background image

On consignment of the machine  

When the machine is consigned to the customer, an immediate check 
must be performed to ensure all the material mentioned in the shipping 
documents has been received, and also to check the machine has not 
suffered damage during transportation. If this is the case, the carrier 
must ascertain the extent of the damage at once, informing our 
customer service office. It is only by prompt action of this type that the 
missing material can be obtained, and compensation for damage 
successfully claimed. 

Introductory comment 

L010001

  machine  are  built  for  the  professional  cleaning  of  hard 

and  vinyl  floors  for  indoor  surfaces,  to  be  carried  out  by  following  the 
instructions. Any use of the machine for other purposes is dangerous 
and therefore prohibited. The machine is suitable for collective 
use,  for  example  in  hotels,  schools,  hospitals,  factories,  shops,  offices 
and condominiums. 

The machine must be used only for this purpose. 

Even the best machines will only work well if used correctly and kept in 
good working order. This brochure offers you all the information 

necessary to use in a regular, safe and suitable manner the models of 
the  "

ISOPLAM

  Single-Brush"  machines,  and  it  must  always  be 

made  available  to  the  user.  We  therefore  suggest  you  read  this 
instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise 
while using the machine If necessary, remember that our customer 
assistance  service  (organised  in  collaboration  with  our  dealers)  is 
always available for advice or direct intervention. 

Intended use 

The scrubbing machine is designed exclusively for the professional 
cleaning of surfaces and floors in industrial, commercial and public 
environments. The machine is only suitable for use in closed - or at least 
covered  - locations. The machine is not suitable for use in the rain, or 
under water jets. It is FORBIDDEN to use the machine for picking up 
dangerous dusts or inflammable liquids in places with a potentially 
explosive atmosphere. In addition, it is not suitable as a means of 
transport for people or objects. 

Serial number plate  

TECHNICAL DESCRIPTION  

UM 

L010001

  

Working width 

mm 

510 

Disc brushes 

 mm 

-  

Brush rotations 

rpm 

1500 

Brush motor power 

1100 

Brush motor voltage 

230 

Brush motor frequency 

Hz 

50 

Maximum gradient with full load 

Solution tank capacity (optional) 

Rear wheel diameter 

mm 

100 

Machine length 

mm 

610 

Machine height at motor 

mm 

300 

Machine height at shaft 

mm 

1260 

Machine width 

mm

545

Machine service weight (without solution tank) 

kg 

43 

Length of power supply cable 

15 

Noise level (in compliance with IEC 704/1) 

dB (A) 

Hand vibration level 

m/s

2

-

Body vibration level 

m/s

2

-

ISOPLAM S.R.L.

ISOP

Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Ita

ly

   

Tel. (+39) 0423 925023  - www.isoplam.it  

Company certified

  UNI EN ISO 9001:2015 

Содержание L010001

Страница 1: ...MAINTENANCE MANUAL ED 10 2010 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10026345 Ver AA L010001 ISOPLAM S R L ISOP Via E Mattei 4 Z I Maser TV Italy Tel 39 0423 925023 www isoplam it Company certified UNI EN ISO 9...

Страница 2: ...ing in terms of design and supply Symbols used in the manual Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manu...

Страница 3: ...TION 8 7 PAD ASSEMBLY 8 8 SUCTION BAG ASSEMBLY VERSIONS V 8 WORK 9 9 PREPARING TO WORK 9 10 MANOEUVRABILITY OF THE MACHINE 9 11 WORK 9 AT THE END OF THE WORK 10 DAILY MAINTENANCE 11 12 DISASSEMBLING T...

Страница 4: ...ion booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the machine If necessary remember that our customer assistance service organised in collaboration with our dealers is al...

Страница 5: ...nection point of the electric system of the machine Voltage symbol Warning high voltage 230 Volt Indicates the maximum gradient ISOPLAM S R L ISOP Via E Mattei 4 Z I Maser TV Italy Tel 39 0423 925023...

Страница 6: ...caused by failure to carry out routine maintenance Otherwise request the intervention of the ISOPLAM technical assistance centre If you need to replace any components request the ORIGINAL spare parts...

Страница 7: ...ked product with suitable lifting means that comply with the legal requirements 3 HOW TO MOVE THE MACHINE 1 Check that the solution tank is empty optional 2 Remove the pad holder from the base see cor...

Страница 8: ...ng a foot into the rear of the base body 4 Use the supplied handle 1 to loosen the male center lock 2 by turning it counter clockwise 5 Place the pad onto the pad holder 3 6 Keep the pad in position w...

Страница 9: ...he floor yet to be cleaned up Keep the power supply cable behind the operator taking care not to operate the machine in its vicinity in order not to damage it Do not insist too much on the same area s...

Страница 10: ...the accidental fall of objects In addition do not park the machine in open places or on sloping floors 5 Remove the pad for brush removal refer to the section PAD REMOVAL below WARNING you are advise...

Страница 11: ...y putting a foot into the rear of the base body WARNING This operation must be carried out using gloves to protect against contact with dangerous solutions 10 Use the supplied handle to loosen the mal...

Страница 12: ...ent to ensure the machine works perfectly WARNING Have the rear and side wheels adjusted by a ISOPLAM qualified technician to avoid irreparable damages to the machine 1 2 ISOPLAM S R L ISOP Via E Matt...

Страница 13: ...button to reactivate the power supply and motor operation 15 THE MACHINE VIBRATES OR OSCILLATES In case the machine vibrates or oscillates during its operation or has been sitting in rest position fo...

Страница 14: ...e collection centres in accordance with the currently effective environmental hygiene regulations brushes filter electric and electronic parts plastic parts tanks and handlebars metal parts levers and...

Страница 15: ...erating switch 16A 2 Cable 3x1 5x1600 2 BU Blue 4 Network filter 3 Brown cable 1 5x150 3 BN Brown 5 Rectifier 5 Yellow green cable 1 5x140 5 RD Red 6 Motor winding WH White 7 Thermal probe GY Grey 8 T...

Страница 16: ...rt 2 Technical principles EN 55014 1 Electromagnetic compatibility Regulations for household appliances electrical devices and similar equipment Part 1 Emission Regulations for product family EN 55014...

Отзывы: