ITRON X61 Скачать руководство пользователя страница 6

1- Spülen der Leitung

Der Zähler muss zur korrekten Funktion komplett gespült sein 

(siehe 

1

)

LCD nach korrekter Spülung 

(siehe 

2

)

LCD nach unvollständiger Spülung. Blinkendes Luft in Leitung Symbol wird angezeigt 

(siehe 

3

)

2- Pulse output anschlusskabel (siehe 

4

)

Braun = Puls 
Grau = Erdung 
Gelb = Kabelbruch/Manipulation oder Fließrichtung

Anmerkung: 

Itron empfiehlt 0.4-0.9 mm, isoliertes oder festes Leiterkabel mit einem maximalen Durchmesser von 2.1

mm (individuelle Kabelisolierung). Die Verwendung von abisoliertem Kabel produziert eine unzuverlässige
Kabelverbindung beim Anschließen der Scotchloks Typ UY2 (BX). Die Maximale Länge des zusätzlichen Kabels darf
1,5 m nicht überschreiten.

3- Environmental Protection 

Umgebungstemperatur bei Betrieb

-25°C bis 70°C

Beschränkungen der Höchst-
temperaturen im Jahresverlauf

3 Monate mit max 55°C für 18 h/Tag & max 70°C für 6 h/Tag
9 Monate mit max 30°C für 18 h/Tag & max 50°C für 6 h/Tag

Umgebungstemperatur bei Lagerung

5°C bis 35°C

Umgebungstemperaturen bei Tansport

Min -25°C (< 72h dauerhaft)
Max +70°C (< 72h dauerhaft)

Elektromagnetische Klasse

E2  
E1 (für puls output)

IP68

X8 = Unter 2 m Wasser bei 50°C während 2 Monaten

4- LCD Übersicht
4.1 LCD allgemein (siehe 

5

)

Die Schutzklappe muss zum besseren Schutz der LCD Anzeige gegen direkte Sonneneinstrahlung geschlossen bleiben.

4.2 Überblick Display

Symbole

Information 

Blinkend

Dauerhaft

1

Hauptdisplay 8/9 Ziffern

--

Durchlaufend: 

Zählerstand, Durchflussrate, ...

2

Anzeige für Luft in Leitung

Luft in Leitung für mehr als 1 min

--

3

  Anzeige zählerinterner 

Alarm oder 

Alarm im 

VersorgungsnetzSystem

System or Application alarm

Anzeige Alarm

4

Anzeige Leckage

Leckage

--

5

Produkt-Rekalibirierung

Produkt Rekalibrierung durchgeführt

Produkt im Test-Modus

6

Anzeige Batteriestand

noch 12 Monate Batterielebensdauer 

nach voraussichtlichem Ende der 

Lebensdauer (Stichtage

werden nicht gespeichert)

--

7

 m

3

Anzeige Volumeneinheit

Durchfluss erkannt

--

8

 m

3

/h

Flowrate unit indicator

--

Aktuelle Durchflussrate

9

    

--

Anzeige Alarm

4.3 Einschalten des LC-Displays

Das LC-Display wird durch das Öffnen der Schutzklappe eingeschaltet und automatisch die Display-Sequenz gestartet. 
Wenn die Klappe weiter geöffnet bleibt, wird das LC-Display nach einer vollständigen Sequenz wieder ausgeschaltet.

DE

Содержание X61

Страница 1: ...installation Lire enti rement cette notice avant installation Montageanleitung Bitte vor Installation sorgf ltig lesen Installatie instructies Lees de instructie v r installatie aandachtig door Istru...

Страница 2: ...finden die gebrauchte Produkte kostenfrei zur cknimmt Das Produkt erf llt die grundlegenden Anforderungen der f r das betreffende Produkt geltenden Richtlinie n Das Produkt wurde einem angemessenen Pr...

Страница 3: ...bar bar 0 3 bar min 4 5 1 2 3 1 2 3 9 4 5 6 7 m3 8 m3 h 10 cm 1 m...

Страница 4: ...ctromagnetic Class E2 E1 for pulse output IP68 X8 Under 2 m of water at 50 C during 2 months 4 LCD overview 4 1 General LCD overview cf 5 The lid must be closed to better protect LCD display against d...

Страница 5: ...0 C 72 hours en continue Classe lectromagn tique E2 E1 pour la sortie pulse IP68 X8 Sous 2 m tres d eau 50 C pendant 2 mois 4 cran 4 1 Condition g n rale cf 5 Le capot de la coiffe doit tre ferm afin...

Страница 6: ...rhaft Max 70 C 72h dauerhaft Elektromagnetische Klasse E2 E1 f r puls output IP68 X8 Unter 2 m Wasser bei 50 C w hrend 2 Monaten 4 LCD bersicht 4 1 LCD allgemein siehe 5 Die Schutzklappe muss zum bess...

Страница 7: ...C 72 uur continu Electromagnetische Klasse E2 E1 voor pulsuitgang IP68 X8 Onder 2 m water bij 50 C gedurende 2 maanden 4 LCD overzicht 4 1 Algemeen fig 5 Het deksel moet gesloten zijn om de LCD tegen...

Страница 8: ...ss E2 E1 for pulse output IP68 X8 Sotto 2 m d acqua a 50 C per 2 mesi 4 Schermo LCD 4 1 Visione d insieme cf 5 Lo sportello frontale deve essere chiuso in condizioni di esposizione diretta al sole 4 2...

Страница 9: ...E2 E1 sa da impulsos IP68 X8 Abaixo de 2 m de gua a 50 C durante 2 meses 4 Display 4 1 Vis o geral cf 5 A tampa deve ser fechada para melhor prote o do display LCD contra a luz solar direta 4 2 Vis o...

Страница 10: ...1 1 2 3 4 2 pre bonded un bounded UY2 BX 3 70 25 70 18 55 18 30 6 6 50 35 5 72 25 72 70 E2 E1 50 2 X8 IP68 4 5 1 4 2 4 9 8 1 2 3 4 5 12 6 m3 7 m3 h 8 9 3 4 AR...

Страница 11: ......

Страница 12: ...tteria con il fuoco in un forno caldo tramite schiacciamento meccanico o taglio pu provocare un esplosione Conservare una batteria in un ambiente a temperatura molto elevata pu provocare un esplosione...

Отзывы: