
110
FR
NOTE:
S'il y a encore du détergent entre les
mailles de la chaîne, le nouveau lubri-
ant perd ses caractéristiques et devient
donc inef cace.
ATTENTION:
Risque de chutes et d'accidents
Si on utilise une quantité excessive de
lubri ant ou un produit inapproprié, ce
dernier peut glisser sur le disque du frein
et le salir, en réduisant considérable-
ment l'ef cacité du freinage.
•
Eliminez le lubri ant en excès sur la
chaîne à l'aide d'un chiffon en coton
propre, sec et sans peluches.
•
Nettoyez la jante et le disque du
frein avec un dégraissant adéquat.
• Consultez Votre revendeur de
con ance.
NOTE:
Sur les bicyclettes, le lubri ant destiné
aux chaînes des motocycles provoque
le coincement de la chaîne et des com-
posants de la transmission.
Utilisez toujours des lubri ants spéciale-
ment conçus pour les chaînes de bicy-
REGLA
GES ET L
UBRIFICA
TION
clettes.
•
Nettoyez manuellement la saleté
résiduelle à l'aide d'un chiffon en
coton propre et sans peluches, en
utilisant un détergent adéquat.
•
Vaporisez sur toute la chaîne une
cire en spray appropriée ou un pro-
duit de protection analogue.
ATTENTION:
Risque de chutes et d'accidents
La présence de cire en spray ou d'autres
produits de protection sur les disques
des freins réduit considérablement l'ef -
cacité du freinage.
Nettoyez les disques des freins avec un
dégraissant adéquat. Consultez Votre
revendeur de con ance.
Ces composants ne doivent pas être
traités avec des produits de protection:
• Disques
frein.
•
Poignées, leviers des freins et de la
boîte de vitesses.
• Selle.
• Pneus.
LUBRIFICATION GUIDE RESSORTS
FOURCHE
Pour effectuer un entretien correct de
l'amortisseur avant, il faut traiter les par-
ties de coulissement avec une solution
de lubri ant en spray au silicone.
Pour cela, il faut comprimer la fourche
de façon à ce qu'elle s'abaisse, en lais-
sant la partie supérieure des tiges dé-
couverte. Il est alors possible de lubri er.
Содержание Angel
Страница 1: ...MANUALE D USO E MANUTENZIONE USER AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL DE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 IT Manuale Uso e Manutenzione pag 5 UK Owner s Manual pag 43 FR Manuel de l Utilisateur pag 81 ...
Страница 4: ...4 NOTE ...
Страница 17: ...17 IT NOTE ...
Страница 37: ...37 IT NOTE ...
Страница 39: ......
Страница 41: ...41 IT NOTE ...
Страница 55: ...55 UK NOTES ...
Страница 75: ...75 UK NOTES ...
Страница 77: ...77 UK ...
Страница 79: ...79 UK NOTES ...
Страница 93: ...93 FR NOTES ...
Страница 113: ...113 FR NOTES ...
Страница 115: ...115 FR ...
Страница 117: ...117 FR NOTES ...
Страница 119: ......