background image

4

Introduction 

Isoplam thanks to have purchased the 

L030002

 Power Trowel. This manual must be considered 

an integral  part  of  the  machine  and  it  must  follow  every  stage  of  sale  until  the  last  user. 
Every machine is perfectly checked before it leaves the factory. 

Warning!

THIS  SYMBOL  WILL  BE  USED  EVERY  TIME  THERE  IS  A  PARTICULAR 
DANGER FOR THE USER. 

Warning!

TO READ CAREFULLY THIS USER MANUAL 

This  manual  has  been  written  in  order  to  help  the  user  for  the  correct  use  of  the 
machine,  to  explain  the  safety  norms  in  force  in  the  European  Community  and  to 
eliminate the possible risks for a wrong use. 
This machine must be utilised only at the use for which has been designed and that is 
for  the  levelling  and  finishing  of  the  concrete  floors.

 

Every  other  use  is  considered 

improper and dangerous.  
Consequently the manufacturer not is responsible for possible damages at persons or at 
things coming from improper and wrong uses made on the same machine. 
In  addition,  at  these  norms,  please  observe  the  safety  instructions  into  force  in  the 
building sites and in the workshops. 
The  ISOPLAM  S.r.l.    can  make  any  modifications  or  improvements  to  its  products 
manufactured, without to inform the users in advance. 

Warning!

IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY PART OF THIS USER MANUAL.

 

To contact our 

Zone Dealer

 more near to You or our 

Assistance Service 

Department

 for any questions or problems you need. 

ISOPLAM S.R.L. 

Via E.Mattei, 4 – 31010 Maser (TV)  ITALY  
tel. : 039 0423 925023 Fax : 039 0423 926119 
Email : 

[email protected]

 

WEB: 

www.isoplam.it

 

Содержание L030002

Страница 1: ...1 CONCRETE POWER TROWEL L030002 USER MANUAL AND SPARE PARTS LIST...

Страница 2: ...book Isoplam s r l Building and road equipments Address Via E Mattei 4 31010 Maser TV Italy Phone 039 0423 925023 Fax number 039 0423 926119 E mail info isoplam it Web www isoplam it CONCRETE POWER T...

Страница 3: ...hine installation 6 Mounting and dismounting of the blades and smoothing plate 7 Security working instructions 8 Working 9 Controls before starting 10 Starter 11 Instructions for use 12 Stopping 13 Ma...

Страница 4: ...een designed and that is for the levelling and finishing of the concrete floors Every other use is considered improper and dangerous Consequently the manufacturer not is responsible for possible damag...

Страница 5: ...dults who are both physically and mentally suitable He must make sure that these persons are able to use correctly the machine The Trowels can be started only if all performances and safety norms into...

Страница 6: ...ancing allows without to strive the correct working The rudder is adjustable to height so that the operator can work in a more comfortable position or to facilitate the transport reducing the encumbra...

Страница 7: ...TIC ENVELOPE WITH N 17 KEY FOR THE MOUNTING AND DISMOUNTING OF THE BLADES To execute with caution the outside packing elimination so to avoid any damage to the machine above all at the rubber pipes an...

Страница 8: ...the blades 7 Security working instructions The work place must be perfectly in order without risks and well lit Warning To remove the foreign persons from the neighbourhoods before to begin the level...

Страница 9: ...the working has been started too soon To not stay long in the same place to not cause potholes of the machine The FINISHING JOB follows the FLOATING JOB using only the finishing or the combination bl...

Страница 10: ...t the job place is perfectly dry before to start the motor SECTION FOR ELECTRICAL MOTORS Warning To verify that the feed voltage of machine is in accordance with voltage of net see the identity namepl...

Страница 11: ...e handle that will never permit the motor starting in lowered position this system is usually called dead man 4 To slowly pull the rope starting until to find the compression resistance to continue to...

Страница 12: ...ccelerating gradually those put themselves in rotation until to reach the desired working speed To work advance happens very simply It is sufficient to raise or to lower just the handle to drive the m...

Страница 13: ...made by technical skilled staff An use not corrected not original spare parts and modifications not authorised exclude the manufacturer from every responsibility and guarantees Warranty It is obligato...

Страница 14: ...d of advance If the motor not starts diesel or gasoline to verify the fuel on its fuel tank To verify and to clean the air filter possibly to change it To verify and to clean the fuel filter possibly...

Страница 15: ...se of lifting to use only the point A of hooking see the picture 09 Warranty The machine is moved manually of weight by two persons for the movements in the building site using the handle and the prop...

Страница 16: ...S ROTATION SPEED 50 110 rpm STANDARD ACCESSORY 4 FINISHING OR COMBINATION BLADES at choice MEASURES see the picture 11 A B C D L030002 1 800 x 920 x 800 x 1 020 17 Spare parts list For every request o...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...OL OR ELECTRIC MOTOR ZINC PLATED SCREWW T C E I M6X50 LOCK NUT M 6 MOTOR PROTECTION ZINC PLATED SCREW T E M 8X35 CENTRIFUGAL PULLEY BELT A 29 ZINC PLATED WASHER M 6X30X4 ZINC PLATED NUT M 6 MECHANICAL...

Страница 19: ...1A106 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ELASTIC PLUG D 6X30 PULLEY ENDS SHEATH D 8 SHEATH S PROTECTION ENDS SHEATH D 8 CLOSED HANDLE D 25 ACCELERATOR HANDLE SHEATH S PROTECTION ACCELERATOR P...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...1 1 1 1 1 REDUCTION GEAR LOWER WASHER BURNISHED SCREW T E M 10X30 ZINC PLATED AND TOOTHED WASHER D 10 5X30X5 SHAFT REDUCTION GEAR SMALL KEY 10X8X40 PRINCIPAL SHAFT SHAFT REDUCTION GEAR SMALL KEY 8X7X7...

Страница 22: ...22 Mechanical Cruise Page from 2 to 2 ITEM CODE N DESCRIPTION 30 31 32 33 2122A004 0722A013 2122A004 3025A009 1 1 1 1 DETACHER PULLEY D 130XA1 DETACHER PULLEY REDUCTION GEAR SMALL KEY...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...5 6 7 8 9 0122002 3029001 2901003 3029004 3029005 1601002 1601004 2802001 0820002 1 1 1 1 2 2 1 2 4 BELL BOTTOMED D 92x1A SEEGER EST D 35 BEARING 6007 2RS SEEGER INT D 62 SEEGER EST D 10 JAW WITH BRAK...

Страница 25: ...ons 2006 42 CE Concerning the rapprochement of the legislations of the member States relative to the machines 2014 30 CE Concerning the rapprochement of the legislations of the member States relative...

Страница 26: ...cording with the security norms under indicated UNI EN ISO 12100 1 Security of the machinery Fundamental concepts general principles of planning Part 1 Terminology of base methodology UNI EN ISO 12100...

Страница 27: ...jects protection due risks to surfaces edges and angles due risks at the vibrations due risks at the accidents and explosions due risks to the noise 05 PROTECTIONS General requirements risks of the fi...

Страница 28: ...28 ISOPLAM S r l Via E Mattei 4 31010 COSTE DI MASER TV ITALY Tel Export 039 0423 925023 Fax 039 0423 926119 WEB site www isoplam it e Mails info isoplam it...

Отзывы:

Похожие инструкции для L030002