ItsImagical ECO AIR ENGINE CAR Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 113

Importado por:

Imaginarium, S.A.

Plataforma Logística

PLA-ZA, C./ Osca, nº4

50197 Zaragoza - España

CIF A-50524727

PID: 87433 // REF: 21-631 // 16062016

ECO AIR ENGINE CAR

●(ES) Guardar esta información para futuras referencias.

●(EN) Please retain this information for future reference.

●(FR) Renseignements à conserver pour toute consultation ultérieure.

●(DE) Diese Informationen für späteres Nachlesen aufbewahren!

●(IT) Istruzioni da conservare per future consulte.

●(PT) Guardar esta informação para futuras referências.

●(RO) Păstraţi aceste informaţii pentru consultări viitoare.

●(PL) Zachować tę informację do późniejszego wglądu.

●(TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz.

●(EL) Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

●(RU) Сохраните эту информацию для обращения к ней в будущем.

●(CN) 保管好本说明以备将来查阅。

●(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ (AR)●

ﺢﺋﺎﺼﻧ

مﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻌﻄﻘﻟا تﻮﺘﻟا اذإ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺦﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻫﺮﺘﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

ﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ

ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﺨﻄﻠﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺖﻧ

تﻼﺻﻮﻤﻟا جﺮﺧأ

ﻒﻈﻨﻣ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ءاﻮﻬﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ

ﺎﻴﻠﻛ ﻊﻄﻘﻟا ﻖﻴﻈﻨﺘﻟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻟﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺖﻴﻘﺑ اذإ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ

بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ ﻒﻄﻠﺑ ﺐﺤﺳا

)

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

(

ﻖﺋاﻮﻋ نود كﺮﺤﺘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

اذإ

ﺦﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻂﻐﻀﻟا سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻛ

ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺮﺑﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ

)

ةﻮﻄﺨﻟا ﻊﺟار

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ

ﺔﻘﻟﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ

)

ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻊﺟار

بﺎﻄﻋﻷا لﻮﻠﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ

ﻊﻄﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻘﻔﺗ

ﺢﻴﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻹا ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﻣ

)

ةﻮﻄﺨﻟا ﻊﺟار

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ

Содержание ECO AIR ENGINE CAR

Страница 1: ...ECO AIR ENGINE CAR ...

Страница 2: ...rm This is an amazing kit that uses the vision of our ancestors back in the middle of the 19th century Now your child can bring that vision to life and gain valuable insight into propulsion via compressed air Assembly and operation is a breeze A pump up bar with a pressure meter is built into the car for easy operation This meter measures the volume of compressed air The air chamber made from PET ...

Страница 3: ...Hex Shaft Long Round Shaft P8 P9 P10 P5 P6 P7 2 QTY 1 QTY 1 QTY PET Bottle Oil Bag Bottle Top Red Cap Medium Red Cap Big Spacer Spring O ring Black Red Cap Small 1 QTY P16 Silicon Tube Sticker Do not touch the oil while fitting the silicon tube Spare part 1 pc Spare part 1 pc Spare parts Ignore Ignore Spare part 1 pc Valve Clear Blue ...

Страница 4: ...ip Cut Off The Burrs Before Assembly How To Fit Air Tube Tilt the tube Tube 1 2 Measuring Marking Cutting How To Cut Air Tube P15 Follow the steps above cut the air tubes when they are required Do not cut them in advance ...

Страница 5: ...red Do not cut them in advance C 1 2 3 4 5 MADE IN TAIWAN 6 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 D MADE IN TAIWAN Ignore 1 2 2 4 3 4 5 A MADE IN TAIWAN 1 6 OIL B7 B 8 10 9 9 3 2 4 5 13 10 12 11 MADE IN TAIWAN 14 MADE IN TAIWAN 1 2 3 3 3 E Ignore ...

Страница 6: ...Tube Module A Assembly 5 1 2 Prepare air tube before assembly 1 1 Scale 2 A2 A2 A4 11cm 11 cm ...

Страница 7: ...9 cm 6 2 A5 Prepare air tube before assembly 2 9cm 9cm 9cm 9cm 1 1 Scale ...

Страница 8: ...Tube Module B Assembly 1 2 11 5 cm 7 A1 11 5cm 11 5cm 2 1 14 cm 1 1 Scale 1 1 Scale Prepare air tube before assembly Prepare air tube before assembly 14cm ...

Страница 9: ...3 5 B1 1 2 P13 B3 P14 8 P19 01x2 P20 A1 Screw P14 to PET bottle tightly to avoid air leakage 4 ...

Страница 10: ...w To Oil The Parts B8 9 6 Tissue Paper P16 B8 B7 Note Oil the parts when appears Do not oil outside the shadow as shown below Example Do not spill any oil from the B7 oil sink Keep oil contained Apply Oil ...

Страница 11: ...ng the QR code to help you assemble below steps smoothly https youtu be mmzSFocksso Make sure P10 is placed in the proper direction to avoid air leakage 10 9 10 D12 D20 Push pull the oiled part D16 several times to make it work smoothly 2 1 8 ...

Страница 12: ...14 to assist you in setting two P9 entirely 1 Push P17 to the bottom as per Fig and make P9 to set flatly 1 Push P17 to the top as per Fig and make P9 to set flatly 2 Straight P4 on the table cap B14 to P4 as shown Pay close attention to the following steps correctly to avoid air leakage If P9 O Ring was set improperly as shown in above wrong fig re do step 6 again A3 Snap E2 to A3 entirely to avo...

Страница 13: ...P8 11 12 13 E1 04 P19 11 B2 03 P19 Note Give a slight pull on both ends of the spring to make sure of good strength extension before assembly ...

Страница 14: ...3 1 2 P12 Red Cap Big D4 D4 1 Seal the hole of the boss side with a finger 2 Push in the D4 P17 Make sure that both P17 move to the direction indicated by the arrows when the D4 is pushed in Make sure that both P17 move in the direction indicated by the arrows when the D4 is pulled back Confirm that the D4 cannot be pushed in easily ...

Страница 15: ...e testing Tube Module B Fold the tube Insert the folded tube to the hole 1 Seal the hole of the concave side with a finger 2 Pull the D4 back 1 2 E2 Install E2 at a right position as shown above Confirm that pulling the D4 back is hard or you need more power to pull the D4 back ...

Страница 16: ... Functionally Hold A3 firmly Repeat a Push Pull movement using D4 15 20 times to collect air into PET bottle Check pressure meter and examine the position that the pointer swings to Results shown below will reveal if tube module B is installed functionally or experiencing air leakage ...

Страница 17: ... 7 13 again Position 3 Back to page12 and re install steps 1 6 again Check following positions if air leakage was occurred and re install as below Position 1 Position 2 Position 3 2 1 D4 Be sure to remove air tube D4 from A3 after testing is finished 16 Put D4 aside B7 to avoid oil spilling with others ...

Страница 18: ...D2 C6 D5 D5 P6 17 1 2 Scale 1 1 1 2 2 1 Vehicle Body Module Assembly Insert P6 hex shaft to the bottom as indicated on the right fig scale 1 1 Make sure parts D2 D5 are at opposite positions ...

Страница 19: ...P1x2 C3 18 3 1 2 D5 D2 Scale 1 1 Push parts D5 D2 to the bottom as shown above ...

Страница 20: ...P1x4 C1 19 4 5 2 Scale 1 1 1 ...

Страница 21: ... 20 6 7 8 P3 D3 C2 Cut off the burrs before assembly P5 Scale 1 1 D1 Scale 1 1 Slightly hammer P5 into D1 D7 D1 P19 08x4 Insert P3 to the bottom to match fig shown above scale 1 1 Insert P5 to the bottom to match fig shown above scale 1 1 ...

Страница 22: ...D13 21 10 D13 9 Slightly hammer D13 to the bottom as shown below ...

Страница 23: ...rection to avoid air leakage 12 Make Sure P10 Set To B13 Step By Step As Shown Below Video Tips https youtu be mpxMk3G22A Scanning the QR code to help you assemble below steps smoothly P10 Red Cap Small Tip Use C5 to assist you in setting P10 easily Tip Use C5 to assist you in setting P10 easily P10 Red Cap Small ...

Страница 24: ...rection of P10 to avoid air leakage Note Direction of P10 on step 13 is different from step 11 12 P10 Red Cap Small Tip Use C5 to assist you in setting P10 easily Tip Use C5 to make it smooth if P10 was twisted during assembly ...

Страница 25: ...P11 Red Cap Medium 15 D9 B13 A2 2 D9 B13 P10 Take off B13 if P10 Red Cap was twisted during assembly Re insert B13 to A2 after P10 was re set flatly Do not mix up D9 D14 make sure to use D9 for assembly Note Make sure to lock A2 D9 entirely ...

Страница 26: ...25 16 Push pull the oiled part B10 B13 several times to make them work smoothly B13 B10 ...

Страница 27: ...26 17 4 2 3 1 1 Route the air tube and have it at the right position as shown above ...

Страница 28: ...Make sure the airtube is facing the right direction 27 18 19 P1x4 2 4 3 Scale 1 1 1 5 1 ...

Страница 29: ...D17 1 28 20 21 1 1 2 2 Scale 1 1 P1 B4 ...

Страница 30: ...al times to make them work smoothly B13 B10 D14 Do not mix up D9 D14 make sure to use D14 for assembly Note Make sure to lock A2 D14 entirely Take off B13 if P10 Red Cap was twisted during assembly Re insert B13 to A2 after P10 was re set flatly B13 P10 ...

Страница 31: ...30 23 24 ...

Страница 32: ...1 31 25 4 3 2 1 ...

Страница 33: ...D6 C4 32 26 27 2 3 2 4 5 1 1 6 1 P19 P19 02 02 ...

Страница 34: ...Scale 1 1 P1x5 33 28 29 Top View ...

Страница 35: ...34 30 1 3 4 2 Ensure the right direction of air tube ...

Страница 36: ...D19 D18x2 35 B6 P18 1 2 2 31 32 D10 1 ...

Страница 37: ...36 33 34 PET Bottle Make sure air tube is installed at a right position as shown above Wrong position may have the air tube be clamped and fail to pump sucessfully ...

Страница 38: ... 37 1 P18 D11 2 2 2 P2 35 36 P1 P1 Check if air tubes are clamped during assembly Slightly pull the tube as shown above to make sure it is freely moving without clamp Be careful not to clamp the air tubes during assembly ...

Страница 39: ...2 38 B9 P18x5 37 39 38 Make sure connector is without oiling for assembly ...

Страница 40: ...B5 B5 39 B12 P18x5 P7 40 41 ...

Страница 41: ...1cm B11 40 P18x5 42 43 ...

Страница 42: ...41 Finished P19 P19 06 07 44 ...

Страница 43: ... red range 42 How To Play 1 Spin the rear wheel as below to release air completely 3 Pumping as below figures 1 3 2 In the beginning pump up 20 times at least to start To obtain the best results do not stop pumping until pressure meter measured and pointed to the red range 2 Rotate the rear wheel and have the align to the protrusion bar as below then start to pump ...

Страница 44: ...m uncertain somewhere Check if air tubes are installed correctly Below marked positions to help you quick check the air tubes for exact assembly steps refer to page 4 How To Fit Air Tube Check if D9 A2 D14 A2 are loose refer to page 24 step 15 page 29 step 22 1 1 1 1 2 D14 D9 A2 A2 ...

Страница 45: ... P14 is fastened tightly refer to page 8 step 5 1 5 Check if E2 A3 are loose refer to page 12 step 4 44 Check if P10 D16 are installed correctly refer to page 10 step 7 1 3 P13 B3 P14 E2 A3 A3 E2 D16 Red Cap Small P10 ...

Страница 46: ...ll 45 1 8 Check if P10 B13 are installed in the right direction refer to page 22 steps 11 13 1 7 Check if P17 is installed in the right direction refer to page 12 step 3 1 6 Check if P9 O ring is set flatly refer to page 12 step 6 ...

Страница 47: ...P10 Red Cap Small C5 2 Tip Use C5 to make it smooth if P10 was twisted during assembly 46 ...

Страница 48: ...12 2 2 Check if air tubes are clamped during assembly Slightly pull the tube as shown below to make sure it is freely moving without clamp 3 2 Check if air tubes are clamped refer to Trouble Shooting 2 2 2 1 If air tubes are loosened while pumping Check if connectors are stained by oil Take off the connectors air tubes make sure to wipe off the oil and use neutral detergent to clean the parts thor...

Страница 49: ... que funcione correctamente 17 Tienda el tubo de aire y colóquelo en la posición correcta tal como se muestra arriba 19 Asegúrese de que el tubo de aire esté orientado en la dirección correcta 22 Extraiga B13 si P10 tapa roja se torció durante el montaje Vuelva a insertar B13 en A2 después de colocar P10 correctamente D14 NOTA asegúrese de cerrar A2 D14 por completo No confunda D9 y D14 asegúrese ...

Страница 50: ...ctors air tubes make sure to wipe off the oil and use neutral detergent to clean the parts thoroughly Check if air tubes are clamped during assembly Slightly pull the tube as shown below to make sure it is freely moving without clamp 3 if the pressure meter does not function while pumping 3 1 Check if pointer is installed correctly refer to page 11 step 12 3 2 Check if air tubes are clamped refer ...

Страница 51: ...5 zur Hilfe nehmen damit P9 vollständig in E2 einrastet 2 P 9 Schwarze O Ring Dichtung 3 Überprüfen Sie die Ausrichtung der beiden P17 um das Austreten von Luft zu vermeiden 4 1 Richten Sie A3 auf dem Tisch aus und setzen Sie E2 flach auf A3 2 E2 vollständig in A3 eindrücken 5 Richten Sie P4 auf dem Tisch aus und setzen Sie B14 wie abgebildet in P4 ein 6 B14 zur Hilfe nehmen damit die beiden P9 vo...

Страница 52: ...nserire il tubo piegato nel foro 3 Fissare bene A3 Ripetere il movimento premere e tirare con D4 15 20 volte per accumulare l aria nella bottiglia di PET Controllare il manometro per verificare la posizione indicata dall ago I risultati mostrati di seguito indicheranno se il modulo del tubo B è ben inserito o se vi sono fuoriuscite d aria L ago che indica fuoriuscite d aria è immobile L ago torna ...

Страница 53: ...a a montagem Extraia B13 se P10 tampa vermelha se torceu durante a montagem Volte a introduzir B13 em A2 depois de colocar P10 corretamente Pressione e puxe a peça B10 B13 lubrificada várias vezes para que funcione corretamente 17 Estique o tubo de ar e coloque o na posição correta tal como se mostra em cima 19 Assegure se de que o tubo de ar está orientado na direção correta 22 Extraia B13 se P10...

Страница 54: ...rile de aer sunt instalate bine Vă prezentăm poziţiile marcate pentru a vă ajuta să verificaţi rapid tuburile de aer pentru a cunoaşte paşii de montare specifici consultaţi pagina 4 Montarea tubului de aer 1 2 Verificaţi dacă D9 A2 D14 A2 sunt slăbite consultaţi pagina 24 pasul 15 şi pagina 29 pasul 22 1 3 Verificaţi dacă P10 şi D16 sunt bine instalate consultaţi pagina 10 pasul 7 P 10 Capac roşu ...

Страница 55: ...się z punktem 2 2 rozdziału o rozwiązywaniu problemów 4 Sprawdź czy D2 D5 są zainstalowane w prawidłowym kierunku wróć do strony 17 krok 2 TR Güvenlik gerekçesiyle bu arabayı daima güvenli ve açık alanlarda kullanın Tasarımda değişiklik ya da yeniden yaratım yapmaya kalkışmayın tehlikeli olabilir P9 P10 P17 P18 Yedek parçalar P16 Silikon boruyu takarken yağa dokunmayın 1 Ölçme ve işaretleme Önceki...

Страница 56: ...το D4 Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο P17 μετακινούνται προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη καθώς τραβάτε το D4 Ελέγξτε ότι δεν μπορείτε να σπρώξετε εύκολα το εξάρτημα D4 2 Σπρώξτε το εξάρτημα D4 1 Κλείστε με το δάχτυλο την τρύπα με την κοίλη πλευρά Βεβαιωθείτε ότι είναι δύσκολο να σπρώξετε το εξάρτημα D4 ή ότι απαιτείται περισσότερη δύναμη να το τραβήξετε προς τα πίσω 1 Κλείστε με το δάχτυλο την ...

Страница 57: ...на стр 10 и повторите монтаж с шага 13 Позиция 3 вернитесь на стр 12 и повторите монтаж с шага 6 Извлеките воздушную трубку и D4 из A3 после завершения проверки Установите D4 рядом с B7 во избежание брызг 5 Вставьте шестигранную ось P6 до упора как показано на рисунке справа масштаб 1 1 6 Убедитесь в том что детали D2 D5 находятся в противоположных положениях Нажмите на детали D5 и D2 до упора как...

Страница 58: ...1 10 将 D13 轻轻锤至底部如下所示确保一步步将 P10 固定到 B13 如下所示 11 12 确保以正确方向插入 P10 以免漏气 P10 红盖帽小提示使用 C5 可轻松固定 P10 13 确保 P10 的方向以免漏气注步骤 13 中的 P10 方向与步骤 11 与 12 不同 P10 红盖帽提示使用 C5 可轻松固定 P10 提示如果 P10 在装配过程中扭曲可使用 C5 使它平滑 14 红盖帽中 15 D9 注确保完全锁定 A2 D9 不要混淆 D9 与 D14 务必使用 D9 进行装配如果 P10 红盖帽在装配过程中扭曲请取下 B13 在重新放平 P10 之后将 B13 重新插到 A2 中推拉上油部件 B10 B13 几次使其运行顺畅 17 确定空气管线使其处于正确位置如上图所示 19 确保空气管朝向正确的方向 22 如果 P10 ...

Страница 59: ...AR وآﻣﻨﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻫﺬه اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻼﻣﺘﻚ أﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻳﺸﻜﻞ ﻗﺪ ذﻟﻚ ﻷن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺤﺎول ﻻ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ P9 P10 P17 P18 P16 اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن أﻧﺒﻮب ﺗﻀﻊ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺰﻳﺖ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ 1 ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻗﻢ ﺛﻢ ﻗﺲ ذﻟﻚ ا ﺗ ﺒ ﻊ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ا ت ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻗ ﻄ َ ﻊ أ ﻧ ﺎ ﺑ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﻬ ﻮ ا ء إ ذ ا ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻀ ﺮ و ر ي ﺳﻠﻔﺎ ﺗﻘﻄﻌﻬﻢ ﻻ 1 ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻬﻮاء أﻧﺒﻮب ﺟﻬﺰ 5 ﺑﻠﻒ ﻗﻢ P14 ﺑﺎﻟﻘﻨﻴﻨﺔ PET اﻟﻬﻮاء ﺗﺴﺮب ﻟﺘﻔﺎدي ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﻘﻄﻊ ﺗﺰﻳ...

Страница 60: ...ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ P17 اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺐ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺸﺎر اﻹﺗﺠﺎه ﻓﻲ ﻳﺘﺤﺮﻛﺎن D4 اﻟﻘﻄﻌﺔ دﻓﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ أﻧﻪ ﺗﺄﻛﺪ D4 ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ 2 اﻟﻘﻄﻌﺔ ادﻓﻊ D4 1 ﺑﺎﻷﺻﺒﻊ اﻟﻤﻘﻌﺮ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ ﻏﻄﻲ اﻟ دﻓﻊ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﺄﻛﺪ ﻘﻄﻌﺔ D4 ﻟﻠﻮراء ﻟﺘﺮﺟﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﻬﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ أﻧﻬﺎ أو 1 ﺑﺎﻷﺻﺒﻊ اﻟﻤﻘﻌﺮ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ ﻏﻄﻲ 2 اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻧﺤﻮ اﺳﺤﺐ D4 اﻟﻬﻮاء ﺗﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ اﻷﻧﺒﻮب B 1 اﻟﺼﻮرة O اﻟﻘﻄﻌﺔ رﻛﺐ E2 اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻓﻲ 2 ﻛﺎﻟﺘﺎ...

Страница 61: ...urarak muhafaza ediniz EL Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά RU Сохраните эту информацию для обращения к ней в будущем CN 保管好本说明以备将来查阅 JP 必要な時に読めるようこの説明書は大切に保管して下さい اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻛﻤﺮﺟﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺬه ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ AR ﻧﺼﺎﺋﺢ اﺳﺘﺨﺪم C5 اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻮت إذا P10 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أﺛﻨﺎء 2 اﻟﻀﺦ أﺛﻨﺎء ﻣﺘﺮﻫﻠﺔ اﻟﻬﻮاء أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻛﺎﻧﺖ إذا 2 ـ 1 ﻛﺎ إذا ﻣﺎ ﺗﻔﻘﺪ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻠﻄﺨﺔ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻧﺖ اﻟﻤﻮﺻﻼت أﺧﺮج ﻣﻨﻈﻒ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺘ...

Страница 62: ...те се че P10 е вкаран в правилна посока за да избегнете изпускане на въздух P10 Червен капак малък СЪВЕТ използвайте C5 за да улесните вкарването на P10 13 Проверете посоката на Р10 за да избегнете изпускане на въздух Забележка посоката на Р10 в стъпка 13 е различна от тази в стъпки 11 и 12 P10 Червен капак СЪВЕТ използвайте C5 за да улесните вкарването на P10 СЪВЕТ използвайте C5 ако при монтажа ...

Страница 63: ...t weergegeven 11 12 Controleer of P10 in de juiste richting is geplaatst om te voorkomen dat er lucht ontsnapt P10 Rode dop klein Tip gebruik C5 om P10 gemakkelijk te plaatsen 13 Controleer de richting van P10 om te voorkomen dat er lucht ontsnapt Opmerking de richting van P10 bij stap 13 is anders dan bij stap 11 en 12 P10 Rode dop Tip gebruik C5 om P10 gemakkelijk te plaatsen Tip gebruik C5 als ...

Страница 64: ...EKO AUTO NA VZDUCH ...

Страница 65: ...m stlačeného vzduchu Vzduchová komora vyrobená z PET polyetylen tereftalátu Silikonová trubice červené vytváří vzduchotěsné spojení Dalším bezpečnostním zařízením zavedeným do kitu je bezpečnostní ventil Pokud uživatel ještě pumpuje zatímco tankovací nádrž je již plná bezpečnostní ventil se otevře a automaticky vzduch upouští Ale vraťme se ke vzduchu v tankovací nádrži Jakmile je vzduchová komora ...

Страница 66: ...ené víčko malé Náhradní díl 1 ks POČ 7 P9 O kroužek černý Náhradní díl 1 ks POČ 2 P8 Pružina POČ 1 P7 6hranná tyč dlouhá POČ 1 P6 6hranná tyč krátká POČ 1 P5 Oblá tyčka POČ 1 P16 1 Nedot se oleje při nasazov hadičky Sáč olej POČ P17 Ventil jas modrý Náhradní díl 1 ks POČ 2 P18 Houba Náhrad díly POČ 1 P20 PET láhev POČ 1 P19 Nálepka Ignoruj POČ 1 ...

Страница 67: ...íhej vzduchové trubičky jen když je potřeba Stříhání Jak řezat hadičku Jak připojit vzduch Hadička Hadičku nakloňte Tip Před montáží uřízněte otřepy Otřep Otřep Otřep Postupujte podle kroků shora hadičku na vzduch řezejte až je potřeba Neřežte ji předem ...

Страница 68: ...IWAN 4 4 1 2 2 A 5 3 C 2 1 MADE IN TAIWAN E 3 3 3 Ignorovat 1 2 3 4 6 5 MADE IN TAIWAN 1 6 OIL B7 8 10 9 11 9 12 2 3 4 5 10 14 B 13 MADE IN TAIWAN MADE IN TAIWAN 1 7 D 2 3 5 6 11 10 4 12 8 9 13 14 16 18 15 Ignoru j 17 19 20 Plastové díly vyřezávejte až je to potřeba Neřežte je předem ...

Страница 69: ...5 Měřítko 1 1 Před montáží připravte vzduchovou hadičku A2 A2 11cm A4 2 2 Montáž modulu A hadičky 1 11 cm ...

Страница 70: ...6 Měřítko Před montáží připravte vzduchovou hadičku 1 1 9cm A5 9cm 9cm 9cm 2 2 9 cm ...

Страница 71: ...7 Měřítko 1 1 Před montáží připravte vzduchovou hadičku Měřítko 1 1 Před montáží připravte vzduchovou hadičku 11 5cm 14cm A1 11 5cm 2 1 Montáž modulu B hadičky 1 2 11 5 cm 14 cm 1 ...

Страница 72: ...8 3 A1 2 B1 1 4 P20 P19 01x2 5 Přišroubujte P14 těsně na PET láhev pro vyloučení úniku vzduchu P13 B3 P14 ...

Страница 73: ...9 Jak olejovat díly Hedvábný papír P16 B7 Neukápněte olej z jímky oleje B7 Olej držte v jímce B8 Znak oleje Pozn Olejujte díly jakmile se objeví Neolejujte vně stínu jak je ukázáno dole Příklad B8 6 ...

Страница 74: ...QR kódu Vám pomůže s hladkou montáží viz níže 8 1 2 Stlač a pusť naolejovaný díl D16 několikrát aby hladce pracoval 7 Ujistěte se že P10 je umístěno správným směrem k vyloučení úniku vzduchu P10 Červené víčko malé D16 9 D20 D12 10 Video tipy ...

Страница 75: ... P17 na spo 1 dek tak viz obr 1 aby P9 seděl celou 11 A3 přímo na desku a E2 na A3 plošině 22 Přitlač E2 na celé A3 plochou 1 2 Stlač P17 na pomoc viz obr 2 a P9 plošně usaď B14 P4 P4 přímo na plato čep B14 na P4 viz obr Nebylo li P9 O kroužek řádně nastaveno jak vidět ze špatného obr 6 nastav znovu 6 Montáž ventilu Věnujte pozornost správnosti dalších kroku k vyloučení úniku vzduchu Video tipy ht...

Страница 76: ...11 11 P8 Pozn Před montáží lehce zmáčkni oba konce pružiny ke kontrole pružení 12 P19 03 B2 13 P19 04 E1 ...

Страница 77: ...estování úniku vzduchu ventil P12 Červ víčko velké D4 D4 2 Zkontrolujte že P17 se pohybuje ve směru šipky když D4 je zatlačeno dovnitř Zkontrolujte že P17 se pohybuje ve směru šipky když D4 je taženo ven 2 Zatlač na D4 Ujisti se že D4 nelze zatlačit snadno 1 Utěsni dutinu na straně výčnělku prstem 1 ...

Страница 78: ...pozici vpravo viz shora E2 2 Ohněte hadičku a vložte ji do dutiny jak vidět níže 2 1 1 Ohnutí hadičky 2 Vložení ohnuté hadičky na dutinu 1 Utěsni dutinu na straně výdutě prstem Ujisti se že tahání za D4 je tuhé anebo je k tomu nutná větší síla D4 2 Zatáhni D4 zpět ...

Страница 79: ...máždění vzduchu v PET láhvi Zkontrolujte tlakoměr a zkuste polohu že se ručička přiklání Níže ukázaný výsledek prozrazuje zda modul B hadičky je instalován funkčně nebo umožňuje únik vzduchu D4 A3 Únik vzduchu Funkční činnost Ručička je v klidu Ručička se otáčí do pozice shora ...

Страница 80: ...ozice 1 Zpět na stranu 8 a opakujte krok 5 Pozice 2 Zpět na stranu 10 a opakujte kroky 7 13 Pozice 3 Zpět na stranu 12 a opakujte kroky 1 6 Pozice 3 D4 Položte D4 vedle B7 k vyloučení úkapu oleje 1 Po dokončení testu se ujistěte že je vzduch hadička a D4 odstraněna z A3 2 4 Pozice 1 Pozice 2 ...

Страница 81: ...17 D5 P6 Vložte P6 6ti hran do dna jak znázorněno na pravém obr Měřítko 1 1 Měřítko 1 1 C6 1 D5 2 2 1 Ověřte že části D2 D5 jsou v opačných polohách 2 1 Montáž modulu vozidla ...

Страница 82: ...18 D5 D2 Zatlačte části D5 a D2 do dna viz shora 3 C3 2 Měřítko 1 1 P1x2 1 ...

Страница 83: ...19 1 2 C1 P1x4 Měřítko 1 1 5 4 ...

Страница 84: ...montáží P3 P19 08x4 D7 D7 D3 Měřítko 1 1 Vložte P3 do dna podle obr viz výše Měřítko 1 1 C2 Odstřihněte otřepy před montáží Lehce zaťukněte P5 do D1 D1 P5 D1 Měřítko 1 1 Vložte P5 do dna podle obr viz výše Měřítko 1 1 20 7 6 8 ...

Страница 85: ...21 9 D13 Lehce zaťukněte D13 do dna viz níže D13 10 ...

Страница 86: ...e P10 nastavení k B13 po krocích viz níže Zajistěte že P10 je vložen ve správném směru k vyloučení úniku vzduchu P10 Červ víčko malé Tip Užijte C5 na pomoc ve snadném nastavení P10 Zajistěte P10 ve správném směru k vyloučení úniku vzduchu P10 Červ víčko malé Tip Užijte C5 na pomoc ve snadném nastavení P10 11 ...

Страница 87: ...správném směru k vyloučení úniku vzduchu Pozn Směr P10 v kroku 13 je rozdílný od kroku 11 a 12 P10 Červené víčko malé Tip Užijte C5 na pomoc ve snadném nastavení P10 2 Tip Užijte C5 k uhlazení pokud se P10 během montáže pokroutil C5 13 ...

Страница 88: ... 1 1 B10 15 P2x2 2 D9 D9 B13 A2 Pozn Zajistěte aby A2 D9 byly zcela zamčeny Nezaměňte D9 a D14 zajistěte použití pro montáž D9 B13 P10 Sejměte B13 pokud P10 červ víč bylo během montáže pokrouceno Vložte B13 do A2 po nastavení P10 znovu na plocho 14 ...

Страница 89: ...25 Stlač a táhni několikrát naolejovanou část B10 B13 aby hladce fungovaly B13 B10 16 ...

Страница 90: ...26 Přesměruj vzduchovou hadičku a dej ji do pravé pozice viz výše 1 1 2 4 3 17 ...

Страница 91: ...27 1 1 5 2 3 4 Měřítko 1 1 Zajistěte aby vzduchová hadička byla přivrácena na správnou stranu P1x4 19 18 ...

Страница 92: ...28 1 1 D17 P1 2 Měřítko 1 1 B4 1 2 21 20 ...

Страница 93: ...ntáži pokrouceno Vložte B13 do A2 po přestavení P10 naplocho B13 P10 D14 A2 D14 Pozn Zajistěte úplné uzamčení A2 D14 Nezaměňte D9 a D14 zajistěte pro montáž D14 B10 Zatlač a zatáhni několikrát naolejovanou část B10 B13 aby pracovaly hladce B13 22 ...

Страница 94: ...30 24 23 ...

Страница 95: ...31 25 1 1 2 4 3 ...

Страница 96: ...32 P19 02 D6 P19 02 1 2 C4 1 1 6 2 3 4 5 27 26 ...

Страница 97: ...33 P1x5 Měřítko 1 1 Pohled shora 28 29 ...

Страница 98: ...1 2 3 4 Zajisti správný směr vzduchové hadičky 34 30 ...

Страница 99: ...35 D10 32 P18 1 2 2 1 B6 D19 D18x2 31 ...

Страница 100: ...36 Zajistěte montáž vzduchové hadičky ve správné poloze viz výše Nesprávná poloha může vést k sevření hadičky a překazit úspěšné pumpování PET láhev 34 33 ...

Страница 101: ...zduchové hadičky nebyly při montáži sevřeny Měřítko 1 1 P1 P1 P2 Zkontrolujte zda vzduchové hadičky nebyly při montáži sevřeny Lehce zatáhněte za hadičku viz výše abyste se ujistili že je volně pohyblivá a není sevřena Měřítko 1 1 36 35 ...

Страница 102: ...38 37 38 Zajistěte aby spoje nebyly pro montáž zaolejovány 39 P18x5 B9 2 ...

Страница 103: ...39 B5 B5 P7 P18x5 B12 41 40 ...

Страница 104: ...40 1cm 43 B11 P18x5 42 ...

Страница 105: ...41 Dokončeno P19 06 ...

Страница 106: ...tlakoměr neměří a neukazuje do červeného úseku Bezpečnostní zařízení zajistí že nadbytečný vzduch bude automaticky uvolněn jakmile tlakoměr měří a ukazuje do červeného úseku ZATLAČ A JEĎ 2 Otáčejte zadním kolečkem a zarovnejte s vyční vající tyčkou viz níže pak nastartujte pumpičku 1 Zatočte se zadním kolečkem viz níže k plnému uvolnění vzduchu Jak si hrát ...

Страница 107: ...duchové trubilu jsou správně instalovány Níže označené pozice Vám pomohou rychle zkontrolovat vzduchové trubičky k přesným montážním krokům odkaz na stranu 4 Jak napasovat trubičku Zkontrolujte zda nejsou uvolněné D9 A2 D14 A2 odkaz na stranu 24 krok 15 a stranu 29 krok 22 A2 A2 D9 D14 Odstraňování poruch ...

Страница 108: ...jsou instalovány správně odkaz na str 10 krok 7 Zkontrolujte zda P14 je těsně připevněn odkaz na str 8 krok 5 Zkontrolujte zda E2 A3 nejsou uvolněny odkaz na str 12 krok 4 E2 A3 E2 A3 P13 P14 B3 P10Červ víč malé D16 D16 1 4 1 5 1 3 ...

Страница 109: ...ošně usazen odkaz na str 12 krok 6 Zkontrolujte zda P17 je instalován směrem doprava odkaz na str 12 krok 3 Zkontrolujte zda P10 B13 jsou instalovány směrem doprava odkaz na str 22 kroky 11 13 P10 červené víčko malé B13 P17x2 P9 1 8 1 7 1 6 ...

Страница 110: ...46 P10 Červené víčko malé Tip Užijte C5 k hladké úpravě pokud P10 bylo při montáži pokrouceno C5 2 ...

Страница 111: ...Zkontrolujte zda vzduchové trubičky nebyly během montáže sevřeny Zatáhněte lehce za trubičku viz níže k ujištění že se pohybuje volně bez sevření 3 Pokud tlakoměr nefunguje během pumpování Zkontrolujte zda je správně instalována ručičky odkaz na str 11 krok 12 Zkontrolujte zda vzduch trubičky nejsou skřípnuty viz Odstraňování poruch 2 2 4 Zkontrolujte zda D2 D5 jsou instal ve směru doprava odkaz n...

Страница 112: ...pakujte znovu kroky 7 13 Pozice 3 Zpět na stranu12 a opakujte znovu kroky 1 6 Ujistěte se že jste odstranili vzduchovou hadičku a D4 od A3 po ukončení testu Položte D4 vedle B7 k vyloučení potřísnění olejem 1 Vložte P6 6hran do dna jak znázorněno doprava obr Měřítko 1 1 2 Zajistěte aby díly D2 D5 byly v protilehlých polohách Stlačte díly D5 a D2 do dna viz výše 6 Odstřihněte otřepy před montáží Vl...

Страница 113: ... kroky 11 13 P 10 Červené víčko malé TIP Užijte C5 na pomoc k hladkému fungování P10 pokud bylo při montáži pokrouceno 2 Pokud se vzduchové trubičky uvolňují při pumpování 2 1 2 2 Zkontrolujte zda konektory nejsou znečištěny olejem Sejměte konektory vzduchové trubičky zajistěte jejich otření a použijte neutrální detergent k pečlivému vyčištění dílů Přezkoušejte zda vzduchové hadičky nebyly při mon...

Результаты поиска

Содержание ECO AIR ENGINE CAR

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO AIR ENGINE CAR

Бренды по названию

Популярные бренды

ItsImagical ECO AIR ENGINE CAR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ECO AIR ENGINE CAR

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO AIR ENGINE CAR

Бренды по названию

Популярные бренды