Tool Use
Use de la Herramienta
Utilisation d l’Outil
•
Should a fastener jam occur, disconnect
air supply.
•
Si se produce un atascamiento de un
clavo, desconecte el suministro de aire.
•
Au cas ou il se produirait un coinçage
de clous, coupez l’alimentation en air.
•
Release the feeder clip and remove
fasteners from the tool.
•
Suelte el clip de alimentación y quite
los clavos de la herramienta.
•
Relâchez le coulisseau et faites le glisser
doucement vers l’avant. Enlever les
clous du magasin.
KD0037
KB6449
KD0030
To clear the jam:
1.
Remove 4 KD0037 screws to separate
base assembly and guide body/
magazine assembly from main body.
2.
Remove 4 KB6449 screws to separate
guide body from magazine assembly.
3.
Remove 2 KD0030 screws to separate
guide body plate from magazine
assembly.
4.
Remove jammed fastener.
5.
Inspect feed assembly components for
wear and damage.
6.
Reassemble in reverse.
Para despejar un atasco:
1.
Retire los 4 tornillos para separar
KD0037 conjunto de base y conjunto
del cuerpo / revista guía del cuerpo
principal.
2.
Retire los 4 tornillos KB6449 para
separar cuerpo de guía de la revista.
3.
Retire los 2 tornillos KD0030 para
separar la placa de cuerpo del conjunto
de la revista.
4.
Retire sujetador atascado.
5.
Inspeccione alimentar a los
componentes del conjunto de desgaste
y daños.
6.
Vuelva a montar en sentido inverso.
Pour dégager le bourrage:
1.
Retirez les 4 vis KD0037 de séparer
l’assemblage de base et l’assemblage
de corps / le magazine guide de corps
principal.
2.
Retirez les 4 vis KB6449 de séparer le
corps de guidage du magazine.
3.
Retirez les 2 vis KD0030 de séparer
la plaque de corps de l’ensemble de
magasin.
4.
Retirer clou coincé.
5.
Inspectez les composants
d’assemblage alimentation pour l’usure
et les dommages.
6.
Remontez dans l’ordre inverse.
8
