background image

ADVERTENCIAS DE USO 

El radiador toallero debe utilizarse únicamente para el uso descrito en el manual. Los niños no deben jugar con el aparato. No aplicar al radiador toallero 
accesorios que no sean los indicados o aconsejados por el fabricante. 
Conectar el radiador toallero a la red eléctrica solo después de haberlo fijado a la pared. 
Los menores de 3 años deben no deben acercarse a no ser que lo hagan bajo supervisión de un adulto. 
Los niños de edad comprendida entre los 3 y los 14 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales y/o mentales reducidas, o que carezcan 
de la experiencia o de los conocimientos adecuados, pueden usar el radiador toallero a condición de que este último haya sido puesto o instalado en la 
posición normal prevista y de que hayan recibido instrucciones y formación sobre cómo utilizar el aparato de manera segura y comprendan cabalmente 
sus peligros potenciales. 
Los niños de edad inferior a 14 años no deben conectar el enchufe de alimentación, ni regular ni limpiar el aparato. 
Los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales y/o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o de los conocimientos 
adecuados, no deben realizar operaciones de limpieza o mantenimiento ordinario del radiador toallero). 
Está terminantemente prohibido: 

-

  Conectar la alimentación del control de la resistencia calentadora antes de haber verificado que el termostato esté correctamente instalado en el 

radiador toallero) 

-

  Cortar el cable de alimentación para desconectar el aparato  

-

  Dañar el cable eléctrico de alimentación. En caso de que el cable de alimentación se dañe, la reparación o la sustitución de la resistencia 

eléctrica completa deberá ser efectuada directamente por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada 
autorizada por el fabricante, de forma de prevenir cualquier riesgo. 

ATENCIÓN:  

-

  Antes de alimentar la resistencia eléctrica, asegurarse de que el radiador toallero esté completamente lleno de agua. 

-

  Se debe garantizar que, durante el funcionamiento de la resistencia eléctrica, el radiador toallero sea constante y completamente llenado con 

agua y que el líquido interno se expanda libremente, por lo tanto nunca deben cerrarse simultáneamente válvula y detentor. 

-

  DURANTE EL FUNCIONAMIENTO, LAS SUPERFICIES EL RADIADOR TOALLERO ESTÁN CALIENTES Y ALGUNAS DE SUS PARTES 

PUEDEN ALCANZAR TEMPERATURAS MUY ELEVADAS Y PROVOCAR QUEMADURAS SI NO SE PRESTA PARTICULAR ATENCIÓN. Se 
debe tener una especial atención en presencia de menores o personas vulnerables. 

-

  Durante el funcionamiento es normal que los dos últimos tubos inferiores y el primero superior permanezcan tibios. 

-

  En el radiador toallero) pueden secarse únicamente tejidos lavados con agua. 

-

  No utilizar productos corrosivos, abrasivos o solventes para la limpieza del radiador toallero y de las partes de plástico que contienen las piezas 

eléctricas. 

 

MODALIDADES DE USO Y FUNCIONAMIENTO 

 

Los modos de uso y funcionamiento se han incluido dentro de la caja del mando a distancia 

 

El termostato puede trabajar únicamente combinado con una resistencia eléctrica predispuesta expresamente, dotada de dispositivos de seguridad para 
limitar excesos de temperatura, de modo que el sistema resulte seguro en caso de presencia de factores anómalos (ver Advertencias). 
1  - Botón On/Off 

 

 

 

1° presión: Termostato ON (Modo regulación). Al apretar por primera vez se emite una señal acústica doble.  

 

2ª presión: Termostato Pausa, todos los leds apagados, calefacción apagada. La segunda presión oirá una señal sonora a largo plazo

 

 

2  -  Led bicolor (rojo/verde) visualizador: 
 

a) led rojo, estado de la calefacción: 

 

 

- Fijo: Termostato ON y calefacción en funcionamiento 

 

 

- Intermitente: Termostato ON y calefacción en funcionamiento manual (ver las instrucciones del mando a distancia)  

 

b) Led verde, modo de funcionamiento:  

 

 

- Fijo: Termostato ON y calefacción apagada 

 

 

- Intermitencia lenta: Funcionamiento Económico desde cable piloto o desde mando a distancia (ver las instrucciones del mando a  

 

 

 

distancia).  

 

 

- Intermitencia Flash: Funcionamiento Vacaciones desde cable piloto o desde mando a distancia (ver las instrucciones del mando a  

 

 

 

distancia). 

 

 

 

 

- Intermitencia alternada verde/rojo: avería en el sensor del Termostato. 

 

 

c) Led apagado: Funcionamiento Pausa desde mando a distancia o desde cable piloto.  

 

3 - Led ámbar, Recepción Radio: 
 

 

- Intermitencia Flash: recepción de una orden por RF (recepción del modo de funcionamiento o de otras configuraciones). 

 

 

- Intermitencia lenta: modo acoplamiento del termostato con el mando a distancia 

 

 

- Intermitencia rápida: ausencia de conexión. En este caso el termostato regulará la temperatura según la última programación recibida por 

el mando a distancia hasta que no reciba una programación nueva. (Comprobar si el problema es debido a las pilas del mando a distancia o a una 
distancia excesiva del mando al termostato, ver las instrucciones del mando a distancia). 

 

Modo acoplamiento (memorización en el termostato del código del mando a distancia).  
Para el acoplamiento del termostato RF con el mando a distancia, activar el modo regulación y luego pulsar el Botón On/Off durante 10 segundos 
mientras que el led ámbar esté intermitente lento. El termostato está esperando la conexión con el mando a distancia. Para indicaciones detalladas, ver 
las instrucciones del mando a distancia. Una vez completado el acoplamiento, el termostato pasa al modo regulación. 
Tras una interrupción de corriente durante el funcionamiento, el led ámbar del termostato destellará rápidamente al reactivarse para indicar la ausencia 
de transmisión con el mando a distancia. El funcionamiento se reactivará automáticamente al cabo de unos minutos, o bien inmediatamente por el 
mando a distancia actuando en la programación de temperatura o modo de funcionamiento (ver instrucción del mando a distancia). 
 
 
 

INFORMACIONES PARA LOS USUARIOS 

en conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2012/19/UE del 07/07/2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. 

 

El símbolo anterior,  presente también en  el aparato, indica que éste ha sido comercializado  y  debe ser objeto de recogida selectiva  cuando  el usuario  decida deshacerse de él 
(incluidos todos los componentes, los subsistemas y los materiales fungibles que forman parte integrante del producto).  

 

Para la indicación sobre los sistemas de recogida de dichos aparatos les rogamos interpelen a la firma IRSAP SPA a otro sujeto inscrito en el correspondiente Registro Nacional 
para los demás países de la Unión Europea. El residuo originado por un núcleo doméstico (o de origen análoga) puede entregarse a sistemas de recogida selectiva de los residuos 
urbanos. 

 

Al comprar un aparato nuevo de tipo equivalente, es posible entregar al vendedor el viejo aparato.  El revendedor se encargará seguidamente de ponerse en contacto con el sujeto 
responsable del retiro del aparato.  

 

La  adecuada recogida selectiva del aparato fuera  de  uso  y el inicio de  las sucesivas  operaciones de tratamiento, recuperación  y  eliminación compatible con el medioambiente, 
permite evitar potenciales efectos negativos en el medioambiente y en la salud humana y favorece el reciclaje y la recuperación de los materiales que lo componen. 

La  eliminación  abusiva  del  producto  por  parte  del  usuario  comporta  la  aplicación  de  las  sanciones  previstas  por  las  normas  nacionales  en  adopción  de  las  Directivas  2011/65/UE, 
2008/98/CE y 2015/1127/UE .

 

 

Содержание ELLIPSIS B

Страница 1: ...da sotto utilizzare il raccordo a T da 1 2 a tre vie La posizione degli attacchi idraulici indicata nelle figure 1 4 Un miglior risultato estetico ed una installazione pi semplice si ottengono impieg...

Страница 2: ...sso verde display a led rosso stato del riscaldamento Fisso Termostato ON e riscaldamento in funzione Lampeggio Termostato ON e riscaldamento in funzionamento manuale vedasi istruzioni del radio coman...

Страница 3: ...ertical de la cartouche en gardant les raccords hydrauliques d en dessous utiliser le raccord en T de 1 2 trois voies La position des raccords hydrauliques est indiqu e dans les figures 1 4 Un meilleu...

Страница 4: ...otant Thermostat sur ON et chauffage en fonctionnement manuel voir instructions de la radiocommande b Led verte modes de fonctionnement Fixe Thermostat sur ON et chauffage pas en fonction Clignotement...

Страница 5: ...de tres v as La posici n de los empalmes hidr ulicos se indica en las figuras 1 4 Utilizando dos uniones en T se consiguen un mejor resultado est tico y una instalaci n m s f cil Se recomienda instal...

Страница 6: ...e visualizador a led rojo estado de la calefacci n Fijo Termostato ON y calefacci n en funcionamiento Intermitente Termostato ON y calefacci n en funcionamiento manual ver las instrucciones del mando...

Страница 7: ...ulic connection centers is shown in Figures 1 4 The use of two tee connectors permits both easier installation and better aesthetics It is recommended to install this towel warmer radiator in such a w...

Страница 8: ...ting status Steady Thermostat ON and heating is switched on Flashing Thermostat ON and heating in manual mode see radio control instructions b Green led operation modes Steady Thermostat ON and heatin...

Страница 9: ...2 Pozi ia racordurilor hidraulice este indicat n figurile 1 4 Un rezultat estetic mai reu it i o instalare mai simpl se ob in prin folosirea a dou cuplaje n form de T Se recomand s instala i acest ca...

Страница 10: ...ului de nc lzire Fix termostat ON i sistem de nc lzire n func iune Clipe te termostat ON i sistem de nc lzire n func iune n modul Manual a se vedea instruc iunile radiocomenzii b Led verde mod de func...

Страница 11: ...rden Werden die Wasseranschl sse unten angebracht muss f r die senkrechte Montage der Patrone eine 1 2 T 3 Wege Verschraubung verwendet werden Die Position der hydraulischen Anschl sse wird in Abbildu...

Страница 12: ...Heizungsbetrieb Dauerlicht Thermostat ON und Heizung in Betrieb Blinklicht Thermostat ON und Heizung in manuellem Betrieb siehe Anleitung der Funksteuerung b LED gr n Betriebsart Dauerlicht Thermosta...

Страница 13: ...de la Plaine 69390 Vourles France Tel 33 04 28 00 01 67 Fax 33 04 72 31 86 40 Web http www irsap com E mail irsaprhoss irgroup fr IRSAP RHOSS Clima Integral S L Oficina y Almac n P I CAMI RAL Leonardo...

Страница 14: ...3 14 14 1 2 a b c 3 10 14 2012 19 07 07 2012 2011 65 2008 98 EC 2015 1127 E...

Отзывы: