ITRON X61 Скачать руководство пользователя страница 8

1- Spurgo dell’aria

Il contatore deve essere completamente spurgato per lavorare correttamente 

(cf. 

1

)

Display LCD dopo lo spurgo 

(cf. 

2

)

Display LCD a seguito di spurgo non corretto. L’Icona di Aria nel tubo lampeggia 

(cf. 

3

)

2- Cavo di connessioni dell’emettitore di impulsi (cf. 

4

)

Marrone=Impulso 
Grigio=Terra 
Giallo=Allarme di taglio filo o DIR

Nota: 

Itron raccomanda fili preincollati o solidi da 0,4 a 0,9 mm di diametro, massimo 2,1 mm (con isolamento dei singoli 

fili). L’uso di fili non legati può produrre una connessione inaffidabile quando si utilizza un connettore a tenuta di tipo UY2 
(BX) per la giunzione dei fili.

3- Protezione ambientale 

Temperatura ambientale operativa

-25°C a 70°C

Restrizioni da alta temperatura su base
annuale

3 mesi con max 55°C per 18 ore/giorno & max 70°C per 6 ore/giorno
9 mesi con max 30°C per 18 ore/giorno & max 50°C per 6 ore/giorno

Temperatura ambientale di stoccaggio

5°C a 35°C

Trasporto

Min -25°C (< 72 ore continuate)
Max +70°C (< 72 ore continuate)

Electromagnetic Class

E2  
E1 (for pulse output)

IP68

X8 = Sotto 2 m d’acqua a 50°C per 2 mesi

4- Schermo LCD
4.1 Visione d’insieme (cf. 

5

)

Lo sportello frontale deve essere chiuso in condizioni di esposizione diretta al sole.

4.2 Caratteristiche generali

Icona

Informazione 

Lampeggiante

Permanente

1

Display principale  

8/9 cifre

--

Display a rotazione : 

Volume, Portata, ...

2

Presenza di aria nel tubo 

di misura

Aria nel tubo di misura per più

di 1 minuto

--

3

  System or application 

Alarm indicator

Allarmi di sistema o di

applicazione

Allarmi di sistema

4

Perdite

Perdita

--

5

Modalità di test/ 

calibrazione

Ricalibrazione terminata

Modalità di test

6

Batteria

12 mesi di carica residua.

Quando la data attesa di

esaurimento batteri è raggiunta

i dati non sono più salvati in

memoria

--

7

 m

3

Unità di volume

Lampeggia in caso di rilevamento  

di portata

--

8

 m

3

/h

Unità di portata

--

Portata corrente

9

    

--

Allarmi di applicazione

4.3 Attivazione e controllo dello schermo LCD

Lo schermo LCD è controllato dallo sportello frontale. Quando lo sportello è aperto lo schermo è attivo. 
L’apertura dello sportello avvia la sequenza delle informazioni sullo schermo. 
Nel caso lo sportello rimanga aperto lo schermo si spegne per 1 minuto dopo una sequenza completa.

IT

Содержание X61

Страница 1: ...installation Lire enti rement cette notice avant installation Montageanleitung Bitte vor Installation sorgf ltig lesen Installatie instructies Lees de instructie v r installatie aandachtig door Istru...

Страница 2: ...finden die gebrauchte Produkte kostenfrei zur cknimmt Das Produkt erf llt die grundlegenden Anforderungen der f r das betreffende Produkt geltenden Richtlinie n Das Produkt wurde einem angemessenen Pr...

Страница 3: ...bar bar 0 3 bar min 4 5 1 2 3 1 2 3 9 4 5 6 7 m3 8 m3 h 10 cm 1 m...

Страница 4: ...ctromagnetic Class E2 E1 for pulse output IP68 X8 Under 2 m of water at 50 C during 2 months 4 LCD overview 4 1 General LCD overview cf 5 The lid must be closed to better protect LCD display against d...

Страница 5: ...0 C 72 hours en continue Classe lectromagn tique E2 E1 pour la sortie pulse IP68 X8 Sous 2 m tres d eau 50 C pendant 2 mois 4 cran 4 1 Condition g n rale cf 5 Le capot de la coiffe doit tre ferm afin...

Страница 6: ...rhaft Max 70 C 72h dauerhaft Elektromagnetische Klasse E2 E1 f r puls output IP68 X8 Unter 2 m Wasser bei 50 C w hrend 2 Monaten 4 LCD bersicht 4 1 LCD allgemein siehe 5 Die Schutzklappe muss zum bess...

Страница 7: ...C 72 uur continu Electromagnetische Klasse E2 E1 voor pulsuitgang IP68 X8 Onder 2 m water bij 50 C gedurende 2 maanden 4 LCD overzicht 4 1 Algemeen fig 5 Het deksel moet gesloten zijn om de LCD tegen...

Страница 8: ...ss E2 E1 for pulse output IP68 X8 Sotto 2 m d acqua a 50 C per 2 mesi 4 Schermo LCD 4 1 Visione d insieme cf 5 Lo sportello frontale deve essere chiuso in condizioni di esposizione diretta al sole 4 2...

Страница 9: ...E2 E1 sa da impulsos IP68 X8 Abaixo de 2 m de gua a 50 C durante 2 meses 4 Display 4 1 Vis o geral cf 5 A tampa deve ser fechada para melhor prote o do display LCD contra a luz solar direta 4 2 Vis o...

Страница 10: ...1 1 2 3 4 2 pre bonded un bounded UY2 BX 3 70 25 70 18 55 18 30 6 6 50 35 5 72 25 72 70 E2 E1 50 2 X8 IP68 4 5 1 4 2 4 9 8 1 2 3 4 5 12 6 m3 7 m3 h 8 9 3 4 AR...

Страница 11: ......

Страница 12: ...tteria con il fuoco in un forno caldo tramite schiacciamento meccanico o taglio pu provocare un esplosione Conservare una batteria in un ambiente a temperatura molto elevata pu provocare un esplosione...

Отзывы: