ITEM Drawbar D Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

3
The details and information in the user guide are provided solely for the
purpose of describing the product and its assembly. This information does not
discharge the user from the obligation to carry out his own assessments and
checks. It is important to bear in mind that our products are subject to a natural
process of wear and ageing.
These notes contain important information that will enable you to use the
product safely and appropriately. When sold, rented out or otherwise passed on
to another party, this product must be handed over with the user guide.
The term Drawbar when used below refers to the products Drawbar D25-686,
Self-Lifting (0.0.664.12) and Drawbar D25-610 (0.0.674.29).
When installing, operating and maintaining the Drawbar, it is important to en-
sure that all moving elements are secured to prevent unintentional movement.
Moving parts that could be under preload can cause serious injury!
You must therefore read and follow the safety instructions set out below.
• All work on and with the Drawbar must be performed with “safety first” in
mind.
• All work on and with the Drawbar must be carried out wearing safety
footwear.
• Ensure all hands are clear when the spring-loaded Drawbar is resetting.
There is a risk of serious injuries and contusions caused by crushing and
cuts.
• Uncontrolled uncoupling during travel, e.g. due to excessive vibrations or the
breakage of a spring, poses a significant safety risk that can lead to serious
personal injury.
• When coupling the tugger train trailer, ensure the Drawbar is securely and
properly connected.
• Do not place your hand within the operating range of the Drawbar’s moving
parts when it is still in operation.
• Observe the regulations pertaining to accident prevention and environmental
protection that apply in the country and place of work where the product is
being used.
• Use only item products that are in perfect working order.
• Check the product for obvious defects.
• Use the product only within the performance range described in the techni-
cal data.
• Ensure that all the safety equipment associated with the product is present,
properly installed and in full working order.
• Do not alter the position of safety equipment, circumvent it or render it
ineffective.
The Drawbar described here corresponds to the state of the art and takes into
account the general principles of safety applicable at the time this user guide
was published. Nevertheless, failure to observe the safety instructions and
warning notices in this user guide may result in personal injury and damage to
property. We will assume no liability for any resulting damage or injury.
We reserve the right to make technical changes that represent technical
advances.
Keep these installation notes in a place where they can be easily accessed by
all users. Observe the directions contained in the main user guide for a system.
The general safety information applies to the entire lifecycle of the Drawbar.
1. During transportation
Observe the handling instructions on the packaging. Until it is installed, the
product must be stored in its original packaging, protected from moisture and
damage. Ensure that moving parts are secured when in transit and cannot
cause any damage. Suspended loads can fall during transport if load-bearing
equipment is not fit for purpose or is incorrectly secured, thus leading to serious
injuries (including fatal injuries). Keep clear of suspended loads and use lifting
gear with sufficient load-bearing capacity (see delivery paperwork for product
weight). Carefully secure lifting tackle and connect it only to points that are
sufficiently stable.
2. During operation
Ensure that only persons who have been authorised by the operator have
access to the immediate operating area of the Drawbar. This also applies when
the system is not in active use. It must not be possible to actuate moving parts
unintentionally. The Drawbar is not designed for use on carriages or trailers
carrying people.
3. During cleaning
Do not use aggressive cleaning substances. Do not use a high-pressure cleaner
when cleaning the system.
4. During maintenance and servicing work
Carry out the prescribed maintenance work at the intervals stipulated in the
user guide. Ensure that no fixings, connections or components can become
detached or are loose. Secure moving parts during maintenance.
5. During disposal
Dispose of the product in accordance with the national and international regula-
tions that apply in your country.
1. General safety information