background image

GEBRAUCHSANWEISUNGEN 

Der Handtuchtrockner darf nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck verwendet 
werden. Kindern ist das Spielen mit dem Handtuchtrockner untersagt. Am Handtuchtrockner dürfen 
nur die vom Hersteller vorgeschriebenen oder empfohlenen Zusatzteile verwendet werden. 
Der Anschluss des Handtuchtrockners an das Stromnetz darf erst nach der Wandbefestigung 
erfolgen. 
Kinder unter 3 Jahren müssen auf Abstand gehalten werden, wenn sie nicht ständig überwacht sind. 
Kinder zwischen 3 und 14 Jahren und Personen mit körperlichen, sensorischen und mentalen 
Einschränkungen oder ohne einschlägige Erfahrung oder Kenntnisse dürfen den Handtuchtrockner 
unter der Bedingung verwenden, dass er in der vorgeschriebenen normalen Position installiert ist, sie 
über die sichere Bedienung des Handtuchtrockners informiert wurden und die potentiellen Gefahren 
verstanden haben. 
Kinder unter 14 Jahren dürfen weder den Netzstecker in die Steckdose stecken noch den 
Handtuchtrockner verstellen oder reinigen. 
Kinder und Personen mit körperlichen, sensorischen und mentalen Einschränkungen oder ohne 
einschlägige Erfahrung oder Kenntnisse dürfen am Handtuchtrockner weder Reinigungs- noch 
Wartungsarbeiten durchführen. 

 

Streng verboten: 

-

  Anschluss der Steuerung des Heizwiderstands an das Stromnetz bevor die korrekte 

Installation des Thermostats am Handtuchtrockner überprüft wurde 

-

  Durchschneiden des Netzkabels zur Unterbrechung der Stromversorgung  

-

  Beschädigung des Stromkabels. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es direkt vom 

Hersteller, vom technischen Kundendienst oder von einem vom Hersteller autorisierten 
Fachmann repariert oder ersetzt werden, um jedem Risiko vorzubeugen. 

 

ACHTUNG:  

-

  WÄHREND DES BETRIEBS SIND DIE OBERFLÄCHEN DES HANDTUCHTROCKNERS 

HEISS. EINIGE TEILE KÖNNEN SEHR HEISS WERDEN UND BEI UNVORSICHTIGEM 
GEBRAUCH VERBRENNUNGEN VERURSACHEN. Man soll besonders aufmerksam sein 
beim Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen. 

-

  Es ist normal, dass das oberste und die beiden unteren Rohre während des Betriebs lauwarm 

bleiben. 

-

  Am Handtuchtrockner dürfen nur mit Wasser gewaschene Stoffe getrocknet werden. 

-

  Verwenden Sie für die Reinigung des Handtuchtrockners und der Kunststoffummantelungen 

der elektrischen Teile keine korrosiven Reinigungsmittel, Scheuer- oder Lösungsmittel. 

 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES WIDERSTANDS 

Um den elektrischen Betrieb des Handtuchtrockners ein- bzw. Auszuschalten, muss der 
Leuchtschalter auf “ON” (Kontrollleuchte an) bzw. “OFF” (Kontrollleuchte aus) gestellt werden 

 

ANWENDERINFORMATION 

 

gemäß Artikel 14 der Verordnung 2012/19/UE vom 07/07/2012 über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte. 

 

Das oben wiedergegebene Symbol, das auch am Gerät aufscheint, gibt an, dass das Gerät in den Verkehr gebracht 

wurde  und  am  Ende  seiner  Lebenszeit  vom  Anwender  einer  getrennten  Abfallsammlung  zugeführt  werden  muss 
(einschließlich aller Bauteile, Bausätze und Verbrauchsmaterialien, die zum Produkt gehören).  

 

Was die Sammelsysteme dieser Geräte angeht, kontaktieren Sie bitte die Firma IRSAP SPA oder eine andere Stelle, 

die den einzelnen nationalen Registern der anderen EU-Mitgliedsstaaten entnommen werden kann. Als Haushaltsabfall 
(oder Abfall ähnlichen Ursprungs) kann das Gerät der städtischen Mülltrennung zugeführt werden.  

 

Beim Kauf eines neuen Geräts gleicher Art kann das alte Gerät auch dem Händler übergeben werden. Der Händler 

setzt sich mit der für die Rücknahme des Geräts verantwortlichen Stelle in Verbindung.  

 

Die  angemessene  Mülltrennung  des  alten  Geräts  und  die  Einleitung  der  anschließenden  umweltschonenden 

Verarbeitungs-, Recycling- und Entsorgungsverfahren gestattet es, potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und 
Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe.  

Eine rechtswidrige Entsorgung des Geräts durch den Anwender bringt die Auflage von Verwaltungsstrafen laut nationalen 
Umsetzungen der Richtlinien 2011/65/UE, 2008/98/CE und 2015/1127/UE. 

 

Содержание BELLA 1200

Страница 1: ...installato in modo che interruttori e altri comandi non possano essere raggiunti dalla persona che sta usando il bagno o la doccia vedi Fig B Lo scaldasalviette non deve essere installato immediatame...

Страница 2: ...enzione dovrebbe essere prestata alla presenza di bambini e persone vulnerabili Durante il funzionamento normale che i due ultimi tubi in basso ed il primo dall alto rimangano tiepidi Sullo scaldasalv...

Страница 3: ...pareil de chauffage ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant Au moment du montage du S che Serviettes en question faire particuli rement attention ne pas endommager le c ble lectri...

Страница 4: ...estent ti des Sur le s che serviettes on ne peut faire s cher que des tissus lav s l eau N utiliser aucun produit corrosif abrasif ou des solvants pour nettoyer le radiateur s che serviettes et les pa...

Страница 5: ...inmediatamente debajo de la toma fija de corriente En el montaje del radiador Toallero de referencia hay que poner particular atenci n en no da ar el cable el ctrico de conexi n Si el cable de aliment...

Страница 6: ...amiento es normal que los dos ltimos tubos inferiores y el primero superior permanezcan tibios En el radiador toallero pueden secarse nicamente tejidos lavados con agua No utilizar productos corrosivo...

Страница 7: ...installed in such a way to avoid the switch and other controls to be reached by people using the bathroom or the shower see Fig B The r Towel Warmer must not be installed immediately beneath a fixed...

Страница 8: ...vulnerable people During operation it is normal for the last two pipes at the bottom and the first one at the top to remain lukewarm Only fabrics washed with water can be dried on the towel warmer Do...

Страница 9: ...x nd pe perete usc tor de prosoape fi i aten i s nu deteriora i cablul electric Dac cablul de alimentare este deteriorat substituirea trebuie efectuat de c tre constructor sau de c tre serviciul de as...

Страница 10: ...i sp late cu ap Nu folosi i produse corozive abrazive sau solven i pentru cur area usc tor de prosoape i a p r ilor din plastic care con in componentele electrice CARACTERISTICI TEHNICE ALE REZISTORUL...

Страница 11: ...n B dern mu das Ger t so montiert werden da Schalter und andere Steuerungen nicht von der badenden oder duschenden Person erreicht werden k nnen siehe Abb B Der Handtuchtrockner darf nicht unmittelbar...

Страница 12: ...soll besonders aufmerksam sein beim Anwesenheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Es ist normal dass das oberste und die beiden unteren Rohre w hrend des Betriebs lauwarm bleiben Am Handtuch...

Отзывы: