Itatiaia Titanium BALC2-2PT, Руководство пользователя

Страница: 8 / 10

P7
P19
P23
P22
P5
P2
P3
P7
P19
P5
P2
P3
F7
1
2
PASSO 9
STEP 9
PASO 9
1 - Monte a peça P19 em posição diagonal para inseri-la dentro do armário.
2 - Incline a peça P19 nas partes P2 e P3 e coloque-a sobre o F7 , conforme figura abaixo.
3 - Abaixe o outro lado da peça P19 , inclinando-a sobre a esquerda F7 .
1 - Fit the lower part P19 in diagonal position to insert it inside the cupboard.
2 - Lean part P19 in part P2 , P3 and place it over the F7 detailed in the figure here below.
3 - Lower the other side of part P19 , leaning it over the left F7 .
1 - Coloque la pieza inferior P19 en posición diagonal para insertarla dentro del armario.
2 - Incline la pieza P19 en la parte P2 , P3 y colóquela sobre el F7 de acuerdo con la figura abajo.
3 - Baje el otro lado de la pieza P19 , inclinándola sobre la izquierda F7 .
PASSO 10
STEP 10
PASO 10
1 - Para montar as portas, encaixe o pino da dobradiça inferior da porta P23 no interior da bucha
fixada na peça P7 .
Em seguida, puxe para baixo o pino da dobradiça superior da porta P23 . Alinhe a porta e solte o pino
para encaixar a bucha fixada na peça P5 .
2 - Repita o passo para a peça P22 .
1 - To assembly the doors, fit door P23 lower hinge bolt inside the bushing fixed in part P7 .
Then, pull down the pin of door P23 upper hinge; align the door and release the pin to fit the
bushing fixed in part P5 .
2 - Repeat the step for part P22 .
1 - Para ensamblar las puertas, encaje el perno de la bisagra inferior de la puerta P23 dentro del tarugo
fijado en la pieza P7 .
Luego, tire hacia abajo el perno de la bisagra superior de la puerta P23 ; alinee la puerta y suelte
el perno para ajustar el tarugo fijado en la pieza P5 .
2 - Repita el paso para la pieza P22 .