ITR MUPASZ 710 plus Скачать руководство пользователя страница 35

 

 

User manual 

  

 

IU_M710P_MANUAL_05i00_ENG 

 

Strona 35 z 36 

5.

 

Remarks of manufacturer 

5.1.

 

Maintenance, inspections, repairs 

 
The  device  implements  programmed  operation  of  protection,  control  and  automatic functions  algorithms, 
and it was fitted with autotest systems responding to internal damage during device operation.  
The manufacturer recommends that correctness of device operation is verified:  

a)

 

each time - during commissioning, 

b)

 

at least once a year - in mine face installations, 

c)

 

at least once every 5 years in installations other than front face. 

The following are subject to periodic inspections (if used): 

 

correct  operation  of  measurement  channels  of  phase  currents  and  voltages,  earth-fault  currents 
and voltages, at rated values; 

 

correct operation of control circuits; 

 

correct operation of measurement channels of PT100 temperature sensor; one-point check may be 
carried out; with an external 100 Ω±0,1% resistor indicated temperature should be 0°C. 

 

correct operation of 4...20 mA measurement channels; verification check can be carried out at one 
point, with preset measuring current, e.g. 10 mA. 

 

correct operation of communication channels, in line with the implemented protocol; 

 

integrity of device protection earthing. 

It is recommended that the internal battery is replaced at least once every 10 years. The battery should be 
replaced by service personnel as indicated by manufacturer.  
Differences observed during checks, or in measurement readings, or in device operation, should be notified 
to the service center as indicated by manufacturer. 
Also inspections resulting from branch regulations should be undertaken. 
Changes in protections set points during operation do not require verification of their correctness. 
 

5.2.

 

Storage and transport 

 
Devices are packed in transport packages and secured against damage during transport and storage. Devices 
should be stored in transport packages, indoors, in places free from vibrations and direct effects of weather 
conditions, dry, well ventilated, free from harmful vapors and gases. Ambient air temperature should be 
between –55°C and +70°C, and relative humidity should not exceed 80%. All shipped devices are attached 
with complete set of connectors, grounding braid, warranty card and quality certificate. 
 

5.3.

 

Place of installation 

 
MUPASZ 710 

plus 

series is designed for erection in switchgears, acc. to drawings in IU_M710P_SPECIFICATION. 

 Length of single cable connected to device sockets cannot exceed 50 m. 

 Connection of MUPASZ 710 plus device earthing pin with metallic section of the switching bay should 

be executed with 

WAD_6140

 

grounding braid

, delivered with the device. 

 

 

Содержание MUPASZ 710 plus

Страница 1: ...Bay control unit User manual Document version 05i00 Update 2015 01 22 energetyka itr org pl...

Страница 2: ...eserve the right to modify the device Tele and Radio Research Institute ICT and Electronics Centre 03 450 Warsaw ul Ratuszowa 11 tel faks 48 22 619 73 14 e mail energetyka itr org pl www energetyka or...

Страница 3: ...tection 26 3 11 2 DAR Fault recorder 26 3 11 3 CDAR Criterion recorder 27 3 11 4 PQA Power Quality Analyzer 27 3 11 5 SLOG System Log 27 3 11 6 UPS Uninterruptible Power Supply 28 3 11 7 RPS Redundant...

Страница 4: ...bay controller may have up to 8 bay types profiles implemented which may be freely modified and adapted to the user s requirements Logic function simulator is included The user may also redesign impl...

Страница 5: ...log outputs user commands Automatic functions AACF Automatic Active Component Forcing ACCB Automatic Connection of Capacitor Battery CBF Circuit Breaker Failure AUFLS Automatic Under Frequency Load Sh...

Страница 6: ...harm Tp bay working time I cumulated current resistance Rrotor Rhvt Measurements set two current 2 I1 2 I2 2 I3 voltage 2 U1 2 U2 2 U3 2 U12 2 U32 2 U13 frequency 2 f Diagnostic SC Selfcheck voltage...

Страница 7: ...lements of synoptic available switches electrical symbols lines nodes texts measurements clock states of binary inputs and outputs events messages signaling operational states Other functions 4 sets o...

Страница 8: ...ics grouped into sets of set points Texts Used to preview texts predefined in the device in supported languages and to edit editable texts Available via ELF program Selected counters Used to configure...

Страница 9: ...agnostic SC Self check monitoring of internal states of the device MAC Manual algorithm check simulates measurement values and allows verification of correct operation of an algorithm CBD Circuit brea...

Страница 10: ...or communication with ELF software tool Fig 2 1 1 Front panel 1 Freely programmable diodes diode descriptions on graphic display 2 Colour graphic 320x240 pixels display 3 Emergency opening signalizati...

Страница 11: ...e Local or Local and remote mode must be active Additionally access to the close command may be restricted for some users see Part 3 9 2 1 User Manager 2 1 2 Signal diodes In addition to graphic displ...

Страница 12: ...e contains the window caption i e the name of relevant branch or window the user is watching at 2 On the right hand side of the caption icons are located which inform about alarms locks and emergency...

Страница 13: ...ng id displayed in the bottom line For example in order to move from the main window to the Logging window the following path should be followed Menu Management Monitoring Logging or to use the Loggin...

Страница 14: ...isplaying it as not monitored Control activates the mechanism of switch control Activation of this option marks the main switch Another switch may be selected with the keys The switches which cannot b...

Страница 15: ...ing to the widow with descriptions of the other diodes 3 5 Event log Menu Event log Event log The Event log holds events generated in the device and allows their viewing Any recorded event is characte...

Страница 16: ...Lock Execution of an algorithm e g protection set to lock Lock or Temporary lock selected in Options Executed Execution of an algorithm e g protection 3 6 Measurements Menu Measurements Measurements...

Страница 17: ...rms Alarms MUPASZ 710 plus implements a series of switch bay protection algorithms In order to facilitate reading of operating state of algorithms the software of MUPASZ 710plus device is fitted with...

Страница 18: ...roup Selection of control If in the bay operation logic scheme the control mode selection is done via binary inputs then selection of the control mode via the user interface is disabled 3 8 2 User com...

Страница 19: ...he key the Control window opens In case the selected switch is not intended for control via the interface the message Lack of control is displayed If the selected operation is allowable it will be exe...

Страница 20: ...e set of settings being edited Menus of all sets of settings for a given profile are identical Algorithms of protections and automatic functions control and monitoring functions and nominal values are...

Страница 21: ...tarting edition of settings one should first set the nominal values Bay settings Nominals because their values may influence the way the protections and automatic functions operate and their operating...

Страница 22: ...out saving changes Edition of a NUMBER parameter consists in entering the number in accordance with the format and within allowable range The name of the edited parameter is displayed in the window he...

Страница 23: ...ogging in was lately used Producer and Service users have privileges allowing servicing of the devices these privileges are not granted to the operating personnel Activation of the Auto login function...

Страница 24: ...al Inputs outputs In this window current states of device binary inputs and outputs are displayed High state of input output is marked with the symbol low state with the _ symbol 3 9 3 Configuration 3...

Страница 25: ...ition of parameters 3 9 3 3 Date and time Menu Management Configuration Clock Menu Management Configuration Clock options After entering the Clock window in the first line current date and time is dis...

Страница 26: ...ow voltage CB trip coils what ensures CB opening even when no auxiliary supply is available in the switchgear Breaking current is also monitored and in case the maximum allowable local switch breaking...

Страница 27: ...al 3 11 4 PQA Power Quality Analyzer Menu Management Extensions PQA Power Quality Analyzer The application is intended for energy quality analysis in the object that is being protected according to PN...

Страница 28: ...the situation The system reaches full capacity after 10 minutes of charging 3 11 7 RPS Redundant Power Supply RPS solution consists of two independent power supplies The default power supply for the...

Страница 29: ...ring normal exploitation without disconnecting it from the network Basing on the acquired information the comprehensive breaker diagnostics is carried out including its wear and possible future malfun...

Страница 30: ...rator using an external test resistor HVT can work in manual and automatic modes In the manual mode the test is triggered by operator request In the automatic mode it is possible to test the generator...

Страница 31: ...unctions transfer inter bay lock messages synchronize internal clocks with system clock transmit content of recorders reprogramming of the device Each version of the device is accompanied by documenta...

Страница 32: ...hod for communication ports of devices installed at various locations of communication network are the same as for 2 wire version Type I 4 wire Fig 4 1 3 Intermediate position of the device in 4 wire...

Страница 33: ...tion of the device in 2 wire communication network Type II 2 wire Fig 4 2 2 Extreme position of the device in 2 wire communication network It is recommended that shielded twisted pair is used with cha...

Страница 34: ...ing particular attention to proper matching Tx and Rx transmission directions During transportation and when cables are not connected optical sockets should be protected with sealing caps If the optic...

Страница 35: ...hing It is recommended that the internal battery is replaced at least once every 10 years The battery should be replaced by service personnel as indicated by manufacturer Differences observed during c...

Страница 36: ...ded by a period of residence of the product in the repair Unauthorized tampering with the product will void the warranty Warranty does not cover damage resulting from improper use of the product 5 6 S...

Отзывы: