Iseki SXE213H95 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 80

Translation of the original instructions for use

42138_a 34

TRANSLATION OF THE ORIGINAL

INSTRUCTIONS FOR USE

Contents

About this handbook........................................ 3

Product description.......................................... 3

Safety instructions............................................3

Unpacking and assembling the tractor.............3

The controls..................................................... 3

Start-up.............................................................

Operating the tractor........................................

Cleaning the lawn tractor................................. 4

Maintenance.....................................................4

Storing the lawn tractor....................................

Troubleshooting................................................

Warranty and CE declaration...........................5

ABOUT THIS HANDBOOK

Read through these instructions for use care-

fully before start-up. This is essential for safe

working and trouble-free handling.
Comply with the safety and warning instruc-

tions in this documentation and on this ma-

chine.

The lawn tractors are supplied with different

levels of equipment. Please note that the il-

lustrations may differ somewhat from the ori-

ginal. Please contact a specialist workshop or

the manufacturer if you encounter difficulties

in following the descriptions.
Comply with the supplied assembly instruc-

tions.

Explanation of symbols

WARNING!

Observe this danger note in order to

avoid serious personal injuries.

CAUTION!

Following these warning instructions can

help to avoid personal injuries and/or da-

mage to property.

ADVICE

Special instructions for ease of under-

standing and regarding handling.

PRODUCT DESCRIPTION

Lawn tractors with rear discharge are manufac-

tured in different versions. When reading the fol-

lowing descriptions in these instructions for use,

make sure you are referring to the appropriate de-

scription for your lawn tractor.
Features of your lawn tractor

Transmission: Foot hydrostat
Blade brake clutch: electromagnetic

Grass catcher capacity: 310 l
Grass catcher emptying: electric, telescopic

lever

Also in mulching systems, engine type, engine

power and cutting width.
Type differences:

Cutting width
Transmission type (T3 and G700)
Transmission bypass unlocking

Содержание SXE213H95

Страница 1: ... Heckauswurf C Frame ISEKI Deckblatt BA C Frame ISEKI SXE213H95 SXE218HE105 SXE220HE105 SXE224HE125 Notice d utilisation Instructions for use Gebruikershandleiding Autoportée Lawn tractor Gazontractor 442138_a 01 2017 FR GB NL ...

Страница 2: ...s Inhaltsverzeichnis Français 9 English 34 Nederlands 56 2017 ISEKI France S A S This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the ISEKI France S A S ...

Страница 3: ...442138_a 3 ...

Страница 4: ...4 442138_a ...

Страница 5: ...442138_a 5 ...

Страница 6: ...6 442138_a ...

Страница 7: ...442138_a 7 ...

Страница 8: ...8 442138_a ...

Страница 9: ...us avez des problèmes de compréhension des descriptions veuillez vous adresser à un atelier spécialisé ou au constructeur Respectez les instructions de montage four nies Légende AVERTISSEMENT Respectez les indications concernant les dangers pour éviter des dommages cor porels sérieux ATTENTION Respecter à la lettre ces instructions de sécurité peut éviter les dommages cor porels et ou matériel ADV...

Страница 10: ...fonction du modèle Utilisation conforme aux fins prévues La tondeuse autoportée est prévue pour la coupe de l herbe en jardins privés et d agrément avec une pente maximale de 10 18 Les utilisa tions complémentaires telles que le paillage ne sont autorisées qu en employant les accessoires d origine et sous réserve du respect des valeurs maximales de charge ADVICE Toute autre utilisation ainsi que t...

Страница 11: ...de plateau de coupe contacteur de bac de ramassage contacteur de siège capots de plateau de coupe contacteur du canal d éjection symboles de sécurité sur la tondeuse symboles sur l appareil Lire la présente notice d utilisation avant la mise en service Pendant la tonte les autres per sonnes en particulier les enfants et les animaux doivent être te nues à l écart de la zone de tra vail Avant les tr...

Страница 12: ...pas totalement montée Ef fectuez tous les travaux de montage dé crits dans la notice de montage En cas de doute avant la mise en service de mandez à un professionnel si votre mon tage a été correctement effectué ÉLÉMENTS DE COMMANDE Les éléments de commande des tondeuses auto portées avec éjection arrière sont décrits ci après Veillez à ce que les descriptions que vous lisez correspondent bien à v...

Страница 13: ...Éléments de commande 442138_a 13 Posi tion Fonction III Position de départ pour mettre le moteur en marche Dès que le moteur tourne relâchez la clé Elle repasse alors à la position de fonctionnement II ...

Страница 14: ...de fonctionnement du jour Tension de la batterie Brancher débrancher les capteurs de distance en option ADVICE Si la clé de contact reste en position I le décompte du nombre total d heures de fonctionnement continue 2 n Remise à 0 du nombre d heures de fonctionnement du jour ADVICE Seules les heures de fonctionnement du jour peuvent être re mises à zéro pas le nombre total Lampes témoins Pos Désig...

Страница 15: ...n certain niveau 2 m Lorsque le conducteur descend de la tondeuse alors que le moteur tourne frein verrouillé Pédale de frein et d embrayage Frein Lorsque vous appuyez la pédale 4a à fond le frein sur le réducteur est actionné la tondeuse est freinée Frein d immobilisation Lorsque la pédale de frein embrayage 4a est appuyée à fond et que vous tirez le levier de frein d immobilisation 4b vers le ha...

Страница 16: ...it pas être employée si elle n est pas totalement montée Effectuez tous les travaux de montage décrits dans la notice de montage En cas de doute avant la mise en service demandez à un professionnel si votre montage a été correctement effectué Vérifiez tous les dispositifs de sécurité et de protection qui sont disponibles et en état de fonctionner Vérifier le plateau de coupe Avant l utilisation il...

Страница 17: ...s l ouverture de la cloison arrière Prêtez at tention à la position correcte de l indicateur de remplissage Glissez le tout droit et sans forcer dans l ouverture jusqu à ce que vous sentiez l en clenchement Accrocher le bac de ramassage 1 Maintenez le bac de ramassage d une main sur la poignée du bac 10a et de l autre sur l ouverture de retenue de la face arrière 10b 2 Posez le bac de ramassage de...

Страница 18: ... Le contacteur du canal d éjection garantit que la tondeuse autoportée ne peut pas être mise en marche lorsque le canal d éjection est déposé 1 Enlever le bac de ramassage 2 Retirez le canal d éjection 3 Asseyez vous sur le siège conducteur 4 Appuyez sur la pédale de frein 4a et action nez le frein d immobilisation 4b 5 Démarrez le moteur ATTENTION Le moteur ne doit pas démarrer FONCTIONNEMENT DE ...

Страница 19: ...he et arrêter le moteur Démarrer le moteur 1 Prenez place sur le siège conducteur 2 Appuyez sur la pédale de frein 4a sur le côté gauche bien à fond et verrouillez la à l aide du levier de blocage 4b 3 Assurez vous que le plateau de coupe N EST PAS branché Vérifiez pour cela la position du commutateur à bascule 1e 4 Amenez le régulateur 1b de régime moteur vers la butée supérieure Selon le type d ...

Страница 20: ... ap puyez sur la pédale de frein embrayage 4a ADVICE Lorsque vous quittez la tondeuse action nez toujours le levier de blocage 4b en appuyant sur la pédale de frein afin que la tondeuse ne puisse pas rouler Conduite avec le régulateur de vitesse ADVICE Le régulateur de vitesse ne peut être connecté qu en marche avant En actionnant le frein le régulateur de vi tesse est automatiquement déconnecté A...

Страница 21: ...s les 5 secondes la pédale 3a pour la marche arrière AVERTISSEMENT Risque d accident en pratiquant la tonte en marche arrière Veillez au secteur arrière lors de la tonte en marche arrière Tonte en marche arrière seulement si nécessaire Déconnexion du plateau de coupe AVERTISSEMENT Danger en raison de la lame conti nuant à tourner Une lame de coupe en rotation tournant sur sa lancée peut couper les...

Страница 22: ...de coupe est bien aiguisée et qu elle n est ni usée ni endommagée Le cas échéant faire vérifier la lame Si la lame doit être remplacée n utiliser qu une lame de rechange d origine AL KO NETTOYAGE DE LA TONDEUSE AUTOPORTÉE Pour un fonctionnement optimal et une durée de vie très longue la tondeuse autoportée doit être entretenue régulièrement Nettoyez la tondeuse autoportée et le bac de ra massage a...

Страница 23: ...r la crasse et les résidus d herbe uti liser un chiffon une balayette un long pinceau ou similaire MISE EN GARDE Endommagement de l installation électrique par infiltration d eau Veillez à ce que l eau ne pénètre pas dans le circuit électrique lorsque vous nettoyez la tondeuse à l eau Nettoyage du canal d éjection Le réglage de la hauteur de coupe est assuré par le nettoyage régulier Le canal d éj...

Страница 24: ...chez toujours un atelier spécialisé ou contactez le fabricant Programme d entretien L utilisateur peut effectuer lui même les travaux suivants Tous les travaux d entretien de service et de réparation doivent être effectués dans les ateliers spécialisés homologués Veuillez également respecter les graissages annuels recommandés conformément au plan de graissage Opérations à effectuer Avant chaque ut...

Страница 25: ...t le moyeu des es sieux avant et arrière 22 19 en utilisant de la graisse universelle ADVICE Les roues avant et arrière doivent être démontées pour permettre le graissage des essieux et des roulements Surfaces de rotation et d appui graissage de toutes les surfaces mobiles de rotation et d appui Changement de roue Le changement de roue ne doit être effectué que sur un sol plat et ferme 1 Arrêtez l...

Страница 26: ...rrage déchargée pendant une longue période Lorsque la batterie de démarrage n a pas été utilisée pendant une longue période vous de vez la recharger à l aide d une chargeur ap proprié Ne pas détruire la batterie de démarrage L électrolyte acide sulfurique cause des brûlures sur la peau et le vêtements rincer immédiatement à grande eau Garder la batterie de démarrage propre Es suyer uniquement avec...

Страница 27: ...tion de la cour roie trapézoïdale varient selon le type Respectez les autocollants indica teur d alignement sur le plateau de coupe Installer une nouvelle courroie trapézoïdale 1 Positionnez la courroie trapézoïdale autour du galet de tension légèrement desserré et resserrez le 29 30 2 Positionnez la courroie trapézoïdale dans l ordre indiqué autour des galets et respectez le guidage et la positio...

Страница 28: ...ombreuses tentatives de démarrage Dévisser la bougie et la sécher Batterie de démarrage à plat ou faible Charger la batterie de démar rage Le commutateur de sécurité du siège du conducteur est hors fonction S assoir correctement sur le siège du conducteur commuta teur défectueux Le commutateur de sécurité de la pédale de frein est hors fonc tion Enfoncer à fond la pédale de frein Plateau de coupe ...

Страница 29: ...oteur maxi mal Vitesse de déplacement trop élevée Réduire la vitesse de déplace ment Coupe imprécise Pression des pneus différentes dans les roues Gonfler à la pression adaptée Consulter la pression des pneus qui convient sur les pneus Hauteur de coupe réglée trop basse Corriger la hauteur de coupe L herbe est mouillée elle est trop lourde pour être transpor tée par le flux d air Décaler l heure d...

Страница 30: ...FR Aide en cas de panne 30 442138_a Erreur Causes possibles Élimination Entraînement freins embra yage et plateau de coupe Ne faire vérifier que dans un atelier du service après vente ...

Страница 31: ...u de coupe Le système électronique détecte l état invalide du commutateur de plateau de coupe 1 Éteindre et remettre le contact po sition 2 2 Actionner plusieurs fois le commu tateur du plateau de coupe Autodiagnostic ou suppression automatique de l erreur dans le cas contraire contacter le SAV Err 04 Commutateur de bac Le système électronique détecte l état invalide du commutateur de bac 1 Éteind...

Страница 32: ...te l état invalide de la sortie de l électrovanne moteur 1 Éteindre et remettre le contact po sition 1 Autodiagnostic ou suppression automatique de l erreur dans le cas contraire contacter le SAV Err 10 Bobine d allumage Le système électronique détecte l état invalide de la sortie de la bobine d allu mage 1 Éteindre et remettre le contact po sition 1 Autodiagnostic ou suppression automatique de l ...

Страница 33: ...ité signe CE deviennent caduques en cas de tentatives de réparation non autorisées sur l appareil en cas de modifications non autorisées sur l appareil en cas d utilisation non conforme en cas d utilisation commerciale ou communale Sont exclus de la garantie les détériorations de la peinture dues à une usure normale l usure normale et les pièces qui sont signalées par un cadre sur la carte des piè...

Страница 34: ...ialist workshop or the manufacturer if you encounter difficulties in following the descriptions Comply with the supplied assembly instruc tions Explanation of symbols WARNING Observe this danger note in order to avoid serious personal injuries CAUTION Following these warning instructions can help to avoid personal injuries and or da mage to property ADVICE Special instructions for ease of under st...

Страница 35: ... tractor is intended for mowing in dome stic gardens and allotments with a max slope of 10 18 Additional applications such as mul ching are only permitted if the original accessories are used and in accordance with the maximum load values ADVICE Any other applications as well as unaut horised conversions or add ons are re garded as contrary to the intended use and will result in invalidation of th...

Страница 36: ...the ignition key before maintenance and repair work Important danger Keep your hands and feet away from the blade system Do not drive on gradients of more than 10 18 Danger Do not step here Risk of burns on hot surfaces SAFETY INSTRUCTIONS Children or other people who are not familiar with the operating instructions are not allo wed to use the machine Observe local regulations regarding mini mum a...

Страница 37: ...es the controls of lawn tractors with rear discharge Make sure you are referring to the appropriate description for your lawn tractor The standard dashboard The elements of the standard dashboard 1 are explained below Controlling the engine speed 1b ADVICE Remember that operating the controller influences the speed For controller with integrated choke Moving the controller 1b increases and reduces...

Страница 38: ...ay Total operating hours Daily operating hours Battery voltage ADVICE Counting of the total operating hours continues if the ignition key is left in the ignition lock in position I 2 n Resetting the daily operating hours to 0 ADVICE Only the daily operating hours can be reset to 0 not the total operating hours Pilot lights Item Designation The display lights up 2 a 1 With the engine running With t...

Страница 39: ... the oil level is below a particular level 2 m If the operator gets off the tractor with engine running brake is locked Brake and clutch pedal Brake Pressing the pedal 4a all the way down operates the brake on the transmission the tractor is braked Parking brake Pulling the locking lever 4b forwards when the brake clutch pedal 4a is pressed down locks the brake Pressing the pedal again releases th...

Страница 40: ...ssembled Carry out all the work described in the as sembly instructions If you are uncertain about anything ask a specialist to con firm that the assembly has been carried out correctly before the machine is star ted up Check all safety and protective devices are in place and functioning correctly Checking the mower mechanism Before use always look and check whether the cutter fastening pin and th...

Страница 41: ...handle 10b and your other hand on the holding opening at the back 10b 2 Place the grass catcher symmetrically onto the guide 10c 3 Use your other hand to tip the grass catcher slightly forward 11 so the front part of the grass catcher engages 4 Now swivel the grass catcher back down 12a 5 Check the grass catcher is correctly seated Checking the safety devices Check the safety devices each time bef...

Страница 42: ...structions for use carefully before you start Pay particular attention to all safety in structions Carry out all assembly and start up work conscientiously Ask the manufacturer if you have any doubts Fundamental preparatory measures Always wear tough shoes and long trousers while mowing Never mow barefoot or when wearing open sandals Check all of the area on which the lawn tractor will be used and...

Страница 43: ...in 1a Switching off the engine 1 Switch off the mower mechanism 1e 2 Move the controller 1b for the engine speed to the idling speed position 3 Press the brake pedal 4a and lock it using the locking lever 4b 4 Turn the ignition key 1d to position 0 5 Remove the ignition key WARNING Danger if the engine is hot When stopping the engine ensure that hot engine components such as the si lencer cannot s...

Страница 44: ...er smoothly Mowing with the lawn tractor Adapt the driving speed to the conditions of the lawn in order to achieve a tidy mowing result Select at most two thirds of the possible driving speed at the pedal when mowing The maximum speed of the tractor is exclusively intended for dri ving without the mower mechanism switched on Normally the cutting height is 4 5 cm This cor responds to the 2nd or 3rd...

Страница 45: ...lts the grass should be mowed on a regular basis approx 1 or 2 times per week When doing so cut 1 3 of the grass height e g if grass height is 6 cm mow 2 cm This will ensure that the mown grass will be pro perly incorporated into the remaining grass Mowing interval Please take into account that grass grows dif ferently at different times We recommend using a shorter interval between mowing during ...

Страница 46: ...grass catcher approx 30 4 Remove the grass catcher upwards Cleaning the deck engine and transmission Do not use water or a high pressure cleaner to spray down the engine or any of the bearing points wheels transmission blade bearing Water penetrating the ignition system carburettor and air filter can cause malfunctions Water in the bearing points can lead to loss of lubrication and thus cause irre...

Страница 47: ...If in doubt always visit a specialist workshop or contact the manufacturer Maintenance schedule The following jobs are allowed to be carried out by the user independently All other maintenance service and repair work must be carried out in an authorised service workshop In addition please also comply with the recommended annual lubrication tasks as indicated in the lub rication plan Activity Befor...

Страница 48: ... roller bearing and hub on the front and rear axles 22 19 with multi purpose grease ADVICE The front and rear wheels must be remo ved for greasing the axles and bearings Pivoting and bearing points Lubricate all movable pivoting and bearing points Wheel change Wheel changes are only allowed to be carried out on firm level ground 1 Park the lawn tractor and remove the ignition key 2 Press the brake...

Страница 49: ...har ged using a suitable charger Do not smash the starter battery The electro lyte sulphuric acid causes chemical burns to the skin and clothing immediately rinse away with plenty of water Keep the starter battery clean Only wipe clean with a dry cloth Do not use water pe trol thinners or the like for this purpose Keep the connection terminals clean and grease them with terminal grease Do not shor...

Страница 50: ...chanism Inserting a new V belt 1 Place the V belt around the slightly loosened tensioning pulley and screw it back on 29 30 2 Place the V belt around the rollers in the in dicated sequence making sure that the gui dance and orientation of the V belt are cor rect TRANSPORTING THE TRACTOR When the lawn tractor is transported using means of transport e g trailers towed by cars the mo wer mechanism mu...

Страница 51: ...harge starter battery Safety switch on operator s seat does not function Sit on operator s seat correctly switch defective Safety switch on brake pedal does not function Press brake pedal down fully Mower mechanism switched on Switch off mower mechanism Starter does not work Fuse on cable of starter bat tery Check fuse and fit a new one if necessary Grass too long or too wet Correct cutting height...

Страница 52: ...ct air pressure Read off correct tyre pressure on tyre Cutting height set too low Correct cutting height Grass is wet it is too heavy to be transported by air stream Mow at a later time when lawn has dried out Blade severely worn Change blade Customer ser vice workshop Grass in lawn too tall Mow in 2 passes 1st pass max cutting height 2nd pass desired cutting height Fabric bag blocked does not all...

Страница 53: ...1 Switch the ignition off and back on position 2 2 Operate mower mechanism switch several times Self diagnosis possible auto matic fault deletion or contact service Err 04 Box switch ECU detects invalid status of the box switch 1 Switch the ignition off and back on position 2 2 Open and close box several times Self diagnosis possible auto matic fault deletion or contact service Err 05 Transmission...

Страница 54: ... Err 11 Internal supply vol tage ECU detects incorrect sta tus of the internal supply voltage output 1 Switch the ignition off and back on position 1 Self diagnosis possible auto matic fault deletion or contact service Err 12 Internal supply vol tage monitoring ECU detects incorrect sta tus of the internal supply voltage monitoring 1 Switch the ignition off and back on position 1 Self diagnosis po...

Страница 55: ...al or municipal purposes The warranty excludes Paint damage that can be attributed to normal wear and tear Normal wear and tear and parts identified with an outline on the spare parts card In the event of a warranty claim please take this warranty declaration and your proof of purchase and contact your dealer or the nearest authorised customer service centre This warranty promise does not affect y...

Страница 56: ...ien u moeilijkheden zou hebben om de beschrijvingen te begri jpen neem contact op met een erkende re paratiewerkplaats of de fabrikant Neem de bijgevoegde montagehandleiding in acht Verklaring van tekens WAARSCHUWING Volg deze gevareninstructie op om zware schade aan personen te voorko men LET OP Het nauwkeurig opvolgen van deze waarschuwingsinstructies kan schade aan personen of zaken voorkomen A...

Страница 57: ...lijk van het model Reglementair gebruik De gazontrekker is bedoeld voor het maaien van privétuinen rond het huis en hobbytuinen met een max helling van 10 18 Andere toepassin gen zoals mulchen zijn enkel toegelaten wan neer het originele toebehoren wordt gebruikt en de maximale belastingswaarden worden gere specteerd ADVICE Elke andere toepassing alsook ver boden om of aanbouw worden be schouwd al...

Страница 58: ... Stoelcontactschakelaar Afdekkingen maaier Contactschakelaar uitwerpkanaal Veiligheidssymbolen op de trekker Symbolen op de machine Lees voor de ingebruikname de gebruikershandleiding door Houd tijdens het maaien andere personen vooral kinderen en die ren op afstand van het werkge bied Trek de contactsleutel uit voordat u onderhouds en reparatiewerk zaamheden uitvoert Let op gevaar Blijf met uw ha...

Страница 59: ...ntagehandleiding worden beschreven Vraag in geval van twijfel vóór de ingebruikname aan een vakman of de montage correct is uitgevoerd DE BEDIENINGSELEMENTEN Hierna worden de bedieningselementen van de gazontrekker met achteruitworp beschreven Let er op dat u de beschrijving leest die bij uw gazont rekker hoort Het standaard instrumentenpaneel Hierna worden de elementen van het standaard instrumen...

Страница 60: ...yaanduiding om te schakelen Totale bedrijfsuren Dagelijkse bedrijfsuren Batterijspanning ADVICE Wanneer de contactsleutel in het contactslot in stand I staat lopen de totale bedrijfsuren verder 2 n Terugstellen van de dagelijkse bedrijfsuren op 0 ADVICE Enkel de dagelijkse bedrijfsuren kunnen teruggesteld worden op 0 niet de totale bedrijfsuren Controlelampjes Pos Aanduiding De aanduiding brandt 2...

Страница 61: ... in de tank bevindt 2 l wanneer het oliepeil zich onder een bepaald peil bevindt 2 m wanneer de bestuurder afstapt van de trekker bij draaiende motor rem is vergrendeld Rem en koppelingspedaal Rem wanneer u het pedaal 4a helemaal indrukt wordt de rem op de transmissie in werking gesteld de trekker remt af Parkeerrem wanneer u bij ingedrukt rem koppelingspedaal 4a de vergrendelingshendel 4b naar bo...

Страница 62: ...is gemonteerd Voer alle montagewerkzaamheden uit die in de montagehandleiding worden beschreven Vraag in geval van twijfel vóór de ingebruikname aan een vakman of de montage correct werd uitgevoerd Controleer of alle beschermings en beveiligingsvoorzieningen aanwezig zijn en functioneren Maaier controleren Voor het gebruik moet altijd visueel worden geïn specteerd of het snijmechanisme de bevesti ...

Страница 63: ...laats van de vulstandmelder Schuif deze recht en zonder te forceren in de opening tot hij merk baar vastklikt Grasopvangbak ophangen 1 Houd de grasopvangbak met een hand aan de bakgreep 10a vast en met de andere hand aan de vasthoudopening aan de achter kant 10b 2 Leg de grasopvangbak symmetrisch op de leiding 10c 3 Kantel de grasopvangbak met de andere hand lichtjes naar voor 11 zodat het voorste...

Страница 64: ...Neem de grasopvangbak weg 2 Verwijder het uitwerpkanaal 3 Neem plaats op de bestuurdersstoel 4 Duw het rempedaal in 4a en bedien de par keerrem 4b 5 Start de motor LET OP De motor mag niet starten DE TREKKER GEBRUIKEN WAARSCHUWING Gevaren door ontoereikende kennis van de gazontrekker Lees de gebruikshandleiding nauwkeu rig voordat u start Neem vooral alle veiligheidsinstructies in acht Voer alle m...

Страница 65: ...gelang de uitrustingsvariant bevindt het choke sym bool zich daar Indien dit niet zo is trek de af zonderlijke choke knop uit 1a 5 Steek de contactsleutel in het contactslot 1d 6 Draai de contactsleutel in stand III en houd deze zo lang in deze stand tot de motor draait ADVICE Om de startbatterij te ontzien mag de startpoging niet langer dan ongeveer 5 seconden duren 7 Laat vervolgens de contactsl...

Страница 66: ...c naar beneden draaien De cruise control wordt uitgeschakeld Rijden en maaien op hellingen WAARSCHUWING Gevaar door fout bij het rijden op hel lingen Wees bijzonder voorzichtig bij het rijden op hellingen Er bestaat geen veilige helling Neem daarvoor vooral de volgende vei ligheidsinstructies in acht Wanneer de wielen doordraaien of wan neer het voertuig bij het omhoogrijden op een helling blijft ...

Страница 67: ...er de grasopvangbak gevuld is klinkt een akoestisch signaal De bak moet ten laatste nu worden leegge maakt Naargelang de uitrustingsvariant beschikt uw ga zontrekker over een elektrisch bediende functie grasopvangbak leegmaken of een handmatig be diende grasopvangbak met bedieningshendel Voor alle bakvarianten geldt het leegmaken van de grasopvangbak kan vanop de bestuurdersstoel worden uitgevo er...

Страница 68: ...et water WAARSCHUWING Gevaar bij het reinigen Voor alle reinigingswerkzaamheden geldt zet de motor af en trek de contacts leutel uit Trek de stekker s van de bougie doppen uit Nadat deze gereinigd zijn moeten verwijderde beveiligingsvoorzienin gen opnieuw worden gemonteerd RISICO OP BRANDWONDEN rei nig de gazontrekker pas wanneer die is afgekoeld Motor transmissie en uitlaatdemper zijn zeer heet R...

Страница 69: ...Het uitwerpkanaal reinigen Door regelmatig reinigen wordt de vrije beweging van de maaihoogteverstelling gegarandeerd Het uitwerpkanaal bestaat uit twee in elkaar ge schoven delen Het onderste deel is stevig vast geklikt in de maaierbehuizing Het bovenste deel kan eruit worden getrokken om te reinigen 1 Verwijder de grasopvangbak 2 Verwijder de schroeven 17a links en rechts van het uitwerpkanaal 3...

Страница 70: ... originele reserveonderdelen worden ge bruikt Bezoek in geval van twijfel altijd een erkende reparatiewerkplaats of neem contact op met de fabrikant Onderhoudsplan Volgende werkzaamheden mogen door de gebruiker zelf worden uitgevoerd Alle overige onderhouds service en reparatiewerkzaamheden moeten door een erkende service reparatiewerkplaats worden uit gevoerd Denk ook aan de aanbevolen jaarlijkse...

Страница 71: ...ntale en vaste ondergrond worden verwisseld 1 Schakel de gazontrekker uit en trek de con tactsleutel uit 2 Druk het rempedaal 4a volledig in en blok keer het met de vaststelhendel 4b 3 Beveilig de gazontrekker met wielblokken te gen wegrollen Leg de blokken onder de kant die niet wordt opgetild 4 Til de gazontrekker met een geschikt hijs werktuig bijv hijswerktuig voor schaarwa gens aan die kant o...

Страница 72: ...erij schoon Wis enkel af met een droge doek Gebruik daarvoor geen water benzine verdunningsmiddel of derge lijke Houd de aansluitpolen schoon en vet in met poolvet Sluit de aansluitpolen niet kort De startbatterij opladen De oplading is vereist Voor opslag tijdens de winterpauze Bij langere stilstand van het apparaat langer dan 3 maanden WAARSCHUWING Gevaar door foutief opladen van de startbatteri...

Страница 73: ... spanrol en schroef deze weer vast 29 30 2 Leg de aandrijfriem conform de volgorde rond de rol en let op de leiding en de plaats van de aandrijfriem TRANSPORT VAN DE TREKKER Bij het transport van de gazontrekker met trans portmiddelen bijv aanhangwagen voor perso nenwagens moet de maaier worden ondersteund om de ophanging van de maaier te ontlasten Zorg er bij het transport voor dat het transportm...

Страница 74: ...drogen Lege of zwakke startbatterij Startbatterij opladen Veiligheidsschakelaar op bestu urdersstoel werkt niet Correct op de bestuurdersstoel plaatsnemen schakelaar defect Veiligheidsschakelaar op rem pedaal werkt niet Rempedaal volledig indrukken Maaier ingeschakeld Maaier uitschakelen Starter werkt niet Zekering aan kabel van de startbatterij Zekering controleren eventueel vervangen Te hoog of ...

Страница 75: ...lende bandendruk op de wielen Tot juiste bandendruk oppom pen Correcte bandendruk op wielen aflezen Maaihoogte te diep ingesteld Maaihoogte corrigeren Gras is te vochtig is te zwaar om door de luchtstroom te wor den getransporteerd Maaitijd verschuiven tot het ga zonoppervlak is gedroogd Messen sterk afgesleten Messen vervangen Werkplaats klantenservice Gazon te hoog Gazon in 2 x maaien 1 Doorgang...

Страница 76: ...n po sitie 2 2 Bremspedal mehrmals betätigen Zelfdiagnose eventueel auto matisch wissen van de sto ring anders contact opnemen met Service Err 03 Maaiwerkschakelaar Elektronica leest ongel dige conditie uit van de maaiwerkschakelaar 1 Contact uit en weer aanzetten po sitie 2 2 Mähwerkschalter mehrmals betäti gen Zelfdiagnose eventueel auto matisch wissen van de sto ring anders contact opnemen met ...

Страница 77: ...urfkanal mehrmals betätigen Zelfdiagnose eventueel auto matisch wissen van de sto ring anders contact opnemen met Service Err 07 Maaiwerk Elektronica leest foutieve conditie uit van de maai werkuitgang 1 Contact uit en weer aanzetten po sitie 1 Zelfdiagnose eventueel auto matisch wissen van de sto ring anders contact opnemen met Service Err 08 Startrelais Elektronica leest foutieve conditie uit va...

Страница 78: ...den lang De fout oplossen door toets R in te drukken 2n GARANTIE EN CE VERKLARING Eventueel binnen de wettelijke termijn voor aansprakelijkheid optredende materiaal of fabricagefouten van het apparaat worden naar eigen oordeel door ons verholpen hetzij door reparatie of door levering van een vervangend apparaat De geldende termijn voor aansprakelijkheid hangt in elk geval af van de wetgeving in he...

Страница 79: ... uw kassabon wenden tot uw dealer of tot de dichtstbijzijnde klantenservice Deze garantietoezegging laat het vorderingsrecht van de koper op de verkoper wegens defecten aan het apparaat onverlet Verbrandingsmotoren hierop zijn de afzonderlijke garantiebepalingen van toepassing van de betref fende motorfabrikant ...

Страница 80: ...d 44 2890813121 44 2890814220 LY ASHOFAN FOR AGRICULT ACC 218 512660209 218 512660209 MA BADRA Sari 212 022447128 212 022447130 MK Techno Geneks 389 22551801 389 22520175 N AL KO GINGE A S 47 64 86 2550 47 64 86 2554 NL O DE LEEUW GROENTECHNIEK 31 38 4446160 31 38 4446358 PL AL KO KOBER Sp z o o 48 61 816 1925 48 61 816 1980 RO SC PECEF TEHNICA SRL 40 344403030 40 244514486 RUS 000 AL KO KOBER 7 4...

Результаты поиска

Содержание SXE213H95

Отзывы:

Похожие инструкции для SXE213H95

Бренды по названию

Популярные бренды

Iseki SXE213H95, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SXE213H95

Отзывы:

Похожие инструкции для SXE213H95

Бренды по названию

Популярные бренды