background image

Cutting and shearing 

Oscillating knives may lead to serious injuries,even separate parts of your body.Protective gloves to be 

worn at all times.Never touch the knives when in operation. 

Getting caught and winding-up 

Knives may catch cords,wires or parts of clothes.Remove any undesirable items from the land .keep an 

appropriate distance from fences.Wear close-fitting clothes. 

Threat from vibrations 

A longer time of working with the machine may lead to bodily harm by vibrations.Take regular breaks. 

Other risks 

Thrown-off items or liquids 

Thrown-off stones or soil may lead to injuries.Make sure there are no children or persons or animals in 

the area of your work and wear personal protection equipment

minimun distance:4 metres

 

Maintenance 

   

Switch the  engine  off  and  remove the socket  plug  before  any work  on the  engine.Wait  until all 

rotating parts have stopped and the appliance has cooled down. 

Keep the appliance,especially the tank and engine,clean at all times. 

Apply environment-friendly oil to all moving parts. 

Refer all servicing to qualified service personnel. 

Use only original accessories and original spare parts. 

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid.Insufficient maintained 

and care can lead to unforeseen accidents and injuries. 

Symbols 

      Read the operating instructions 

Wear hearing protection and protective glasses! 

Solid shoes to be worn! 

Wear protective gloves! 

Caution! 

 

Warning against cutting injury 

Keep diatance of the knives 

 

Warning against rotating tool 

      Symbols of danger:do not touch the machine parts 

before they have fully stopped 

Wear hearing protection and protective glasses! 

Keep distance of persons 

 

Respects for loose parts

people,animals,houses, 

cars

 

 

Switch the engine off and remove the socket plug 

before any work on the engine. 

Protect against humidity 

This side up 

www

www.italias

.italiastar

tar.r

.ro

o

in

inffo@italiastar

[email protected]

.ro

o

004/

004/021.433.

021.433.03.27

03.27

Italia Star Com Due S.R.L.

Italia Star Com Due S.R.L.

42

Содержание BTA-GC400

Страница 1: ...p pg 24 Grass cutter pg 34 BTA GC400 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro Manual de utilizare Haszn lat...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...nstruc iuni Motocositoare cu mas BTA GC400 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com...

Страница 5: ...E A G D H a 6X M6 X 20 b 6X 24X6 3X2 c 12X aib de cauciuc d 4X 6 e 6X M6 f 5X 8 g 5X 8 h i 5X M8 4X M8 X 20 k 4X M8 F www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 00...

Страница 6: ...1 A B 2 C D H 1 a b c c e h g f h g f www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due...

Страница 7: ...mblu 3 F 4 E G 3 2 a b c c d e i k www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R...

Страница 8: ...Operare 1 2 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L 8...

Страница 9: ...eglabil 4 0 85 l PTO Schimb Pozi ia furcii de direc ie napoi Neutru nainte Capacitate ulei www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27...

Страница 10: ...de r nire Nu apropia i niciodat p r i ale corpului i hainele de p r ile rotative Aten ie suprafe e fierbin i Unele p r i ale ma inii se nc lzesc excesiv c nd ma ina este pus n func iune Nu atinge i n...

Страница 11: ...a ina trebuie utilizat numai atunci c nd este asigurat o vizibilitate adecvat sau o iluminare bun Sta i ferm pe sol i ine i m nerul str ns cu m inile n orice moment Merge i nu alerga i niciodat Nu per...

Страница 12: ...e i fi a nainte de orice lucrare la motor A tepta i p n c nd toate piesele rotative s au oprit i ma ina s a r cit P stra i ma ina n special rezervorul i motorul curate tot timpul Aplica i ulei ecologi...

Страница 13: ...300 Ore de func ionare Verifica i s nu existe piese sl bite Lubrifia i cama Lubrifia i suportul cu itelor Cur a i suportul cu itelor Ori de c te ori ma ina este pus n func i une Cur a i corpul carcas...

Страница 14: ...GC400 14 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 15: ...24X6 3X2 12X 4X 6 6X M6 5X 8 g 5X 8 5X M8 4X M8 X 20 k 4X M8 15 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due...

Страница 16: ...1 0 001 a b 2 C D H 1 g g 16 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 17: ...3 F 4 E G 3 2 a b k 17 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 18: ...1 2 18 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 19: ...1 2 3 5 0 10 4 0 85 19 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 20: ...00 20 60 990 1900x800x1030 41 5 8 20 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S...

Страница 21: ...21 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 22: ...4 22 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 23: ...1 3 6 12 25 50 100 300 23 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 24: ...zn lati utas t s Kasz l g p GC400 24 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S...

Страница 25: ...C B E A G D H a 6X M6 X 20 b 6X 24X6 3X2 c 12X Gumi t m t gy r d 4X 6 e 6X M6 f 5X 8 g 5X 8 h i 5X M8 4X M8 X 20 k 4X M8 25 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro...

Страница 26: ...1 A B a b c c e 2 C D H 1 h g f h g f 26 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com D...

Страница 27: ...ezet 3 F 4 E G 3 2 a b c c d e i k 27 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S...

Страница 28: ...zemeltet s 1 2 28 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Страница 29: ...Semleg es El re 3 5 0 10 mm t vols g az egyik oldalon ll that csavar 4 Olajkapacit s 0 85 l 29 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03...

Страница 30: ...forg r szekhez Legyen vatos forr fel letek A g p egyes r szei t lmelegednek a g p ind t sakor Ne rintsen meg forr alkatr szeket p ld ul a motort s a kipufog dobot Olvassa el figyelmesen a kezel si s...

Страница 31: ...fusson Ne engedje senkinek hogy a g pen lj n ll tsa le s v lassza le a motort ha nem dolgozik a g ppel vagy ha elhagyja a g pet vagy ha be ll tja karbantartja vagy jav tja A g pet csak kifog stalan l...

Страница 32: ...szt n a g pet k l n sen a tart lyt s a motort Haszn ljon k rnyezetbar t olajat minden mozg alkatr szre Minden karbantart si munk val kapcsolatban forduljon szakk pzett szervizszem lyzethez Csak kifeje...

Страница 33: ...eltet si id k Ellen rizze hogy ne legyenek meglazult r szek Kenje meg a b tyk t Kenje meg a k start t Tiszt tsa meg a k start t Minden alkalommal amikor a g pet zembe helyezik Tiszt tsa meg a h z test...

Страница 34: ...ction Manual Grass cutter BTA GC400 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R...

Страница 35: ...A G D H a 6X M6 X 20 b 6X 24X6 3X2 c 12X Rubber washer d 4X 6 e 6X M6 f 5X 8 g 5X 8 h i 5X M8 4X M8 X 20 k 4X M8 F B www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004...

Страница 36: ...1 A B 2 C D H 1 a b c c e h g f h g f www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due...

Страница 37: ...mbly 3 F 4 E G 3 2 i k a b c c d e www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R...

Страница 38: ...Operation 1 2 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L 38...

Страница 39: ...4 Oil capacity 0 85L PTO Gear shaft Position of the steering fork Reverse Neutral Forward www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27...

Страница 40: ...ce get too hot when the appliance is operated Do not touch any hot parts e g engine and muffler Read carefully the operating and maintenance instructions Familiarise thoroughly with the controls and p...

Страница 41: ...nce Switch the engine off and unplug it if you are not working with the appliance or when leaving the appli ance or adjusting maintaining or repairing it The appliance should only be used when in a pe...

Страница 42: ...the appliance especially the tank and engine clean at all times Apply environment friendly oil to all moving parts Refer all servicing to qualified service personnel Use only original accessories and...

Страница 43: ...operation 300 Hours of operation Check if any parts are not loose Lubricate the cam Lubricate the knife support Clean the knife support Whenever the machine is put into operation Clean the housing bod...

Страница 44: ...www bisonte romania ro Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro...

Отзывы: