background image

Radiateur avec thermostat 
électronique à contrôle “fil-
pilote”. 
 

Cod. 848M0718 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

FRANÇAISE (FR)  

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Le radiateur en question est un appareil électrique dont les caractéristiques sont les suivantes: 
• Tension - alimentation 230V 50Hz, 1ph 
• Isolation Classe II 
• Degrè de protection IP44 
• Longueur câble électrique 1200 mm 
• Thermostat de température ambiante électronique avec contrôle ‘fil pilote’ conforme à EDF/GIFAM/DOMERGIE 
La combinaison résistance électrique et modèle de radiateur permet de maintenir la température superficielle de celui-ci au-dessous de 70°C environ. 
Le radiateur en question est préparé en usine avec l’exacte quantité de liquide spécial pour l’optimisation de la transmission de chaleur. Pour cette 
raison , toute préparation comportant l’ouverture du sèche-serviettes peut être faite par l’usine uniquement. 

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉSISTANCE 

Le thermostat peut travailler exclusivement associé à une résistance électrique expressément prévue à cet effet, munie de sécurités pour limiter les 
excès de température et sécuriser le système en cas de facteurs anormaux (voir  Avertissements) 

 

INSTALLATION 

Le radiateur doit être installe par du personnel qualifie. 
Fixer le  Sèche-Serviettes  en question à la paroi selon les instructions de montage ci-jointes. 
Le montage doit être effectué par une entreprise spécialisée et conformément aux normes en vigueur. 
Pour l’installation du radiateur il est nécessaire d’observer les directives NF C15-100 édition en vigueur. 
L’alimentation électrique doit arriver par un interrupteur omnipolaire avec une séparation entre les contacts d’au moins 3 mm. 
Les appareils de chauffage placés à poste fixe dans les salles de bain doivent être installés de façon telle que les interrupteurs et d’autres dispositifs 
de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche. (voir Fig. B) 
L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant. 
Au moment du montage du radiateur en question faire particulièrement attention à ne pas endommager le thermostat électronique et le câble 
électrique de branchement. Il est conseillé d’installer ce radiateur de manière à ce que le tuyau chauffant le plus bas se trouve au moins à 600 mm 
du sol pour éviter que les enfants les plus petits puissent se brûler. 

 

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION. 

Le radiateur ne doit être utilisé que pour l’usage décrit dans le manuel. En particulier les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 
Ne pas appliquer au sèche-serviettes des accessoires différents de ceux prescrits ou conseillés par le producteur. 
Raccorder le sèche-serviettes au réseau électrique seulement après l’avoir fixé au mur. 
Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ânes, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. 
Les enfants de 3 à 14 ans et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou sans expérience ou connaissances 
adaptées, peuvent utiliser le sèche-serviettes, à condition que ce dernier ait été positionné ou installé dans la position normale prévue et aient reçu 
les instructions et la formation sur la manière d’utiliser l’appareil de manière sure et qu’ils en comprennent bien les dangers potentiels. 
Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas brancher la prise d’alimentation, ni régler ni nettoyer l’appareil. 
Les enfants et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou sans expérience ou connaissances appropriées, 
ne doivent pas effectuer des opérations de nettoyage ou de maintenance ordinaire sur le radiateur. 

Il est formellement interdit de: 

-

  Alimenter le contrôle de la résistance du chauffage sans avoir auparavant vérifié l’installation correcte du thermostat sur sèche-serviettes. 

-

  Couper le câble d’alimentation pour déconnecter l’appareil  

-

  Endommager le câble électrique d'alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé la réparation ou le remplacement de la résistance 

électrique complète doit être effectuée directement par le fabricant ou par le service d’assistance technique ou bien par une personne 
qualifiée autorisée par le fabricant, de manière à prévenir tous les risques. 

 

ATTENTION:  

-

  PENDANT LE FONCTIONNEMENT, LE RADIATEUR A DES SURFACES CHAUDES ET CERTAINES PARTIES PEUVENT DEVENIR 

TRÈS CHAUDES ET PROVOQUER DES BRÛLURES SI ON NE FAIT PAS SUFFISAMMENT ATTENTION. Il faut prêter une attention 
particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables 

-

  Pendant le fonctionnement il est normal que les deux tuyaux en bas et le premier en haut restent tièdes. 

-

  Sur le radiateur on ne peut faire sécher que des tissus lavés à l’eau. 

-

  N’utiliser aucun produit corrosif, abrasif ou des solvants pour nettoyer le radiateur et les parties en plastique de retenue des parties électriques. 

 

 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 

Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 263404  

Web: www.irsap.ro 

Fig. B 

 

 

Fig. A 

Содержание FLAUTO

Страница 1: ...rsi da quelli prescritti o consigliati dal produttore Collegare alla rete elettrica il radiatore solo dopo averlo fissato al muro I bambini sotto i 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che no...

Страница 2: ...ocemente ad indicare l assenza di trasmissione con il radio comando Il funzionamento sar ripristinato automaticamente dopo alcuni minuti oppure istantaneamente dal radio comando agendo sull impostazio...

Страница 3: ...e s che serviettes au r seau lectrique seulement apr s l avoir fix au mur Il convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 nes moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Les enfa...

Страница 4: ...ment sera r tabli automatiquement apr s quelques minutes ou bien instantan ment par la radiocommande en intervenant sur la configuration de la temp rature ou du mode de fonctionnement voir instruction...

Страница 5: ...a os deben no deben acercarse a no ser que lo hagan bajo supervisi n de un adulto Los ni os de edad comprendida entre los 3 y los 14 a os y las personas con capacidades f sicas sensoriales y o mental...

Страница 6: ...idamente al reactivarse para indicar la ausencia de transmisi n con el mando a distancia El funcionamiento se reactivar autom ticamente al cabo de unos minutos o bien inmediatamente por el mando a dis...

Страница 7: ...diator accessories other than those prescribed or recommended by the manufacturer Connect the towel warmer to the mains power supply only after it has been fixed to the wall Children under 3 must be k...

Страница 8: ...he radio control Operation will be resumed automatically after a few minutes or can be instantly resumed by using the radio control to adjust the temperature setting or Operation mode as required see...

Страница 9: ...c tor Conecta i Usc tor de prosoape la re eaua electric numai dup ce l a i fixat pe perete Copiii cu varsta sub 3 ani trebuie tinuti la distanta in cazul in care nu sunt supravegheati continuu Copiii...

Страница 10: ...va clipi rapid pentru a indica lipsa transmisiei de la radiocomand Func ionarea va fi restabilit automat dup c teva minute sau imediat de la radiocomand prin setarea temperaturii sau a modului de func...

Страница 11: ...rfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen oder empfohlenen Zusatzteile verwendet werden Der Anschluss des Handtuchtrockners an das Stromnetz darf erst nach der Wandbefestigung erfolgen Kinder unter...

Страница 12: ...rch schnelles Blinken die fehlende Verbindung zur Fernsteuerung an Der Betrieb wird nach einigen Minuten automatisch wiederaufgenommen oder direkt von der Fernsteuerung aus durch Bet tigung der Temper...

Отзывы: