4
EN
428000729
137
USE AND MAINTENANCE MANUAL
ZERO
TOUCH
The content of this manual is of technical nature and is owned by
ISA. It is forbidden to reproduce, circulate or modify all or part of
its content without written consent. Any infringement will be legally
pursued.
The manual and the conformity certifi cate are an integral part of the
equipment and should always accompany the product in the event of a
transfer to a new location or to a new owner. The user is responsible for
the integrity of these documents, for their consultation and during the
whole life cycle of the equipment itself. Keep this manual in a safe place.
It should be available for consultation near the equipment at all times.
If lost or destroyed, you can request a copy of the manual from ISA
by specifying the exact model, serial number and year of manufacture.
The manual refl ects the manufacturing technology at the time of supply.
The manufacturer reserves the right to modify its products in any way it
deems necessary, with no obligation to update manuals and machines
relating to previous manufacturing batches.
This equipment is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or by persons
lacking the necessary experience and knowledge, unless they are
supervised by a person responsible for their safety who has instructed
them on how to use the equipment. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the equipment. Always refer to this
manual before going ahead with any operation. Before doing any type
of work, disconnect the equipment from the power supply. Any work on
electric and electronic parts or cooling system components should only
be carried out by trained personnel in compliance with current laws.
Always refer to this manual before taking any action. Before attempting
any intervention disconnect the equipment from the power supply. Work
on parts, electronic components or the refrigeration system must be
carried out by qualifi ed personnel, in full compliance with the regulations.
The Manufacturer cannot be held liable for any injury to persons or
animals, or damage to the product itself in the event of:
• Improper use of the equipment or use of the appliance by
unqualifi ed or unauthorised personnel.
• Failure to comply with current legislation.
• Incorrect installation and/or power supply faults.
• Failure to observe the instructions contained in this manual.
• Failure to follow the maintenance programme.
• Unauthorised modifi cations.
• Installation of non-original spare parts in the equipment.
1. NOTES / IMPORTANT NOTES
Содержание ZERO TOUCH T12
Страница 26: ...26 EN 428000729137 USE AND MAINTENANCE MANUAL ZERO TOUCH 11 1 CONTAINERS ARRANGEMENT...
Страница 27: ...EN USE AND MAINTENANCE MANUAL 428000729137 27 ZERO TOUCH 11 2 KIT SUPPORTS ICE CREAM T5 T8...
Страница 28: ...28 EN 428000729137 USE AND MAINTENANCE MANUAL ZERO TOUCH 11 2 KIT SUPPORTS ICE CREAM T12...
Страница 29: ...EN USE AND MAINTENANCE MANUAL 428000729137 29 ZERO TOUCH 11 2 KIT SUPPORTS ICE CREAM T16...
Страница 39: ......
Страница 40: ...ISA Bastia Umbra Perugia Italy Tel 39 075 80171 Fax 39 075 8000900 www isaitaly com...
Страница 71: ......
Страница 72: ...ISA Bastia Umbra Perugia Italy Tel 39 075 80171 Fax 39 075 8000900 www isaitaly com...