Isotra Heluz Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 48

EXTERNAL ROLLER SHUTTERS

ASSEMBLY

The assembly may only be performed by a qualified professional em-

ployee! Construction preparedness for the assembly: finished reveal,

coloured façade, finished outside parapets

AREA FOR ASSEMBLY

• on the top

5 - 10 mm (closed with sealing substance)

• on sides

also approximately 5 mm

• down:

leave a maximum distance of 5 mm between the leading

bar and the parapet

ASSEMBLY TOOLS:

1. Tape measure

2. Water gauge

3. Pencil

4. Hammer

5. Electric drill as per the source material

6. Cordless electric drill

7. Magnetic adapter

8. Bits PZ2, PH2, magnetic adapter on hexagonal head 8 and 10

9. Set of Allen wrenches

10. Assembly cable

11. Small ratchet wrench and 8 nut

12. Set of screwdrivers, insulated, electric

Front window roller shutter

Above-window roller shutter

Under plaster roller shutter

The ordering dimensions are the dimensions fo the finished roller shutter.

Width of the roller shutter = X

Height of the roller shutter = Y

The height and the width are always measured in a minimum of three places. The manufacturing dimensions are always the minimum

measured value. Measurements are taken after the frame or window is fitted into the construction hole after completion of the outside and

inside reveals, including parapets. The method of measurement of external roller shutter is so specific that it is recommended to consult the

technical plans at the construction site. Other specific solutions are possible.

Measuring

VÝŠKA

VÝŠKA OKENÍHO OTVORU

ŠÍŘKA

ŠÍŘKA OKENÍHO OTVORU

NADOKENNÍ PŘEKLAD

VÝŠKA

VÝŠKA OKENÍHO OTVORU

ŠÍŘKA

ŠÍŘKA OKENÍHO OTVORU

NADOKENNÍ PŘEKLAD

ROLETA SE ZAOMÍTANÝMI VODÍCÍMI LIŠTAMI

ROLETA S PŘIZNANÝMI VODÍCÍMI LIŠTAMI

ABOVE-WINDOW LINTEL

HEIGHT OF

WINDOW OPENING

WIDTH OF WINDOW OPENING

5-10

Содержание Heluz

Страница 1: ...Technical manual EXTERNAL ROLLER SHUTTERS EN...

Страница 2: ...ters 20 Basic Product Specification 20 22 HELUZ Lintel Blind Measuring and Assembly 23 25 Motors 27 Solar 31 Covering boxes 32 Guiding channels 38 Slats 41 Accessories 42 A brand symbolizing years of...

Страница 3: ...Selection of control type based on roller shutter armoring weight kg m2 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 Slat Type kg m2 M 317 2 80 6 6 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 4: ...ied limit values are created based on the actual state of technology respective technical standards and based on many years of experience The table values are valid only for the external roller shutte...

Страница 5: ...noise level reduction Electrical control option Suitable for additional installation on window frame or fa ade and for plastering under fa ade heat insulating system too Aluminum profiles filled with...

Страница 6: ...0 4340 6 5 MY442 motor 450 4000 800 2860 8 5 Standard dimensions Vivera Control Cord used for pulling the roller shutter up and down White or brown 4 5mm cord Handle used for pulling the roller shutte...

Страница 7: ...end slat 8 mm PR0254 6 002685 0000 80 Rotary stop ABS black couple RP0291 200 6 006288 0001 80 Lateral piece for SL ES black PR0332 9004 6 012002 9004 80 End slat for the security shutter SL ES PR033...

Страница 8: ...2 Roller shutter height mm manual control motor manual control motor manual control motor 125 1270 1170 1390 1290 138 1600 1500 1720 1620 150 2090 1990 2160 2060 165 2720 2620 2640 2540 180 3260 3160...

Страница 9: ...Under plaster roller shutter v v v v The ordering dimensions are the dimensions fo the finished roller shutter Width of the roller shutter X Height of the roller shutter Y The height and the width ar...

Страница 10: ...king of drilling points in which the screws fix the blind the size is according to the masonry and screws used Stage drilling when using PVC cover caps installation to window frame Drilling through th...

Страница 11: ...tion clamp plastic ring 13 Fixation of the handle holder on the window frame or the wall 14 Version of the box under the plaster Before starting plaster work it is necessary to cover the joints betwee...

Страница 12: ...sembly Alternatives Vivera and Sectra Roller Shutter Assembly Assembly A Assembly on window frame Prepare the aperture for passage of the control mechanisms into interior prepare the passage for cord...

Страница 13: ...crank in the interior In the case of electrical control complete the wiring which can only be done by a qualified person Vivera Sectra Roller Shutters Assembly Assembly A Assembly on window frame Prep...

Страница 14: ...t the roller shutter and the roller shutter control are installed inside the room Put the box onto the guiding rails and then screw the complete set onto the window frame Cover the screws with covers...

Страница 15: ...ROLLER SHUTTERS Tape Controlled Roller Shutter vertical section Schematic Sections for Individual Control Types 23 60 This is a schematic drawing whose shape varies according to the configuration of...

Страница 16: ...16 Crank Winder Controlled Roller Shutter vertical section This is a schematic drawing whose shape varies according to the configuration of the product...

Страница 17: ...7 EXTERNAL ROLLER SHUTTERS Crank Controlled Roller Shutter vertical section 4 5 56 41 450 1 2 9 24 12 29 21 This is a schematic drawing whose shape varies according to the configuration of the product...

Страница 18: ...18 Articulated coupling 45 90 PR0185 6 002709 0000 47 85 23 73 12 5 5 45 90 X D C B A 2 1 5 6 6 5 2 3 4 1 TY S KLI 22...

Страница 19: ...19 EXTERNAL ROLLER SHUTTERS Spring or Motor Controlled Roller Shutter vertical section This is a schematic drawing whose shape varies according to the configuration of the product...

Страница 20: ...d 5 5 m for visible box Standard Dimensions Slat Control Width mm Height mm Guaranteed area m2 min max min max max M328 tape 600 2700 600 2800 3 5 motor 600 2700 600 2800 5 8 M317 tape 600 2900 600 28...

Страница 21: ...U LI TOU A2 KA 2 ROLETY 85 90 150 22 A1 KA 1 ROLETY TELESKOPICK DR K VOD C LI TY P 021 5 P 021 6 DF A3 TELESKOPICK DR K P 021 5 P 021 6 DOPORU EN MNO STV TELESKOPICK CH DR K PRO VOD C LI TU DF A3 V KA...

Страница 22: ...0 71 Al guiding channel without brush RHE017 90 6 006566 0090 80 Brush for guiding channel RHE015 6 006564 0000 120 180 Slats see page 36 190 200 Staple PR0285 6 003139 0000 210 End cap PR0115 6 00185...

Страница 23: ...ng of roller shutter bushing with recessed guiding rail standard Installation Use the Fisher FFS or FFSZ screw for window frames or appropriate frame dowels with a minimum length of 80mm Use the Fishe...

Страница 24: ...wires with the section of 1 5 mm2 for 230 V power supply will lead into it The branch box with the cable tube with the minimum diameter of 16mm will be interconnected with the inner part of the linte...

Страница 25: ...control the electric motor is installed in the roller shutter crank We do not fit the winder box or tape bushing In this case we install a branch box cable tube and eventually a switch box next to the...

Страница 26: ...External aluminium flap Width 96 5 mm Order number 6 011038 0090 Installation of the new version Recommended distance between brackets approx 500 mm Front flap plastic brackets Order number 6 012196 0...

Страница 27: ...4 0006 S SO RS100 io 10 17 PR0880 10 6 014804 0010 S SO RS100 io 15 17 PR0880 15 6 014804 0015 S SO RS100 io 20 17 PR0880 20 6 014804 0020 S SO RS100 ioHybrid 6 17 MR 135 06 6 015565 0617 S SO RS100 i...

Страница 28: ...for 60 mm shaft with integrated receiver PR0341 6 002615 0015 Oximo RTS 20 Nm for 60 mm shaft with integrated receiver PR0342 6 002615 0020 Oximo RTS 30 Nm for 60 mm shaft with integrated receiver PR...

Страница 29: ...ecurity shutters Controlling the roller shutters at low temperatures Winter operation The roller shutter may freeze to the window sill at temperatures below zero In such cases do not attempt to move t...

Страница 30: ...oduct life we recommend cleaning the roller shutter surface regularly NOTE Remove dirt and obstacles from the guide rails Use suitable agents for cleaning In case of uncontrolled movement disconnect t...

Страница 31: ...reezing working temperature range from 20 C to 70 C Technical data for motors Name Oximo 40 WireFree 6 18 IO Oximo 40 WireFree 10 12 IO Nominal torque 6 Nm 10 Nm Nominal speed 18 rpm 12 rpm Nominal vo...

Страница 32: ...ound box Rolled round box Sectra Size A B C D 138 138 136 115 101 150 152 150 27 113 165 167 165 142 128 180 182 181 153 143 Vivera Size A B C D 125 129 125 106 88 138 138 136 115 101 150 152 150 27 1...

Страница 33: ...nuous box double guiding channel Continuous box two guiding channels max width 4500mm max height 4350mm tape 14mm cord double Max width for Plasterax is 4000 mm Note In case of double rails do not sel...

Страница 34: ...34 Control Placement HANDLE HANDLE OUTLET MOTOR MOTOR...

Страница 35: ...sufficient gap width for drain off Necessary to create sufficient space for extended weatherboard placed by windows connection Necessary to create sufficient space for tape winder window wing depth l...

Страница 36: ...ing Necessary to create sufficient space for extended weatherboard placed by windows connection Necessary to create sufficient space for tape winder window wing depth like Stiffener if needed eventual...

Страница 37: ...003879 xxxx Guiding rail A4 6 001788 xxxx Guiding rail A8 12 6 002599 xxxx Guiding rail A8 20 6 002600 xxxx Note Rail for the FAR or FAG safety cover It allows a 20 mm offset from the window A gap wi...

Страница 38: ...Guiding rail DF A3 6 002601 xxxx Guiding rail DF A5 6 001808 xxxx Guiding rail A20 6 001926 xxxx Sectra 17mm Note Allows a 17 mm clearance from the window without creat ing a gap between the window an...

Страница 39: ...ng rail A3 ES V2 6 003879 Guiding rail cover FAR ES V2 6 003880 Guiding rail cover FAG ES V2 6 012000 Special end rail 6 012001 53 22 15 26 2 38 56 20 56 29 20 39 27 8 8 10 29 Note Safety components f...

Страница 40: ...b ov tmav b ov p rodn bronzov d evo dub teak zelen n RAL 6005 santiago ed ej ed ica hn d kr m b l samet ed antrazit ed podobn RAL 7016 ocel modr podobn RAL 5011 st n ed aluminium podobn RAL 9007 o ec...

Страница 41: ...ROLLER SHUTTERS Accessories Tape coiler PR0131 6 001908 XXXX Design white brown Flush fitting cord coiler PR0133 6 001913 XXXX Design white brown Semi recess tape coiler PR0286 6 003640 XXXX Design w...

Страница 42: ...00 mm PR0149 6 001922 0000 Dead stop 6 005477 xxxx Design Signal white RAL 9003 Light ivory RAL 1015 Clay brown RAL 8003 Sepia brown RAL 8014 Window grey RAL 7040 Anthracite grey RAL 7016 Signal black...

Страница 43: ...e cell shaft 60 mm box 180 205 PR0648 4 6 013920 0000 Octoeasy suspension Note for motor control 01 b l SF 26 b 21 hn d SF st brn elox EV 1 bronz elox BC 4 51 C 33 55 RAL zlat dub jedn f lie Renolit 2...

Страница 44: ...10977 XXXX End slat for covered stops PR0115 6 001858 XXXX 7 5 30 18 53 Connecting buffer swiveling RP0291 6 006288 XXXX Design white black 8 Note In case of roller shutter width smaller than 1000 mm...

Страница 45: ...e shaft bolt 6 010973 0000 Design white Cylinder round lock PR0207 6 002131 xxxx 330 6 0 Linkage 120 130 140 150 160 mm 6 001883 0000 6 002704 0000 6 002706 0000 6 002707 0000 6 002708 0000 Groove in...

Страница 46: ...46 Note...

Страница 47: ...47 EXTERNAL ROLLER SHUTTERS...

Страница 48: ...protecting your privacy ISOTRA a s B loveck 2411 1 746 01 Opava Czech Republic Tel 420 553 685 111 E mail isotra isotra com www isotra com Released 10 2022 ISOTRA Partner...

Результаты поиска

Содержание Heluz

Отзывы:

Похожие инструкции для Heluz

Бренды по названию

Популярные бренды

Isotra Heluz, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание Heluz

Отзывы:

Похожие инструкции для Heluz

Бренды по названию

Популярные бренды