ITALECO FEDMED100 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 66

MANUALE DI ISTRUZIONI

MICROSCOPIO DIGITALE DINO-LITE ®

DM 93/42/CEE (MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2007/47/CE)

DISPOSITIVO MEDICO CLASSE I CON FUNZIONE DI MISURA

MODELLI

FEDMED11

FEDMEDM1500

FEDMED700U1

FEDMEDM7500PLD FEDMED1500LD

FEDMED100

FEDMEDM1500LD FEDMED700U2

FEDMED100PLD

FEDMEDM100

FEDMED100M

FEDMEDM1500P

FEDMED700IR

FEDMED1500PLD

FEDMEDM100M

FEDMED100LD

FEDMED100LD40 FEDMED700UW

FEDMEDM100PLD

FEDMEDM100LD

FEDMED100UWLD FEDMED600

FEDMEDM700

FEDMEDM1500PLD FEDMEDM100UWLD

FEDMED100P

FEDMED600P

FEDMEDM700P

FEDMED1500UW

FEDMEDM600IR

FEDMED100IR

FEDMED600LD

FEDMEDM700LD FEDMEDM1500UW

FEDMEDM600UW

FEDMED100U1

FEDMED600U1

FEDMEDM700U1 FEDMED1500U2

FEDMED700

FEDMED100U2

FEDMED600U2

FEDMEDM700U2 FEDMEDM1500U2

FEDMED700P

FEDMED100UW

FEDMED600IR

FEDMEDM700IR

FEDMED1500U1

FEDMED700LD

FEDMED100N

FEDMED600UW

FEDMEDM700UW FEDMEDM1500U1

FEDMED2500P

FEDMED1500

FEDMEDM600

FEDMED100P4

FEDMED100UW2

FEDMEDM7500

FEDMED1500P

FEDMEDM600P

FEDMEDM100P

FEDMED1500UW2

FEDMEDM7500P

FEDMED21

FEDMEDM600LD

FEDMEDM100UW FEDMEDM100UW2

FEDMEDM7500LD

FEDMED200

FEDMEDM600U1

FEDMEDM100P4

FEDMEDM1500UW2 FEDMEDM1500N

FEDMED300

FEDMEDM600U2

FEDMED2500

FEDMED1500N

FEDMEDM100N

FEDMEDM700PLD FEDMED1500IRU

0068

Non è consentita la riproduzione o la duplicazione, in qualsiasi forma, del presente manuale

o di qualsiasi sua parte senza previa autorizzazione da parte di ITALECO S.R.L.

S/N: 0001 Rev. 3

Data ultima revisione manuale: 10 marzo 2011

Содержание FEDMED100

Страница 1: ...FEDMEDM600UW FEDMED100U1 FEDMED600U1 FEDMEDM700U1 FEDMED1500U2 FEDMED700 FEDMED100U2 FEDMED600U2 FEDMEDM700U2 FEDMEDM1500U2 FEDMED700P FEDMED100UW FEDMED600IR FEDMEDM700IR FEDMED1500U1 FEDMED700LD FE...

Страница 2: ...licensee is permitted to use a copy of the software embedded in it in the manner provided for the operation of the product in which it is incorporated The software can not be copied decompiled reverse...

Страница 3: ...13 9 2 HOW TO USE THE DERMATOSCOPE 14 9 3 HOW TO USE EARSCOPE 15 9 4 HOW TO USE THE MICROSCOPE WITH DENTAL MIRROR HOLDER 16 10 MEASUREMENT FUNCTION 18 11 CALIBRATION FUNCTION 20 12 FREQUENCY OF CALIBR...

Страница 4: ...igital microscope DinoCapture software on CD A protective soft case An Instruction Manual Depending on the intended use of the digital microscope the package will also contain Contact transparent caps...

Страница 5: ...STORAGE TRANSPORT THE ENVIRONMENT High Fragile Keep dry CERTIFICATION SYMBOLS 0068 Indicates that the product meets the essential requirements of the Directive 93 42 EEC on medical devices Indicates...

Страница 6: ...n of hazardous substances in electrical and electronic equipment Indicates that the product at the end of its useful life must be collected separately from other waste It must be disposed of in accord...

Страница 7: ...ly measurements The results of the measurements must be read and interpreted by a doctor Do not put Dino Lite microscope in human or animal apertures RISK OF SERIOUS INJURY Do not put your fingers or...

Страница 8: ...uries and skin irritation Do not use the device simultaneously with other transactions that could penetrate to dust water or other substances into the device such as just an example cleaning teeth des...

Страница 9: ...riod of time allows an assessment of possible diseases and a more timely verification of the effectiveness of treatment prescribed or implemented to the patient The Dino Lite microscope is capable of...

Страница 10: ...FF by software except the model AM311H A PC is required for the DinoCapture software to run please see minimum requirements The device is powered via the USB connection to the PC The image can be capt...

Страница 11: ...of touch when operating the device Do not use the microscope with wet hands Do not use the microscope if damaged or if it does not work correctly Always ensure that the device is properly connected to...

Страница 12: ...avoiding exposure to light and protecting it from dust in order to ensure the hygiene conditions Do not place the device and accessories in direct sunlight high temperatures or in humid or dusty plac...

Страница 13: ...se the procedures described above being careful that the lenses are not in direct contact with the part to be observed h Click on capture and then on image or video from DinoCapture software to take t...

Страница 14: ...to take a comfortable position and hold still for the duration of the examination Connect the microscope to the computer Start the software DinoCapture previously installed moisten the contact cap and...

Страница 15: ...or oil for dermatoscopy Put the contact cap on the skin of the patient Choose image or video to capture Zoom acting on the wheel to obtain the required size of the picture see previous page amendments...

Страница 16: ...y on the focus wheel the current magnification Captures pictures or videos using microtouch Move the device from the patient Place the device on the support Amita if present Tell the patient is able t...

Страница 17: ...the proper support holder Picture 5 Position the mirror in line with the lens of the microscope Picture 6 Screw closely Picture 7 Pressing the button placed on the holder you can rotate 90 degrees th...

Страница 18: ...TION The uncertainty of the measurements following the procedures and conditions operation outlined in this manual is 3 During the measurement is essential to keep the microscope perpendicular to the...

Страница 19: ...tion 3 value located on the Dino Lite in the box that says Mag 3 Start measuring by selecting a measure tool For example select the distance measurement 4 Left click your mouse once to start the measu...

Страница 20: ...20 11 CALIBRATION FUNCTION...

Страница 21: ...e button to freeze the calibration object 6 Enter the magnification that can be read from the Dino Lite Press Enter when finished 7 A red bar with two blue dotes will appear with pink guidance lines y...

Страница 22: ...he measure The calibration can be removed by selecting Clear Calibration menu ruler The measures to be addressed without deleting the calibration disabling Measure with Adjusted Mag The Adjusted Mag w...

Страница 23: ...mended 4 At least 150 MB HD free 5 VGA card 16bit 6 CD ROM drive 7 USB 2 0 recommended free port Mac Os X 10 4 or later 13 2 DINO CAPTURE SOFTWARE INSTALLATION 1 Turn on your PC and insert the CD Driv...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...Dino Lite IMPORTANT NOTE FOR WINDOWS VISTA USERS The first time you launch the DinoCapture software with Windows Vista right after the installation click on DinoCapture with the right key of the mouse...

Страница 26: ...26 Quick installation with DinoCapture 2 0...

Страница 27: ...Polarized Open Cover FC Z OZ1 1 ADZ Closed cover FC Z CC3 1 Cover with the mirror FC MA1 1 SPECULUM 3mm SP3 1 PACK OF 50 PCS SPECULUM 4mm SP4 1 PACK OF 50 PCS SPECULUM 5mm SP5 1 PACK OF 50 PCS To ord...

Страница 28: ...s used to remove the smalt The cleaning and disinfection operations should take place after each use DO NOT USE the microscope for at least 15 minutes after its cleaning operation Avoid touching the s...

Страница 29: ...19 DISPOSAL The crossed waste bin indicates that the product at the end of its useful life must be collected separately from other waste It must be disposed of in accordance with local WEEE regulatio...

Страница 30: ...the warranty period In addition any replacement or repair carried out during the warranty period will not prolong the duration of the guarantee The warranty lapses in the following cases The product...

Страница 31: ...U1 FEDMED1500U2 FEDMED700 FEDMED100U2 FEDMED600U2 FEDMEDM700U2 FEDMEDM1500U2 FEDMED700P FEDMED100UW FEDMED600IR FEDMEDM700IR FEDMED1500U1 FEDMED700LD FEDMED100N FEDMED600UW FEDMEDM700UW FEDMEDM1500U1...

Страница 32: ...della licenza autorizzato ad utilizzare copia del software incorporato in questo strumento secondo le modalit previste per il funzionamento del prodotto in cui integrato Il software non pu essere cop...

Страница 33: ...OSCOPIO 15 9 3 UTILIZZO COME OTOSCOPIO 16 9 4 UTILIZZO COME MICROSCOPIO CON SUPPORTO PER SPECCHIETTO DENTALE 18 10 FUNZIONE MISURAZIONE 20 11 FUNZIONE CALIBRAZIONE 22 12 FREQUENZA DELLA CALIBRAZIONE 2...

Страница 34: ...e condizioni 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione del Microscopio Digitale Dino Lite che avete acquistato contiene Un microscopio digitale Dino Lite Un CD contenente il software Un astuccio morb...

Страница 35: ...nsultare la documentazione allegata SIMBOLI PER LA CONSERVAZIONE IL TRASPORTO L AMBIENTE Alto Fragile Mantenere asciutto SIMBOLI DI CERTIFICAZIONE 0068 Indica che il prodotto soddisfa i requisiti esse...

Страница 36: ...e riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecch...

Страница 37: ...surazioni non invasive Il dispositivo non effettua diagnosi ma misurazioni I risultati delle misurazioni devono essere letti e interpretati da un medico o da un professionista del settore NON INSERIRE...

Страница 38: ...esemplificativo lesione del timpano lesioni ed irritazioni cutanee Non utilizzare il dispositivo simultaneamente ad altre operazioni che possano far penetrare polvere acqua o altre sostanze nel dispos...

Страница 39: ...eventuali malattie e una pi tempestiva verifica dell efficacia delle cure prescritte o attuate al paziente Il microscopio Dino Lite in grado di affiancare all analisi visiva ingrandimenti foto video...

Страница 40: ...nstallazione del software Dino Capture su di un comune PC vedere capitolo requisiti minimi per l installazione Il dispositivo alimentato attraverso il cavo USB di connessione al PC La cattura dell imm...

Страница 41: ...nte l utilizzo del dispositivo Non utilizzare il microscopio con le mani bagnate Non utilizzare il microscopio se danneggiato o qualora non funzioni correttamente Assicurarsi sempre che il dispositivo...

Страница 42: ...uso pulito ed asciutto evitandone l esposizione alla luce e agli agenti atmosferici avendo cura di proteggerlo dalla polvere per poterne garantire le condizioni di igiene Non collocare i dispositivi e...

Страница 43: ...essivamente il cover alla superficie del soggetto da ingrandire e procedere con la messa a fuoco come al punto precedente f Per utilizzare il microscopio ad ingrandimento di 200x necessario avvicinare...

Страница 44: ...atore che per ciascuna configurazione deve essere utilizzato l apposito accessorio Non utilizzare per applicazioni o destinazioni d uso differenti Non utilizzare il microscopio senza gli accessori Fig...

Страница 45: ...aziente di assumere una posizione comoda e di mantenersi immobile per la durata della visita Collegare il microscopio al computer Avviare il software preventivamente installato Provvedere ad umettare...

Страница 46: ...ne comoda e di mantenersi immobile per la durata della visita Collegare il microscopio al computer Avviare il software preventivamente istallato Appoggiare la punta dello speculum alla parte pi estern...

Страница 47: ...dalla caduta del microscopio o del dispositivo speculum Il dispositivo destinato ad un utilizzo esterno Le misurazioni o le indagini visive del padiglione auricolare e del condotto uditivo devono ess...

Страница 48: ...video o immagine Zoomare per ottenere il formato della fotografia richiesto Verificare sulla ghiera l ingrandimento usato Effettuare le foto i video utilizzando il microtouch Allontanare il dispositi...

Страница 49: ...anto le misurazioni effettuate su immagini riflesse risulteranno alterate Figura 4 Inserire lo specchietto dentale nell apposito supporto Figura 5 Posizionare lo specchietto in asse con la lente del m...

Страница 50: ...10 FUNZIONE MISURAZIONE...

Страница 51: ...a due punti 4 Cliccare una volta per avviare la misurazione 5 Trascinare fino al punto desiderato e cliccare nuovamente per terminare la misurazione Suggerimento Per misurazioni ulteriormente precise...

Страница 52: ...11 FUNZIONE CALIBRAZIONE...

Страница 53: ...filo 3 Apparir una finestra pop up Riempire la finestra con tutte le informazioni necessarie 4 Cliccare su Continua la Calibrazione una volta finito di dare le informazioni necessarie 5 Nel nuovo menu...

Страница 54: ...estremo blu 9 Cliccare nuovamente per confermare il posizionamento scelto 10 Cliccare sull altro estremo blu per posizionarlo 11 Cliccare nuovamente per confermare il posizionamento scelto 12 Quando...

Страница 55: ...il valore di ingrandimento pi vicino a quello usato per la misura La calibrazione pu essere cancellata selezionando Clear Calibration dal men Righello Le misure possono essere ignorate senza cancellar...

Страница 56: ...razioni di calibrazione devono avvenire Al primo utilizzo Ogni volta che il dispositivo viene utilizzato dopo averlo lasciato inattivo per almeno 10 giorni Ogni volta che le misurazioni eseguite diano...

Страница 57: ...5 Scheda Video 16bit 6 Lettore CD ROM 7 Almeno una porta libera USB 2 0 Utenti Mac Os X 10 4 e successivi Si Snow Leopard 13 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 1 Accendere il Pc e inserire il CD Driver 2 No...

Страница 58: ...6 Premere Avanti 7 Leggere le condizioni di licenza e premere Si per accettazione 8 Premere Avanti 9 Premere Installa 10 Premere Fine 11 Premere Exit...

Страница 59: ...ione Durante l utilizzo del software verificare che non vi siano collegate altre videocamere o webcam che potrebbero andare in conflitto con il Dino Lite NOTA IMPORTANTE PER UTENTI WINDOWS VISTA La pr...

Страница 60: ...INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 2 0 Inserire il CD Premere Next Premere Continua se dovesse apparire questa videata...

Страница 61: ...Premere Finish Premere l icona 2 0 che apparir sul desktop e aprire il programma Inserire la USB del microscopio nella porta USB del Pc I led si accenderanno Il microscopio pronto per l utilizzo...

Страница 62: ...ADZ FC Z OC2 1 Cover aperta ADZ polarizzata FC Z OZ1 1 Cover Chiusa ADZ FC Z CC3 1 Cover a becco FC MA1 1 SPECULUM 3mm SP3 1 CONFEZIONE DA 50 SPECULUM 4mm SP4 1 CONFEZIONE DA 50 SPECULUM 5mm SP5 1 CO...

Страница 63: ...e disinfezione devono avvenire al termine di ogni singolo utilizzo NON USARE il microscopio per almeno 15 minuti dopo la sua pulizia Evitare di toccare la superficie delle lenti Quando la pulizia del...

Страница 64: ...ll acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattament...

Страница 65: ...er il fermo dell apparecchiatura Inoltre la sostituzione o riparazione effettuata durante il periodo della garanzia non prolungano la durata della garanzia La garanzia decade nei seguenti casi Il prod...

Страница 66: ...700IR FEDMED1500U1 FEDMED700LD FEDMED100N FEDMED600UW FEDMEDM700UW FEDMEDM1500U1 FEDMED2500P FEDMED1500 FEDMEDM600 FEDMED100P4 FEDMED100UW2 FEDMEDM7500 FEDMED1500P FEDMEDM600P FEDMEDM100P FEDMED1500UW...

Результаты поиска

Содержание FEDMED100

Отзывы:

Похожие инструкции для FEDMED100

Бренды по названию

Популярные бренды

ITALECO FEDMED100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FEDMED100

Отзывы:

Похожие инструкции для FEDMED100

Бренды по названию

Популярные бренды