ITRON X61 Скачать руководство пользователя страница 10

ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 

- 1

1

 

.ﺢﻴحﺻ ﻞكشﺑ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ءﺍﻮهﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺐجﻳ

 

2

 

.ﺢﻴحﺻ ﻞكشﻟﺎﺑ ءﺍﻮهﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺔشﺎشﻟﺍ ﻞكش

3

 

.ﺮهظﺗ ﺏﻮﺒﻧلاﺍ ﻞخﺍﺩ ءﺍﻮه ﺔﻣلاﻋ .ﺔحﻴحﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ءﺍﻮهﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺔشﺎشﻟﺍ ﻞكش

 

4

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻀﺒﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

 - 2

ﺾﺒﻨﻟﺍ = ﻲﻨﺑ 

ﻲﺿﺭﺍ = ﻱﺩﺎﻣﺭ 

ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ قﻓﺪﺗ ﻩﺎجﺗﺍ ﻭﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺓﺭﺎشﺍ ﺎﻣﺇ ﺭﺎﻴﺘخﻹ ﻞﻤﻌﺘسﻳ = ﺮفﺻﺍ

ﻢﻠﻣ ٢.١ ﻎﻠﺒﻳ ﻰﺼﻗﺃ ﺮﻄﻘﺑ ﺐﻠﺻ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ pre-bonded ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺎﻣﺍ ﻚﻠﺴﺑ ، ﻢﻣ ٠.٩ ﻰﻟﺇ ٠.٤ ﻦﻣ ﻩﺮﻄﻗ ﻚﻠﺴﺑ ﻥﻭﺮﺘﻳﺇ ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ 

(ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻞﻬﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻧﻷ) ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻴﺻﻮﺗ un-bounded ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣﺮﻴﻏ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .(ﻚﻠﺴﻠﻟ ﻱﺩﺮﻓ ﻝﺰﻋ ﻊﻣ)

 

.ﺮﺘﻣ ١.٥ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻲﻓﺎﺿﻻﺍ ﻞﺒﻴﻜﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ .ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﺑﺮﻟUY2 (BX)ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﺠﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﺻﻮﺼﺧ 

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 

- 3 

ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 70+ ىﻟﺇ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 25-  ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ 

ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 70 ﺎهﺎصﻗﺃﻭ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎس 18 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 55 ﺓﺭﺍﺮح ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺮهشﺃ ﺔﺛلاﺛ 

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎس 18 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 30 ﻯﻮصﻗ ﺔﻤﻴﻗ عﻣ ﺮهشﺍ ﺔﻌسﺘﻟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎس 6 ﺓﺪﻤﻟ 

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎس 6 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 50 ﺓﺭﺍﺮح ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﺔﻳﻮﻨﺳ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ىﻟﺇ 5 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻋﺎس 72 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ -25 ﺎهلاﻗﺃ

م.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻋﺎس 72 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟﺭﺩ 70 ﺎهلاﻋﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

E2 

(ﺔﻴئﺎﺑﺮهكﻟﺍ ﺔضﺒﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﻠﻟ( E1 ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ

.ﻦﻳﺮهش ةترفﻟ ﺔﻳﻮئﻣ ﺔﺟرد 50 ةراﺮح ﺔﺟرد فيو هﺎﻴلما ﻦﻣ ترﻣ 2 قﻤﻋ تحﺗ = X8  IP68

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ

 - 4

5

 

ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ

 1.4 

ﺮشﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤشﻟﺍ ءﻮﺿ ﻦﻣ ﺎهﺘﻳﺎﻤحﻟ ﺔشﺎشﻟﺎﺑ ﺹﺎخﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻕلاﻏﺇ ﺐجﻳ

ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﺺﺨﻠﻣ 

2.4

ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺾﻣﺆﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ 

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺦﻟﺍ .. ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ قﻓﺪﺗ ،ﻙلاهﺘسﻹﺍ ﺭﺎهﻇﺇ

--

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 

ﺕﺎﻧﺎﺧ 9 ﻭﺍ 8

1

--

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺮثﻛﻷ ﺏﻮﺒﻧلاﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮه ﺪﺟﻮﻳ

ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﻫ ﺪﺟﻮﻳ

2

ﻡﺎظﻧ هﻴﺒﻨﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺍ ﻡﺎظﻧ هﻴﺒﻨﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ

3

--

ﺐﻳﺮسﺗ

ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺮﺷﺆﻣ

4

ﻞﻌفﻣ ﺭﺎﺒﺘخلاﺍ عﺿﻭ

ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎهﺘﻧﻹﺍ مﺗ

ﺭﺎﺒﺘﺧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

5

--

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟ ﺮهش 12 ىﻘﺒﺗ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎهﻧ ﺪﻌﺑ( 

(ﺓﺮﻛﺍذﻟﺍ ﻲﻓ ﺎهﻨﻳﺰخﺗ مﺘﻳ لا ﺕﺎﻛلاهﺘسﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

6

--

قﻓﺪﺘﻟﺍ

ﻙﻼﻬﺘﺳﻹﺍ ﺮﺷﺆﻣ

 m

3

7

ﻲﻟﺎحﻟﺍ قﻓﺪﺘﻟﺍ

--

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

 m

3

/h

8

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ هﻴﺒﻨﺗ

--

    

9

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 3.4

ﺭﺎهﻇﺇ مﺘﻳ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘفﺑ ﺚﻴح ،ﻞﻴﻌفﺘﻟﺍ عﺿﻭ ﻲﻓ ﺔشﺎشﻟﺍ ﻥﻮكﺗ ،ﺡﻮﺘفﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﻮكﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ قﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔشﺎشﻟﺍ ﻲﻓ مكحﺘﻟﺍ مﺘﻳ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺓﺭﻮصﺑﻭ ﻲﻟﺁ ﻞكشﺑ ﺕﺍءﺍﺮﻘﻟﺍ

..ﺕﺍءﺍﺮﻘﻠﻟ ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎهﻧ ﺪﻌﺑ ﻞكشﺑ ﺔشﺎشﻟﺍ قﻠﻐﺗ ،ﺔحﻮﺘفﻣ ﺔشﺎشﻟﺍ تﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ

AR

Содержание X61

Страница 1: ...installation Lire enti rement cette notice avant installation Montageanleitung Bitte vor Installation sorgf ltig lesen Installatie instructies Lees de instructie v r installatie aandachtig door Istru...

Страница 2: ...finden die gebrauchte Produkte kostenfrei zur cknimmt Das Produkt erf llt die grundlegenden Anforderungen der f r das betreffende Produkt geltenden Richtlinie n Das Produkt wurde einem angemessenen Pr...

Страница 3: ...bar bar 0 3 bar min 4 5 1 2 3 1 2 3 9 4 5 6 7 m3 8 m3 h 10 cm 1 m...

Страница 4: ...ctromagnetic Class E2 E1 for pulse output IP68 X8 Under 2 m of water at 50 C during 2 months 4 LCD overview 4 1 General LCD overview cf 5 The lid must be closed to better protect LCD display against d...

Страница 5: ...0 C 72 hours en continue Classe lectromagn tique E2 E1 pour la sortie pulse IP68 X8 Sous 2 m tres d eau 50 C pendant 2 mois 4 cran 4 1 Condition g n rale cf 5 Le capot de la coiffe doit tre ferm afin...

Страница 6: ...rhaft Max 70 C 72h dauerhaft Elektromagnetische Klasse E2 E1 f r puls output IP68 X8 Unter 2 m Wasser bei 50 C w hrend 2 Monaten 4 LCD bersicht 4 1 LCD allgemein siehe 5 Die Schutzklappe muss zum bess...

Страница 7: ...C 72 uur continu Electromagnetische Klasse E2 E1 voor pulsuitgang IP68 X8 Onder 2 m water bij 50 C gedurende 2 maanden 4 LCD overzicht 4 1 Algemeen fig 5 Het deksel moet gesloten zijn om de LCD tegen...

Страница 8: ...ss E2 E1 for pulse output IP68 X8 Sotto 2 m d acqua a 50 C per 2 mesi 4 Schermo LCD 4 1 Visione d insieme cf 5 Lo sportello frontale deve essere chiuso in condizioni di esposizione diretta al sole 4 2...

Страница 9: ...E2 E1 sa da impulsos IP68 X8 Abaixo de 2 m de gua a 50 C durante 2 meses 4 Display 4 1 Vis o geral cf 5 A tampa deve ser fechada para melhor prote o do display LCD contra a luz solar direta 4 2 Vis o...

Страница 10: ...1 1 2 3 4 2 pre bonded un bounded UY2 BX 3 70 25 70 18 55 18 30 6 6 50 35 5 72 25 72 70 E2 E1 50 2 X8 IP68 4 5 1 4 2 4 9 8 1 2 3 4 5 12 6 m3 7 m3 h 8 9 3 4 AR...

Страница 11: ......

Страница 12: ...tteria con il fuoco in un forno caldo tramite schiacciamento meccanico o taglio pu provocare un esplosione Conservare una batteria in un ambiente a temperatura molto elevata pu provocare un esplosione...

Отзывы: