ItsImagical 84051 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 80

MONTAJ KILAVUZU / KATLANIR

1.Gidonu dikey pozisyonda yerleştirin.

2. Yuvarlak kafalı saplamayı dikey şekilde yerleştirin ve iyice sıkın.

3. Kablonun kılavuz içerisinde serbest kaldığından emin olun.

MONTAJ KILAVUZU

BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ

UYARI: Kullanılmadan önce batarya tam olarak şarj edilmelidir.

•Batarya ilk şarj süresi: 14 saat

•Sonraki tüm şarjlar için süre: 10 saate kadar

•Trotineti sürekli kullanmasanız dahi, yüksek verim almak için batarya ayda en az bir kez şarj edilmelidir.

Bağlantıyı gerçekleştirmeden önce açma kapama anahtarının kapalı konumda olduğundan emin olun. Şarj cihazını batarya bölmesinin sağ

tarafında yer alan

girişe takın.

Şarj cihazını şebeke prizine takın. Şarj cihazının ışığı yanacaktır. Kırmızı LED ışığı şarj cihazının dolumda olduğunu, yeşil LED ışığı dolumun

tamamlandığını gösterir.

UYARI

Şarj cihazı bir yetişkin tarafından kullanılmalıdır.

Yalnızca ürünle birlikte verilen şarj cihazını kullanın:

- GİRİŞ: 100V-240V ~ 50/60Hz 0.4A

- ÇIKIŞ: 24V - - - 0.6A

Bu ürünü, ilk kullanım öncesinde en az on dört (14) saat şarj etmeden kullanmayın. Bu talimatlara uymadığınız takdirde ürüne zarar verebilir,

garantisinin geçersiz kalmasına neden olabilirsiniz.

Not: Dolum sırasında şarj cihazının ısınması normaldir.

Not: Trotinet kullanılmasa dahi batarya ayda en az bir kez şarj edilmelidir. Bu yapılmadığı takdirde iyon kaybına sebep olabilir.

Bataryadan iyi verim almak için, şarj etmeden önce tamamen boşalmasını bekleyin. Aşırı şarj, bataryanın zarar görmesine ve garantisinin geçersiz

kalmasına neden olabilir.

Содержание 84051

Страница 1: ...ELECTRIC SCOOTER...

Страница 2: ...ucos y saltos o cualquier otra actividad similar No est n permitidas las modificaciones ni las reparaciones que no hayan sido realizadas por profesionales 2 CONSEJOS DE SEGURIDAD II El cargador debe s...

Страница 3: ...recci n del manillar en la horquilla El bot n debe quedar alineado con el orificio de posici n del tubo de direcci n del manillar para bloquear el tubo 2 Apriete los pernos con la llave allen de 5 mm...

Страница 4: ...rant a MANTENIMIENTO Frenos Compruebe los frenos con regularidad Al accionar la maneta los frenos deben detener reducir la velocidad del patinete En caso de frenar y acelerar de forma simult nea el in...

Страница 5: ...justes peque os hasta conseguir el resultado deseado Si no puede rectificar el freno siguiendo las instrucciones anteriores consulta el segundo diagrama 2 Si el cable del freno est demasiado tenso o d...

Страница 6: ...precauciones al tocar las piezas m viles Es posible que tenga que reajustar las arandelas para alinear la correa Consulte las instrucciones de la p gina 10 para tensarla correctamente 8 Apriete el per...

Страница 7: ...ept no responsibility for failure to read this document or follow its guidelines We accept no responsibility for any injury or damages caused by the information provided in this document Please follow...

Страница 8: ...minutes for assembly Allow up to 14 hours for the initial charge see the relevant section for more information A Throttle B Brake lever C Reset button D Charger port E On off switch F Recharger inclu...

Страница 9: ...charged for at least 14 hours Failure to follow these instructions may damage the product and void the guarantee Note It is normal for the charger to warm up during use Note The battery must be rechar...

Страница 10: ...e in the Off position when not using the scooter WARNING Use the scooter only when it is ready to use and you have checked and tested it Failure to follow these instructions may damage the scooter and...

Страница 11: ...ntinued 7 Check the washers are in the correct position After tightening the axle nuts with the 13mm wrench check the belt and wheels are aligned by turning the wheel counter clockwise be very careful...

Страница 12: ...Ce guide contient des informations importantes Nous d clinons toute responsabilit quant la non lecture de ce guide ou au non respect des instructions qu il contient Nous d clinons toute responsabilit...

Страница 13: ...emballages et d montez la bo te V rifier que l interrupteur de mise en marche est teint avant de monter la trottinette ADVERTENCIA Retire todos los embalajes y elementos de la caja de presentaci n Dur...

Страница 14: ...ndant au moins quatorze heures Si cette recommandation n est pas suivie le produit pourrait tre endommag et la garantie annul e Remarque Il est normal que le chargeur chauffe pendant l utilisation Rem...

Страница 15: ...dommag e Batterie Lorsque la trottinette n est pas utilis e l interrupteur de mise en marche doit tre teint ATTENTION Utiliser la trottinette uniquement apr s avoir proc d aux v rifications pertinente...

Страница 16: ...iss les vis de l axe l aide de la cl mixte de 13 mm v rifier que la courroie et les roues sont correctement align es en faisant tourner la roue dans le sens contraire des aiguilles d une montre touche...

Страница 17: ...resultieren GEEIGNETE KLEIDUNG Wir empfehlen den Umst nden angemessene Kleidung zu tragen und m chten nachdr cklich nahelegen bei der Durchf hrung jeglicher gef hrlicher T tigkeiten einen gepr ften S...

Страница 18: ...muss von einer erwachsenen Person bedient werden Das Ladeger t nicht in der N he von entflammbaren Materialien benutzen Die empfohlene Ladezeit nicht berschreiten DAS NICHTBEFOLGEN OBEN GENANNTER WAR...

Страница 19: ...en Das Licht am Geh use des Ladeger ts leuchtet auf Die rote LED bedeutet dass geladen wird die gr ne LED dass der Ladevorgang beendet ist Achtung Das Ladeger t muss von einer erwachsenen Person bedie...

Страница 20: ...stoppen Werden die Bremsen nicht benutzt d rfen sie nicht schleifen oder Reibung erzeugen Gashebel Der Roller beschleunigt wenn der Gashebel gedreht wird Vor dem Beschleunigen sicherstellen dass Sie...

Страница 21: ...ich bitte an eine Fachkraft 5 Zum Austausch des Riemens die Schrauben des Motors mit einem Innensechskantschl ssel zu 5 mm abnehmen Den Motor so weit vom Rahmen schieben dass gen gend Platz ist um den...

Страница 22: ...t zu fest anziehen WARNUNG Sollten Sie bei der Durchf hrung der vorherigen Schritte kein gutes Gef hl haben wenden Sie sich bitte an eine Fachkraft Der Riemen muss korrekt gespannt sein ist er zu star...

Страница 23: ...in pericolo la trazione e contribuire alla perdita di controllo Evitare le velocit eccessive che possono essere raggiunte in discesa provocando la perdita di controllo Usare solo se vi sono buone cond...

Страница 24: ...da 10 mm GUIDA AL MONTAGGIO PIEGHEVOLE 1 Sistemare il manubrio in posizione verticale 2 Disporre il perno dalla testa rotonda in posizione verticale e serrare bene 3 Controllare che il cavo sia ben f...

Страница 25: ...nto segue Dispositivi di protezione Utilizzare sempre i seguenti dispositivi di protezione Casco omologato La legislazione locale pu imporre l uso del casco Ginocchiere e gomitiere Indumenti adeguati...

Страница 26: ...posteriore Tirare la ruota all indietro 4 Annotare la posizione di tutte le viti della ruota posteriore per rimettere poi tutti i componenti in modo corretto In caso di dubbio si prega di rivolgersi...

Страница 27: ...iavite Philips e la chiave fissa da 8 mm Con due chiavi combinate da 13 mm allentare le viti dell asse posteriore 3 Girare le rondelle verso il quadro per aumentare o ridurre la tensione della cinghia...

Страница 28: ...r N o est o permitidas quaisquer modifica es ou repara es que n o tenham sido realizadas por profissionais 2 CONSELHOS DE SEGURAN A II O carregador deve ser operado por um adulto Apenas est permitida...

Страница 29: ...tubo de dire o do guiador na forquilha O bot o deve ficar alinhado com o orif cio de posi o do tubo de dire o do guiador para poder bloquear o tubo 2 Aperte os pernos com a chave Allen de 5 mm e com a...

Страница 30: ...es de a recarregar Uma sobrecarga poderia danificar a bateria e invalidar a garantia MANUTEN O Trav es Comprove regularmente o estado dos trav es Ao acionar a manete os trav es devem deter reduzir a v...

Страница 31: ...av o gire o tensor da manete de trav o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para apertar ou no sentido hor rio para afrouxar Fa a ajustes pequenos at conseguir o resultado desejado Se n o...

Страница 32: ...vidas as precau es ao tocar em pe as m veis poss vel que tenha de reajustar as anilhas para alinhar a correia Consulte as instru es da p gina 10 para esticar corretamente a correia 8 Aperte o perno do...

Страница 33: ...ce responsabilitate pentru necitirea prezentului document sau pentru nerespectarea instruc iunilor descrise n acesta Se declin orice r spundere pentru r nile sau daunele provocate ca urmare a informa...

Страница 34: ...ELECTROCUTARE R NIRE I DECES 4 DE UNDE S NCEP AVERTIZARE Scoate i toate ambalajele i elementele cutiei de prezentare Asigura i v c ntrerup torul de pornire este n pozi ia oprit nainte de a monta trot...

Страница 35: ...or instruc iuni poate provoca deteriorarea produsului i la pierderea garan iei Observa ie nc rc torul este normal s se nc lzeasc pe durata utiliz rii Observa ie Bateria trebuie re nc rcat cel pu in o...

Страница 36: ...tineta AVERTIZARE Utiliza i trotineta doar c nd sunte i preg ti i pentru acest lucru i dup ce a i efectuat toate verific rile necesare Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca deteriorarea tro...

Страница 37: ...fica i dac aibele sunt corect puse pe cadru Dup ce str nge i uruburile butucului cu cheia combinat de 13 mm verifica i alinierea curelei i a ro ilor nv rtind roata n sens contrar acelor de ceasornic a...

Страница 38: ...jszego wzrostu ni ten uznawany za bezpieczny Niniejsza instrukcja zawiera wa ne informacje Zrzekamy si wszelkiej odpowiedzialno ci za nieprzeczytanie niniejszego dokumentu lub niezastosowanie si do za...

Страница 39: ...A URAZ W I MIERCI 4 OD CZEGO ZACZ UWAGA Usu wszystkie elementy opakowania i pude ka w kt re zapakowany jest produkt Zanim przyst pisz do monta u hulajnogi upewnij si e w cznik znajduje si w po o eniu...

Страница 40: ...na aduje si za pierwszym razem przez co najmniej czterna cie godzin W razie nieprzestrzegania tych instrukcji mog oby doj do uszkodzenia produktu i uniewa nienia gwarancji UWAGA Nagrzewanie si adowark...

Страница 41: ...r Je li nie u ywasz hulajnogi jej w cznik powinien znajdowa si w po o eniu wy czony UWAGA U ywaj hulajnogi wy cznie wtedy gdy b dziesz na to przygotowany a po dokonaniu wszystkich niezb dnych weryfika...

Страница 42: ...nakr tek osi kluczem p asko oczkowym 13 mm sprawd wyosiowanie paska i k ek obracaj c k kiem w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara przy dotykaniu ruchomych cz ci zachowaj szczeg ln ostro no...

Страница 43: ...yaralanma veya l mler konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz B NMEK N UYGUN G YS LER Ortam ve hava ko ullar na uygun giysiler giyilmesini neriyor tehlikeli hareketler yap lmas durumunda kes...

Страница 44: ...rma ya da yetkili distrib t r taraf ndan verilmeyen arj cihazlar n kullanmay n arj s ras nda gerekli azami nlemleri al n arj cihaz bir yeti kin taraf ndan kullan lmal d r arj cihaz n yan c maddelerden...

Страница 45: ...n giri e tak n arj cihaz n ebeke prizine tak n arj cihaz n n yanacakt r K rm z LED arj cihaz n n dolumda oldu unu ye il LED dolumun tamamland n g sterir UYARI arj cihaz bir yeti kin taraf ndan kullan...

Страница 46: ...ltmal d r Ayn anda fren yap l rken gaza bas ld nda kesme anahtar motoru durdurmal d r Kullan lmad klar zaman frenler herhangi bir yere s rt nmemelidir H z ayar Trotinet gaz kolu evrildi inde ilerleyec...

Страница 47: ...t m vidalar n n konumunu not al n Teredd t halinde vas fl bir teknisyene ba vurun 5 Kay de i tirmek i in 5 mm alyan anahtar yla motor saplamalar n kar n Motoru kadrodan karmak zere kay karmak de i tir...

Страница 48: ...veya azaltmak i in rondelalar kadroya do ru evirin Kay n tavsiye edilen gerginli i i in yakla k 90 derece evrilebilmesi gerekir 4 Tekerle in kadroyla hizada oldu unu kontrol edin ve 13 mm kombine anah...

Страница 49: ...C F D E A B 50 kg 2 II 3 4 30 14 A B C Reset D E F 10 mm 8 mm 2 13 mm Allen 4 mm Allen 5 mm Allen 5 mm...

Страница 50: ...1 2 3 1 2 3 5 Allen 5 mm 10 mm 1 2 Allen 5 mm 10 mm 3 a c d Allen 5 mm 10 mm 1 2 3 14 10 LED LED...

Страница 51: ...100V 240V 50 60Hz 0 4A 24V 0 6A 10 mm 1 2 10 mm 10 mm...

Страница 52: ...2 1 3 1 2 5 4 6 Allen 4 mm Allen 5 mm 13 mm 10 mm Philips 1 Allen 4 mm 4 2 10 mm 3 Philips 8 mm 13 mm 4 5 Allen 5 mm 6 7 13 mm 10...

Страница 53: ...2 1 3 7 8 9 10 5 4 8 Philips 8 mm 9 10 mm 7 10 llen 4 mm llen 4 mm 13 mm 10 mm Philips 1 llen 4 mm 4 2 Philips 8 mm 13 mm 3 90 4 13 mm Philips 8 mm 5 4 mm...

Страница 54: ...1 2 RU 1 2 1 I 50 2 II 3...

Страница 55: ...1 2 3 C F D E A B 1 2 3 4 30 14 A B C D E F 10 8 2 13 4 5 5 5 e 5 10 1 2 5 10 3 a b c d 5 10 1 2 3...

Страница 56: ...14 10 100V 240 50 60 0 4 24 0 6...

Страница 57: ...1 2 2 1 3 He 10 1 2 10 10 He 4 5 13 10 Philips 1 4 4 2 10 3 Philips 8 13...

Страница 58: ...5 4 6 7 8 9 10 2 1 3 4 5 5 6 7 13 10 8 Philips 8 9 10 7 10 4 He 4 13 10 Philips 1 4 4 2 Philips 8 13 3 90...

Страница 59: ...1 2 5 4 4 13 Philips 8 5 4 ZH 1 2 1 I 50 2 II 3...

Страница 60: ...1 2 3 C F D E A B 1 2 3 4 30 14 A B C D E F 10 8 2 13 4 5 5 5 5 10 1 2 5 10 3 a b c d 5 10 1 2 3...

Страница 61: ...14 10 LED LED 100 240 50 60 0 4 24 0 6 14...

Страница 62: ...1 2 2 1 3 10 1 2 10 10 4 5 2 13 10 1 4 4 2 10 3 8 13 5 4 6...

Страница 63: ...4 5 5 6 7 13 10 8 8 9 10 7 10 4 4 13 10 1 4 4 2 8 13 3 90 4 13 8 5 4 7 8 9 10 2 1 3 5 4...

Страница 64: ...1 2 1 50 2 3 4 30 14 A B C D E F C F D E A B 1 2...

Страница 65: ...8 10 13 4 5 5 5 10 5 5 1 10 10 5 2 3 1 2 3 14 10 1 2 3 1 2 3...

Страница 66: ...0 4 60 50 240 100 6 0 24 10 1 10 10 2...

Страница 67: ...10 13 5 4 4 1 10 2 13 8 3 4 5 5 6 1 2 2 1 3 5 4 6 7 8 9 10...

Страница 68: ...chlesen aufbewahren IT Istruzioni da conservare per future consulte PT Guardar esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceste informa ii pentru consult ri viitoare PL Zachowa t informacj d...

Страница 69: ...1 1 I 50 2 II 3 BG 1 2...

Страница 70: ...2 4 30 14 A B C D E F A 10 8 2 13 B 4 5 5 C 5 5 10 A B C D E c a b d 1 2 5 10 3 a b c d 5 10 1 2 3...

Страница 71: ...3 1 2 3 14 10 LED LED 100V 240V 50 60Hz 0 4A 24V 0 6A...

Страница 72: ...10 1...

Страница 73: ...5 2 10 10 4 5 13 10 Philips 1 4 4 2 10 3 Philips 8 13 4 5 5 6...

Страница 74: ...4 13 10 Philips 7 13 10 9 10 7 8 Philips 8 10 4 1 4 4 2 Philips 8 13 3 90 5 4 4 13 Philips 8...

Страница 75: ...ook niet geldig als u het product hebt gebruikt om stunts trucs sprongen of gelijkaardige manoeuvres uit te voeren Wijzigingen en reparaties die niet door professionals worden uitgevoerd zijn niet to...

Страница 76: ...tel van 4 mm niet inbegrepen Inbussleutel van 5 mm niet inbegrepen Tweede inbussleutel van 5 mm niet inbegrepen C Schroevendraaier niet inbegrepen 5 5 10 1 c a b d 1 Druk op de knop op de achterkant v...

Страница 77: ...Het lampje van de oplader zal oplichten Het rode ledlampje geeft aan dat de batterij aan het opladen is en het groene ledlampje geeft aan dat de batterij opgeladen is WAARSCHUWING De oplader moet wor...

Страница 78: ...aangepaste beschermingsmiddelen zoals Goedgekeurde helm De plaatselijke wetgeving kan het gebruik van een helm verplichten Knie en elleboogbeschermers Geschikte kleding Handschoenen Geschikt schoeisel...

Страница 79: ...ing van de achteras aan beide kanten van de step te verwijderen 2 Maak de bout van de remkabel losser met de spanner van 10 mm 3 Verwijder de bout uit de arm met de Philips schroevendraaier en de span...

Страница 80: ...en 9 Draai de moer van de remkabel aan met de spanner van 10 mm Raadpleeg de instructies op pagina 7 voor een correcte bijstelling 8 Draai de bout in de arm aan met de Philips schroevendraaier en de s...

Результаты поиска

Содержание 84051

Отзывы:

Похожие инструкции для 84051

Бренды по названию

Популярные бренды

ItsImagical 84051, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 84051

Отзывы:

Похожие инструкции для 84051

Бренды по названию

Популярные бренды