background image

(TR) Bu kılavuz ürünle ilgili güvenlik, kullanım ve bakım konusunda 

önemli bilgiler içermektedir. Trotineti ilk kez kullanmaya başlamadan 

önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gerektiği zaman başvurmak 

üzere el altında bulundurun.

ANNE BABALAR İÇİN ÖNEMLİ UYARI:

Çocuğun güvenliği için bu bilgileri çocukla birlikte okumak, güvenlik ve 

kullanım talimatlarını, uyarılarını ve önlemlerini anlamış olmak sizin 

sorumluluğunuzdadır.

Bu bilgileri içeren kılavuzu düzenli aralıklarla tekrar okumanızı ve 

çocuğunuza hatırlatmanızı tavsiye ederiz. Aynı şekilde trotineti düzenli 

aralıklarla gözden geçirerek güvenli kullanım koşullarında muhafaza 

etmenizi öneririz.

GENEL UYARI:

 Güvenli koşullarda yapılsa bile, trotinet kullanımı 

tehlikeli bir aktivite olabilir. Bu bilgilendirme kılavuzu, kontrol ve bakım 

eksikliğinden kaynaklanabilecek muhtemel hasarlara karşı birçok uyarı 

ve önlem içermektedir. Uyarıların çoğu, kontrol kaybı ve düşmelerle 

ilgilidir. Değişik düşme biçimleri ağır yaralanmalara ve hatta ölümle 

sonuçlanabilecek risklere açık olduğundan bu uyarı her düşme riski için 

tekrar edilmeyecektir.

Trotinet kullanımına izin verilen alanlar hakkında bilgi almak için 

bulunduğunuz yerleşim yerinin yasal mevzuatını inceleyin.

1. Parçalar ve kısımlar

A. Yaylı düğmeler

B. Ön tekerlek

C. Çatal

D. Kadro

E. Gidon tutamağı

F. Yaylı düğmeler

G. Gidon

H. T Boru

I. Hızlı tahliye kelepçesi

J. Yedek tekerlek

K. Kelepçe

L. Platform

M. Arka tekerlek

KURULUM

UYARI:

 Gidonun T borusunun kelepçesi takılmazsa ve iyice sıkılmazsa 

kullanıcı kontrolü kaybedip düşebilir. Kurulum, mekanik tamir tecrübesi 

olan bir yetişkin tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu talimatları veya iyice 

sıkma kavramını anlamıyorsanız, vasıflı bir mekanik tamir ustasından 

yardım isteyin.

2. KURULUM TALİMATLARI:

A. T borusunun geçmesini çatalın dış dişlerine çevirerek takın.

B. Ön tekerlek ileriye bakmasını ve gidonun tekerleğe dik gelmesini 

temin ederek kelepçeyi şekilde gösterildiği gibi bastırın. İyice sıkın.

C. Yaylı düğmeleri T borusunun delikleriyle hizalayın ve yaylı düğmeler 

yerine oturuncaya kadar gidonu sokun.

D. Çabuk açma kelepçesini kullanarak yaylı düğmeler borunun 

delikleriyle çakışacak şekilde gidonun yüksekliğini ayarlayın. Kelepçeyi 

bastırın ve T borusunun pozisyonunu sabitlemek için kapatın. 

UYARI:

 Yaylı düğmeler düzgün oturmazsa, trotinet kullanılırken 

gidonun yerinden çıkması ve çocuğun kontrolü kaybederek düşmesi 

riski ortaya çıkabilir. Düğmeler düzgün oturursa gidon dönmez ve sağa 

sola oynamaz. Fotoğraf C'de görüldüğü üzere, yaylı düğmeler düzgün 

oturduğunda T borusunun deliklerinden net biçimde görülebilecektir.

UYARI:

 Çabuk açma kelepçesi düzgün yerleştirilmediği zaman T 

borusu uzayabilir veya kısalabilir. Bu ise çocuğun kontrolü kaybederek 

düşmesine yol açabilir. Çabuk açma kelepçesi düzgün yerleştirildiği 

zaman gidon yukarı veya aşağı doğru oynamaz.

GÜVENLİK TAVSİYELERİ

● Trotinet alacakaranlıkta veya gece kullanılmamalıdır.

UYARILAR:

 Trotinet ıslak, buzlu veya kaygan zeminlerde 

kullanılmamalıdır. Tekerlekler zemin tutuş özelliğini kaybederek 

düşmeye yol açabilir.

● Daima standart kask benzeri uygun koruyucu donanım kullanın. 

Kullanım sırasında uzun kollu gömlek veya tişört, eldiven, uzun 

pantolon, ayakkabı, dizlik ve dirseklik kullanılması tavsiye edilir. Spor 

ayakkabı (lastik tabanlı bağcıklı ayakkabı) giyin.

Yalınayak, sandalet veya terlikle kullanmayın.

● Kaymanıza ve düşmenize yol açabilecek ıslak, kumlu, çakıllı ya da 

buna benzer engebeli zeminlerde kullanmaktan kaçının. 

● Ürünü kullanmaya başlamadan önce vidaları iyice sıkın: Silindirin, T 

borusunun uçlarının ve gidonun yerlerine iyice sabitlenmiş olduğundan 

emin olun.

● Trotinette değişiklik yapmaya kalkışmayın.

● Sürerken gidonu hiçbir zaman bırakmayın.

● Yoğun araç ve yaya trafiği olan kamusal alanlarda kullanmayın. 

Kullanılacak alanın güvenli olup olmadığını önceden kontrol edin.

● Dik yokuş ve inişlerde kullanmayın.

● Trotinetin azami taşıma kapasitesi 20 kilogramdır.

● Tedbirli kullanmak, düşmeleri, kullanıcı ya da üçüncü kişilere 

darbeleri önlemek belirli seviyede bir beceri gerektirir.

● Araç trafiğine açık cadde ve sokaklarda kullanmak ciddi sonuçlar 

doğurabilir.

UYARI:

 Sadece düz ve sert zeminlerde kullanın. Trotinet arazi 

koşullarında, eğimli yüzeylerde ve iç mekânlarda kullanılmak üzere 

tasarlanmamıştır. Engebeli ve düzensiz zeminlerde, seviye farkı olan 

alanlarda kullanırken güvenlik önlemlerini artırın.

Bakım

Trotineti temiz tutun. Toz ve kirleri gidermek için nemli bir bez 

kullanarak silin.

ÖNEMLİ UYARILAR

Kuruluma başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Ürünün ambalajını açarken küçük parçaların kaybolmaması için özen 

gösterin.

Kurulum mekanik tamir tecrübesi olan bir yetişkin tarafından 

gerçekleştirilmelidir.

Ürünü aynı anda birden fazla çocuğun kullanmasına izin vermeyin.

 

9

Содержание 75848

Страница 1: ...urban scooter...

Страница 2: ...B C D M J L K H G F I E A 1 2 A B D C 1...

Страница 3: ...ones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y de que el ni o pierda el control y se caiga Cuando los botones est n correct...

Страница 4: ...ons do not click into place correctly there is a chance that the handlebar will come lose while using the scooter leading to a loss of control and harm to the child When the buttons are in place corre...

Страница 5: ...don peut se d bo ter pendant l utilisation de la trottinette et l enfant risque de perdre le contr le et de tomber Lorsque les boutons sont correctement embo t s le guidon ne tourne pas et ne bouge pa...

Страница 6: ...nd den Schnellspanner wieder schlie en um das T Rohr zu sichern ACHTUNG Wenn die Druckkn pfe nicht richtig eingerastet sind kann sich der Lenker beim Fahren lockern und das Kind die Kontrolle verliere...

Страница 7: ...ERTENZA Se i pulsanti a molla non sono ben incastrati vi la possibilit che il manubrio si stacchi mentre si usa il monopattino e pertanto il bambino pu perdere il controllo e cadere Nel momento in cui...

Страница 8: ...iliza o da trotineta e a crian a pode perder o controlo e cair Quando os bot es est o corretamente encaixados o guiador n o roda nem se move para os lados Quando est o corretamente encaixados os bot e...

Страница 9: ...st posibilitatea ca ghidonul s ias n timpul utiliz rii trotinetei i copilul poate pierde controlul i poate c dea Atunci c nd butoanele sunt introduse corect pe pozi ie ghidonul nu se rote te i nu se m...

Страница 10: ...RI Yayl d meler d zg n oturmazsa trotinet kullan l rken gidonun yerinden kmas ve ocu un kontrol kaybederek d mesi riski ortaya kabilir D meler d zg n oturursa gidon d nmez ve sa a sola oynamaz Foto ra...

Страница 11: ...EL 1 A B E H T I J K L M 2 A B C 20 10...

Страница 12: ...RU 1 A B C D E F G H T T I J K L a M T 2 A T B C T D T T C T T 20 11...

Страница 13: ...CN 1 A B C D E F G H T I J H L M T 2 A T B C T D T T C T T T 20 12...

Страница 14: ...AR 1 A B C D E F G T 2 A T B C T D T T C T T 20 T H I J K L M 13...

Страница 15: ...nce FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie...

Страница 16: ...75848 75849...

Страница 17: ...75848 75849...

Страница 18: ...BG 1 A B C D E F G H I J K L M 2 A B C D 20...

Страница 19: ...e T buis vast te zetten LET OP Als de veerknoppen niet correct zijn vastgeklikt kan het stuur loskomen tijdens het gebruik van de step en kan het kind de controle verliezen en vallen Als de knoppen co...

Страница 20: ...n a varov n s ohledem na mo n kody kter mohou nastat kv li nedostate n kontrole a dr b Mnoh z t chto pokyn odkazuj na ztr tu kontroly p i j zd a p dy Proto e ka d p d m e m t za n sledek z va n poran...

Страница 21: ...mokr m kluzk m nebo zledovat l m povrchu V opa n m p pad m e kolob ka ztratit p ilnavost a d t m e upadnout Noste v dy p im en ochrann od v nap klad certifikovanou ochrannou helmu Doporu uje se nosit...

Страница 22: ...y odstra ujte ist te vlhk m had kem D LE IT VAROV N N vod si p e tete pe liv p ed zah jen m mont e P i vybalov n kolob ky d vejte pozor na to abyste neztratili drobn d ly Mont mus prov d t dosp l osob...

Отзывы: