ase Make sure that the points of the hooks do not touch the bottom of the pump base Size the equipment for the load so that the lift angle is less than 45 from the vertical A pump mounted on a base that does not have lifting holes Place one sling around the outboard bearing housing and place the another sling around the back end of the driver as close to the mounting feet as possi ble Make certain...

Страница 14: ...an 30 from the vertical 1 30 max 1 Nylon sling chain or wire rope Figure 3 The proper lifting method for a vertical pump mounted on a half pedestal 1 30 max 1 Nylon sling chain or wire rope Figure 4 The proper lifting method for a vertical pump mounted on a full pedestal 2 3 Storage guidelines 2 3 1 Pump storage requirements Storage requirements depend on the amount of time that you store the unit...

Страница 15: ... preserved Refer to drive unit and coupling manufacturers for their long term storage procedures You can purchase long term storage treatment with the initial unit order or you can purchase it and apply it after the units are already in the field Contact your local ITT sales representative 2 3 Storage guidelines Model 3409 Installation Operation and Maintenance Manual 13 ...

Страница 16: ...alf of the casing can be removed without disturbing suction or discharge piping Flanges are ASA Standard 125 125 125 250 or 250 250 Suction and discharge are on a common centerline in both the hori zontal and vertical planes Impeller Enclosed double suction Bronze ductile iron or 316 stainless steel Statically and hydraulically balanced Keyed to the shaft Positioned axially by the shaft sleeves Hu...

Страница 17: ...n its proper axial location Openings for adding new grease and draining old grease are provided Baseplate Sufficiently rigid to support the pump and driver Steel construction Drip pan beneath pump end with tapped drain connection Coupling The coupling is all metal WARNING The coupling used in an ATEX classified environment must be properly certified Coupling guard The coupling guard is all metal W...

Страница 18: ...ht have an ATEX nameplate affixed to the pump the base plate or the discharge head The nameplate provides information about the ATEX specifica tions of this pump Nameplate on the pump casing Figure 5 Nameplate on the pump casing Nameplate field Explanation Size Size of the pump Type Type of pump Serial number Serial number of the pump GPM Rated pump flow in gallons per minute Head ft Rated pump he...

Страница 19: ...ate Table 2 Temperature class definitions Code Maximum permissible surface tem perature in C F Maximum permissible liquid tempera ture in C F T1 440 824 372 700 T2 290 554 267 513 T3 195 383 172 342 T4 130 266 107 225 T5 Option not available Option not available T6 Option not available Option not available The code classification marked on the equipment should be in accordance with the specified a...

Страница 20: ...s exceeding 107ºC 225ºF WARNING Use of equipment unsuitable for the environment can pose risks of ignition and or explosion Ensure the pump driver and all other auxiliary components meet the required area classifica tion at the site If they are not compatible do not operate the equipment and contact an ITT representative before proceeding 3 2 Nameplate information 18 Model 3409 Installation Operat...

Страница 21: ...tackle make sure that there is enough space above the pump This makes it easier to properly use the lifting equipment and safely remove and relocate the components to a safe loca tion Protect the unit from weather and water damage due to rain flooding and freezing temperatures If the possibility of freezing exists during a shutdown period then drain the pump completely and use com pressed air to b...

Страница 22: ...distortion when you tighten the foundation bolts Allow the foundation to cure for several days before you proceed with the pump installation The foundation must be poured to within 1 905 3 81 cm 0 75 1 5 in of the finished height Foundation bolts Foundation bolts must be embedded in the concrete to a depth of 8â12 in 20â30 cm and locked with either a hook around a reinforcing bar or a nut and wash...

Страница 23: ...d in the field then make sure it is centered in its bolt holes with shims added to bring the driver into rough alignment with the pump Move the pump also if necessary NOTICE Risk of improper alignment Do not use more than six shims and use the thickest shims possi ble Place thin shims in between thick shims 5 Level and plumb the pump shaft coupling faces and flanges by adding or removing shims bet...

Страница 24: ...tion when the pump and the driver are at ambient temperature Final alignment hot alignment check After operation when the pump and the driver are at operating temperature To make the final alignment move and shim the motor on its base until the coupling hubs are within the recommended tolerances measured in total runout Take all measurements with the pump and driver bolts tightened Make the final ...

Страница 25: ... straight edge and a taper gauge or set of feeler gauges Only use this method if the face and outside diameters of the coupling halves are square and concentric with the coupling bores If this condition does not exist or elastomeric couplings do not make this method convenient then use the dial indicator method 1 Check for angular alignment by inserting the taper or feeler gauges between the coupl...

Страница 26: ... readings Chalk and separators are not necessary on the elastomeric couplings that have not been discon nected 4 Rotate both shafts by the same amount All readings must be made with the button on the chalk mark The dial readings will indicate whether the driver must be raised lowered or moved to either side You can accurately align the shaft centers with this method even where faces or outside dia...

Страница 27: ...nking grout such as Embeco 636 or 885 by Master Build ers Cleveland Ohio or the equivalent 1 2 3 4 5 6 7 1 Baseplate 2 Shims 3 Form 4 Concrete 5 Anchor bolt 6 Bolt sleeve 7 Grout Figure 14 Baseplate grouting 1 Build a strong form around the foundation to contain the grout 2 Soak the top of the foundation thoroughly then remove surface water 3 Completely fill the baseplate with grout If necessary t...

Страница 28: ...teners of the proper size and material only Replace all corroded fasteners Ensure that all fasteners are properly tightened and that there are no missing fas teners CAUTION Do not move the pump to the pipe This could make final alignment impossible CAUTION Never draw piping into place at the flanged connections of the pump This can impose danger ous strains on the unit and cause misalignment betwe...

Страница 29: ...ints and fittings are airtight This prevents air from entering the piping system or leaks that occur during operation If the pump handles corrosive fluids make sure that the piping allows you to flush out the liquid before you re move the pump elevated temperatures make sure that the expansion loops and joints are properly installed This helps to prevent misalignment due to thermal expansion of th...

Страница 30: ...tion line must have a gradual rise to the pump Any high point in the pipe can become fil led with air and prevent proper operation of the pump Optional You can install a short section of pipe adjacent to the suction flange such as Dutchman or a spool piece that is designed so that it can be readily dropped out of the line This facilitates the cleansing of the liquid passage of the pump without dis...

Страница 31: ...with a gradual rise to the pump correct 1 1 Air pocket Figure 17 Suction pipe installed with a gradual rise to the pump incorrect 1 1 Air pocket Figure 18 Suction pipe installed with a reducer incorrect 1 1 Air pocket Figure 19 Incorrect 2 1 1 No air pockets 2 Gradual rise Figure 20 Correct 4 5 Piping checklists Model 3409 Installation Operation and Maintenance Manual 29 ...

Страница 32: ...f recommended straight pipe Never throttle the pump with the use of a valve on the suction side of the pump Only use suction valves to isolate the pump for maintenance purposes Always install the valve in a position that avoids the formation of air pockets Foot valves If the pump operates under static suction lift conditions you can install a foot valve in the suction line in order to avoid the ne...

Страница 33: ...ng is long then the pipe diameter should be one or two sizes larger than the discharge opening On long horizontal runs it is desirable to maintain the most even grade possible Avoid high spots such as loops High spots will collect air and throttle the system or lead to erratic pumping A check valve and an isolating gate valve should be installed in the discharge line The check valve is placed betw...

Страница 34: ...tems in order to eliminate all foreign matter Heavy scale welding splatter and wire or other large foreign matter can clog the pump impeller This reduces the capacity of the pump which then causes cavitation excessive vibration and or damage to close clearance parts such as wear rings seals and sleeves Pre operation inspections NOTICE Foreign objects in the pumped liquid or piping system can block...

Страница 35: ... to prime the pump by pressurizing the suction vessel Methods for pump priming Pump installation Priming method Positive head on the suction Open the suction valve and loosen the vent plug on top of the cas ing This allows air to be purged from the casing While you vent the air from the pump body always rotate the pump shaft a few times by hand Suction lift Priming must be done by other methods su...

Страница 36: ...heck valve has opened The check valve must open five seconds or less after startup in order to prevent damage to the pump by operating at zero flow 7 Adjust the liquid seal valves to produce the recommended pressure for either the mechanical seal or the packed stuffing box 5 5 Operational checklist Check Explanation comment Checked Driver rotation Check the rotation each time the motor leads are d...

Страница 37: ...t down the pump WARNING Always disconnect and lock out power before servicing to prevent unexpected startup Failure to do so could result in death or serious injury Precautions must be taken to prevent physical injury The pump may handle hazardous and or toxic fluids Proper personal protective equipment should be worn Pumpage must be handled and disposed of in conformance with applicable environme...

Страница 38: ...r type as recommended Six month inspections Perform these tasks every six months Check the packing and replace if necessary Use the grade recommended Make sure the seal cag es are centered in the stuffing box at the entrance of the stuffing box piping connection Take vibration readings on the bearing housings Compare the readings with the last set of read ings to check for possible pump component ...

Страница 39: ...e pump has remained in the flooded area it is unlikely that bearing replacement is necessary Only replace the bearings if rust or worn surfaces appear Inspect the stuffing box and clean out any foreign matter that will clog the box Replace packing that appears to be worn or no longer regulates leakage properly Clean and thoroughly flush me chanical seals Dismantle and thoroughly clean the coupling...

Страница 40: ...rease relief plugs 6 Wipe off any excess grease Figure 25 Thrust bearings 7 Recheck the alignment The bearing temperature usually rises after you regrease due to an excess supply of grease Tempera tures return to normal in about two to four operating hours as the pump runs and purges the excess grease from the bearings 6 3 1 1 Lubricating grease requirements Grease lubricated ball bearings are sta...

Страница 41: ...ue to the danger of deteriora tion and forming of acid Additional or replacement lubricant must be added after 2 000 hours or at three month intervals Replace the lubricant in the housings at least once annually This must be done when an overhaul is made When greasing anti friction bearings do not use high pressure equipment High pressure can dam age the bearings or seals cause unnecessary loss of...

Страница 42: ...ring housing You will need to fill the reservoir several times before the correct level is reached When the correct oil level is reached no more oil will run out of the reservoir A periodic filling of the reservoir is required When the oil becomes dirty repeat this procedure 6 3 2 1 Lubricating oil requirements Oil specifications Use oils that meet these specifications These oils are furnished by ...

Страница 43: ...ility of the temperature rather than the number of degrees is the best indication of normal operation A sudden increase in temperature is an indication of danger and a signal to investigate Check the unit for abnormal hydraulic operation and unnecessary loads such as coupling misalign ment See 7 1 Troubleshooting on page 59 Do not use the human hand as a thermometer A temperature that feels hot to...

Страница 44: ...ting conditions Use a packing tool in order to remove all old packing from the stuffing box Never reuse old packing or add new rings to old packing Clean the stuffing box thoroughly before you install new packing Check the condition of the shaft or sleeve for possible scoring or eccentricity and make re placements as necessary When placing new non asbestos packing in to the stuffing box open the m...

Страница 45: ...ctions must be made by certified electricians in compliance with all international national state and local rules Refer to driver coupling gear manufacturer s installation and operation manuals IOM for specific instructions and recommendations Risk of serious personal injury Applying heat to impellers propellers or their retaining devices can cause trapped liquid to rapidly expand and result in a ...

Страница 46: ... rotation viewed from the coupling end Use the following instructions to reverse the suction and discharge nozzles which changes the rotation 1 Remove the impeller from the shaft turn it 180 and replace it on the shaft Make sure to use the disassembly and assembly instructions in this manual 2 With the rotating element out of the casing remove the casing from the baseplate and turn the cas ing 180...

Страница 47: ...h a soft headed hammer in order to break the seal between the stuffing box and lower half of the casing 2 Remove the capscrews that hold the bearing housings to the casing 3 Lift the rotating element out of the lower half of the casing 4 Move the rotating element to a suitable working location A spare rotating element can be installed at this point 5 Pull the coupling half and key off the shaft Fi...

Страница 48: ...If the impeller has replaceable rings then cut the rings 142 with a cold chisel in order to remove them 126 142 127 445A 100 101 Figure 30 Pump disassembly 6 6 Preassembly 6 6 1 Replace wear parts When you reassemble the pump make sure to do the following Replace all bearings O rings seals gaskets impeller rings casing wear rings with new parts dur ing assembly Clean all reusable parts of foreign ...

Страница 49: ...ace the wear rings Adjustable rings are removed in the same manner as standard casing rings They can be separated for cleaning Adjustable rings are installed in the pump with stationary and the adjustable members that are assembled but not pinned 1 Turn the adjustable member counterclockwise to provide maximum impeller clearance and slide over the shaft ends The rings can be adjusted with the rota...

Страница 50: ... A is maintained and then use a pin spanner wrench and a hammer to secure ly tighten the shaft sleeve nuts 124 9 Drill a shallow recess in the shaft through the setscrew hole in each of the shaft sleeve nuts and then lock each shaft sleeve nut in position with cone point setscrews 222B A low strength sealant such as Loctite 271 can be used to retain the setscrews Figure 32 Shallow recess drilled t...

Страница 51: ...h sealant such as Loctite 271 can be used to retain the setscrews Figure 33 Shallow recess drilled through setscrew hole 10 Assemble the casing rings 127 Refer to 6 6 2 1 Adjust the wear rings on page 47 11 Install the stationary seats 383 into the glands 250 with the lapped surface facing outward NOTICE Do not scratch or damage the seal faces during assembly The stationary seat must bottom square...

Страница 52: ...ntity items 426 Quantity item 426A Dimension A 6x10 22 all 26 13 5 8x10 21 8x12 22 8x12 27 all 44 15 81 10x14 20S 2 bolt gland 26 10x14 20L 12x16 23 14x16 17 24 10x14 20S 4 bolt gland 8 32 10x14 20L 12x16 23 36 14x16 17 6 34 10x12 22 all 24 14x18 23 2 bolt gland 32 14x18 28 34 14x18 23 4 bolt gland 8 36 14x18 38 8 40 6 7 Reassembly 50 Model 3409 Installation Operation and Maintenance Manual ...

Страница 53: ...2 on the outboard end 6 Make sure the locknut is secured and then bend over the tab on the lockwasher 7 Do one of the following Lubrication type Instruction Grease Cool the bearings to room temperature and coat them with 2 3 ounces of a rec ommended grease See 6 3 1 1 Lubricating grease requirements on page 38 Oil See 6 3 2 Lubricate the oil lubricated bearings on page 39 for installation of oil l...

Страница 54: ...hesive 6 7 6 Assemble the casing Check the rotation of the pump before installing the upper half of the casing For the correct rotation see the figure in 6 5 2 Change the rotation on page 44 1 Lower the upper half of the casing 100 into place and locate with the taper dowels 469G Upper half casing 2 Install the casing joint bolts 426 and 426A and tighten to the following torque values Screw type T...

Страница 55: ... of the lower half casing Do not loosen the bolts that hold the bearing housing in the casing until you are ready to remove the rotating ele ment from the casing If only the upper half of the casing will be removed in order to inspect the rotating element then you do not need to remove the line shafting or motor 1 Remove the larger of the two pipe plugs from the top of the upper half of the casing...

Страница 56: ... on the suction side and one on the discharge side above the horizontal center line of the casing An alignment rod is a threaded rod that screws into the bottom half of the casing and is approxi mately 2 in 5 cm longer than one half of the impeller diameter This prevents the top half from falling onto the impeller and also helps with alignment while installing the upper half If alignment rods are ...

Страница 57: ...the halves separate slide the upper half away from the lower half maintain downward pres sure on the stabilizing rod end furthest from the pump and slowly remove the remaining upper most bolt Allow the top half to slide on the alignment rods 10 While you balance the upper half with the stabilizing rod lower the upper half to the ground and allow it to rotate so that the main joint flange rests on ...

Страница 58: ...t to the ground by sliding the outboard bearing housing away from the pedestal allowing the element to rest on the floor with the shaft in a horizontal position 1 2 3 1 Lower 2 Rotate 3 Slide Figure 43 Lowering of rotating element The rotating element can now be serviced using the procedures in the Disassembly section 6 8 3 Assemble the rotating element 1 Inspect the main joint gasket and replace ...

Страница 59: ...ved from the shaft then double check the rotation of the pump To determine the correct direction of rotation refer to 6 5 2 Change the rotation on page 44 3 Move the upper half of the casing towards the lower half of the casing You can use the alignment rods located in the lower half of the casing as guides 4 Before you connect the upper half to the lower half use the dowel pins to guide the upper...

Страница 60: ...al horizontal allowing the complete pump to be removed from a horizontal position 6 9 Spare parts Ordering parts Repair orders will be handled with the minimum of delay if the following directions are followed Specify the model number pump size and serial number These can all be obtained from the nameplate List plainly the names part numbers and materials of the parts required These names and num ...

Страница 61: ...phase The system static head is too high Check with ITT to determine whether a larger im peller can be used If not then cut pipe losses in crease the speed or both Do not overload the driver The system head or discharge head is too high Check for pipe friction losses and that the valves are wide open The condition can be corrected with larger piping The pump is not deliv ering enough liquid or pre...

Страница 62: ...in the wrong direc tion Change the rotation The rotation must match the arrow on the bearing housing or pump casing The system static head is too high Check with ITT to determine whether a larger im peller can be used If not then you can cut pipe losses increase the speed or both Do not over load the driver The mechanical seal is worn or broken Repair or replace the seal as necessary The liquid pa...

Страница 63: ...or speed matches the speed on the nameplate The stuffing box is improperly packed Check the packing and repack the stuffing box If the packing is too tight then try releasing the gland pressure and tightening again The bearings are worn out or improper ly lubricated Inspect the bearings and replace them if necessa ry The running clearances between the wear rings are incorrect Check for the proper ...

Страница 64: ... 408F 106 497 124 193 119 360 168 358U 134 332A 400 122 276 333A 358V 371C 353B 354 107 372U 408F 100 408G 127 Figure 45 Standard grease lubrication Casing ring detail 100 445A 101 127 Figure 46 Casing ring detail Main joint bolt detail 469G 418 426 426A 351D 351S Figure 47 Main joint bolt detail 8 Parts Listings and Cross Sectionals 62 Model 3409 Installation Operation and Maintenance Manual ...

Страница 65: ...seal 102 Figure 49 Internally flushed stuffing box mechanical seal Ring oil lubrication option 251 190E 114 332A 551F 113A 360 319H 333A 333A 319H 360 113A 551F 114 Figure 50 Ring oil lubrication option Casing ring and optional impeller ring detail 100 445A 127 142 101 8 1 Drawings Model 3409 Installation Operation and Maintenance Manual 63 ...

Страница 66: ...ther 2 114 Oil ring 2 119 End cover inboard coupling bearing 1 122 Shaft 1 124 Sleeve nut 2 126 Shaft sleeve 2 127 Casing wear ring 2 134 Bearing housing 2 136 Bearing locknut 1 142 Impeller wear ring 2 168 Radial ball bearing 1 178 Impeller key 1 190E Oiler pipe nipple 2 193 Grease fitting straight drive 2 222B Setscrew sleeve nut 2 250 Gland mechanical seal 2 251 Oiler 2 276 Retaining ring thrus...

Страница 67: ...ug casing pipe 9 408G Plug casing pipe 5 410 Thrust ball bearing 1 412G O ring mechanical seal 2 418 Jack bolt 2 424A Nameplate pin 10 426 Parting hex capscrew Size dependent 426A Parting hex capscrew Size dependent 428 Sleeve gasket 2 433 Nameplate frame 1 433A Nameplate casing 1 433B Nameplate logo casing 2 445A Anti rotation pin 2 469G Taper pin with hex nut 2 496L O ring end cap 1 497 O ring s...

Страница 68: ...all thickness 625 625 625 625 625 Stuffing Box Data Bore 5 125 5 125 5 125 5 125 5 125 Depth 4 812 4 812 4 812 4 812 4 812 Seal cage width 75 75 75 75 75 Packing no rings size sq 6 625 6 625 6 625 6 625 6 625 Shaft sleeve O D 3 875 3 875 3 875 3 875 3 875 Mechanical seal size type 8 1 3 875 3 875 3 875 3 875 3 875 6Mechanical seal size type 8 1B Major dia 4 125 4 125 4 125 4 125 4 125 Minor dia 3 ...

Страница 69: ...working pres sure PSIG 300 300 300 300 300 300 Max hydrostatic test pressure PSIG 4 450 450 450 450 450 450 Casing material Ductile iron Ductile iron Ductile iron Ductile iron Ductile iron Ductile iron Casing wall thick ness 625 625 625 625 625 625 Stuffing Box Data all dimensions in inches Bore 5 125 5 125 5 125 5 125 5 875 5 875 Depth 4 812 4 812 4 812 4 812 4 812 4 812 Seal cage width 75 75 75 ...

Страница 70: ...316 6316 Outboard 21316 21316 21316 21316 21316 21316 Frame group M M M M L L Footnotes 1 With 250 FF flanges refer to pump as H6x10 22 2 Flange dimensions are in accordance with ANSI A21 10 AWWA C110 and ANSI B16 1 Class 125 3 Flange dimensions are in accordance with ANSI B16 1 Class 250 except flanges are flat faced 4 The hydrostatic test will be in accordance with the latest edition of the hydr...

Страница 71: ...on or Manuals 10 1 For additional documentation For any other relevant documentation or manuals contact your ITT representative 10 Other Relevant Documentation or Manuals Model 3409 Installation Operation and Maintenance Manual 69 ...

Страница 72: ... and more information http www gouldspumps com ITT Goulds Pumps 240 Fall Street Seneca Falls NY 13148 USA 2020 ITT Inc The original instruction is in English All non English instructions are translations of the original instruction Form IOM 3409 en US 2020 08 ...

Отзывы: