background image

NOTE: 

You must hold both ends of the Retractable Audio Cable 

and pull simultaneously when expanding or contracting the 

Retractable Audio Cable. Do not pull on one side only. 

Warranty information

All dreamGEAR/i.Sound products come with a limited 

warranty and have been subjected to a thorough series of 

tests to ensure the highest level of dependability and 

compatibility. It is unlikely that you will experience any 

problem, but if a defect should become apparent during the 

use of this product, dreamGEAR warrants to the original 

consumer purchaser that this product will be free from 

defects in material and workmanship for a period of 120 

days from the date of your original purchase. If a defect 

covered by this warranty occurs, dreamGEAR, at its option, 

will repair or replace the product purchased at no charge or 

refund the original purchase price. If a replacement is 

necessary and your product is no longer available, a 

comparable product may be substituted at the sole 

discretion of dreamGEAR.

This warranty does not cover normal wear and tear, abusive 

use or misuse, modification, tampering or by any other 

cause not related to either materials or workmanship. This 

warranty does not apply to products used for any industrial, 

professional or commercial purposes. 

Service information

For service on any defective product under the 120-day 

warranty policy, please contact Consumer Support to obtain a 

Return Authorization Number. dreamGEAR reserves the right 

to require the return of the defective product and proof of 

purchase. 

NOTE:

 dreamGEAR will not process any defective claims 

without a Return Authorization Number.

Consumer support hotline

877-999-DREAM (3732) (U.S. and Canada only) 

or 310-222-1045 (International)

Consumer support email

[email protected]

Websites

www.isound.com | www.dreamgear.com | 

www.signalusa.com

Save a tree, register online

dreamGEAR/i.Sound is making the eco-friendly choice to 

have all products registered online. This saves the printing 

of physical paper registration cards. All the information you 

need to register your recent dreamGEAR/i.Sound purchase 

is available at: 

www.dreamgear.com/product-registration

Содержание RETRACTABLE AUDIO CABLE TWIN PACK

Страница 1: ...www isound com User guide Guide de l utilisateur Guía de usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he audio cable gently pull both sides simultaneously until the cable locks into a desired length or until you have fully extended the Retractable Audio Cable 2 To release the Retractable Audio Cable pull both ends of the cable until it unlocks and releases the cable back to original size NOTE You must hold both ends of the Retractable Audio Cable and pull simultaneously when expanding or contracti...

Страница 4: ...eriod of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge or refund the original purchase price If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover nor...

Страница 5: ... hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Consumer support email support isound com Websites www isound com www dreamgear com www signalusa com Save a tree register online dreamGEAR i Sound is making the eco friendly choice to have all products registered online This saves the printing of physical paper registration cards All the information you need to register...

Страница 6: ... les deux extrémités du câble audio les tirer doucement en même temps jusqu à la longueur souhaitée maximale du Retractable Audio Cable 2 Pour enrouler le Retractable Audio Cable il suffit de tirer légèrement les deux extrémités jusqu à libération du câble puis les relâcher REMARQUE Vous devez tenir les deux extrémités du Retractable Audio Cable et les tirer en même temps lors de l extension rétra...

Страница 7: ...erte par cette garantie se produit dreamGEAR à sa discrétion répare ou remplace gratuitement l appareil acheté ou vous rembourse le montant du prix d achat Si un remplacement est nécessaire mais le produit n est plus disponible un appareil comparable à la seule discrétion de dreamGEAR sera fourni Cette garantie ne couvre pas les défaillances dues à l usure normale usage abusif mauvaise utilisation...

Страница 8: ...A et Canada seulement ou 310 222 1045 International Email assistance à la clientèle support isound com Sites web www isound com www dreamgear com www signalusa com Sauvez un arbre inscrivez vous en ligne dreamGEAR i Sound fait un choix écologique en exigeant que tous ses produits soient enregistrés en ligne Ainsi plus de cartes d enregistrement en papier donc plus de sauvegarde de ressources natur...

Страница 9: ...e de audio tire suavemente hacia ambos lados de forma simultanea hasta que el cable se bloquee en el largo deseado o hasta que el Retractable Audio Cable se haya extendido completamente 2 Para soltar el Retractable Audio Cable tire de ambos extremos del cable hasta que se desbloquee y retorne a su tamaño original REMARQUE Debe sostener ambos extremos del Retractable Audio Cable y tirar de forma si...

Страница 10: ... original En caso de que exista un defecto bajo esta garantía dreamGEAR según su criterio reparará o reemplazará el producto adquirido sin cargo o reembolsará el precio de compra original Si fuera necesario un reemplazo y su producto ya no está disponible un producto similar puede sustituirlo a criterio exclusivo de dreamGEAR Esta garantía no cubre el desgaste normal el uso abusivo o mal uso modif...

Страница 11: ...o en EE UU y Canadá ó 310 222 1045 desde el resto del mundo Correo electrónico de atención al consumidor support isound com Sitios web www isound com www dreamgear com www signalusa com Salve un árbol regístrese en línea dreamGEAR i Sound hace una elección respetuosa con el medioambiente al hacer el registro de sus productos en línea Esto ahorra la impresión de tarjetas de registro en papel físico...

Страница 12: ...www isound com DEF 03 012919 ...

Отзывы: