manualshive.com logo in svg

iRobot Roomba j7, Руководство пользователя

iRobot Roomba j7 - Владельцы могут легко настроить и использовать этот робот-пылесос с помощью руководства пользователя. Скачайте его бесплатно с manualshive.com и начните наслаждаться высоким качеством уборки в вашем доме. Гарантировано сделает вашу жизнь проще и уютнее.

Поделиться
Скачать
background image

12        F

Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com

FR

Содержание Roomba j7

Страница 1: ...basic precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury read and follow the safety precautions This owner...

Страница 2: ...ushes the equipment Do not use the mopping pad plate as a handle to lift or move the robot Be aware that floors may be slippery after wet cleaning with your robot Do not operate the robot in areas wit...

Страница 3: ...t with the battery included for service travel or any other reason you must see the Troubleshooting section of your owner s guide or contact customer care for shipping instructions Periodically inspec...

Страница 4: ...oduct or 2 Depositing it at a designated collection point The separate collection and recycling of end of life batteries at the time of disposal will help to conserve natural resources and to ensure t...

Страница 5: ...l Follow Sensor Charging Contacts Visual Docking Target LED Indicator Camera Clean Button Filter Tank Cap Water Tank Dust Bin Bin Release Button Charging Contacts Caster Wheel Cliff Sensor Floor Senso...

Страница 6: ...ation and holding down the clean button for 3 seconds with one wheel off the ground Store the robot in a cool dry place Light Ring Spiral While Charging White Spiral charging A solid white light will...

Страница 7: ...ill indicate that the robot is seeking the charging station When your robot detects an especially dirty area it will engage Dirt Detect mode moving in a forward backward motion to clean the area more...

Страница 8: ...ndicators will turn off Package the robot securely for shipping If you need further assistance contact our Customer Care team or visit global irobot com Troubleshooting WARNING Lithium ion batteries a...

Страница 9: ...0 washes Bin Wash bin as needed Filter Clean once a week twice a week if you have a pet Do not wash Every 2 months Charging Contacts Clean every 2 weeks Full Bin Sensor Clean every 2 weeks Front Caste...

Страница 10: ...with a clean dry cloth Remove and empty the bin Remove debris by tapping the filter against your trash container Wipe the inner sensors with a clean dry cloth Reinsert filter with ridged grips facing...

Страница 11: ...e wheel clicks back into place Remove any hair or debris from the square and hexagonal pegs on the opposite side of the brushes Remove the brushes from the robot Remove the brush caps from the ends of...

Страница 12: ...Sweeping Brush Remove any hair or debris then reinstall the brush Wipe sensors camera window and pad shelf with a clean dry cloth Rinse the dust bin and water tank using warm water Make sure bin is co...

Страница 13: ...ories This information can also be found in the iRobot HOME App If you need further assistance call the US Customer Care team at 877 855 8593 iRobot USA Customer Care Hours Monday to Friday 9AM 9PM Ea...

Страница 14: ...nce to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reor...

Страница 15: ...k of iRobot Corporation Roomba Combo Home Base and Dirt Detect are trademarks of iRobot Corporation Wi Fi and the Wi Fi logo are registered trademarks of Wi Fi Alliance Apple and App Store are tradema...

Страница 16: ...12 For more information visit global irobot com EN...

Страница 17: ...CTIONS AVANT L UTILISATION AVERTISSEMENT Pour r duire tout risque de blessure ou de dommage lisez et respectez les consignes de s curit suivantes lors de la configuration de l utilisation et de l entr...

Страница 18: ...der et pour garantir un fonctionnement s curitaire Nettoyez la lentille des capteurs de d tection de bordure ou de vide et les couvercles sous votre robot pour liminer toute accumulation de poussi re...

Страница 19: ...e annule imm diatement la garantie Si vous vivez dans une zone sujette aux orages violents nous vous recommandons d utiliser des parasurtenseurs La station de recharge peut tre prot g e par un parasur...

Страница 20: ...t la bouteille contenant la solution Garder hors de port e des enfants Se rincer les mains apr s utilisation Tenir l cart des yeux Si le produit p n tre dans les yeux rincer abondamment l eau Le symbo...

Страница 21: ...servoir R servoir d eau Bac poussi re Fa ade Plaque de la lingette r utilisable Capteur de suivi des murs Cam ra Bouton de nettoyage Bouton de d gagement du bac Contacts de chargement Roue pivotante...

Страница 22: ...charge et en maintenant le bouton de nettoyage enfonc 3 secondes pendant qu une roue du robot ne touche pas le sol Rangez le robot dans un endroit frais et sec Anneau lumineux pendant la charge Spiral...

Страница 23: ...echarge Lorsque votre robot d tecte une zone particuli rement sale il active l option Dirt Detect et se d place vers l avant et vers l arri re pour mieux nettoyer la zone Le voyant lumineux bleu clign...

Страница 24: ...llez le robot avec pr caution en vue de l exp dition Pour obtenir de l aide communiquez avec notre quipe du service d assistance la client le ou visitez le global irobot com D pannage AVERTISSEMENT Le...

Страница 25: ...s dans la s cheuse Ne pas laver avec les tissus d licats Entretien et maintenance Instructions d entretien et de maintenance Respectez les proc dures d crites dans les pages suivantes pour pr server l...

Страница 26: ...Retirez et videz le bac Enlevez les d bris se trouvant sur le filtre en le frappant doucement contre votre poubelle Essuyez les capteurs internes avec un chiffon propre et sec R ins rez le filtre ave...

Страница 27: ...ue dans son emplacement vous devez entendre un clic Retirez les cheveux ou les d bris coinc s autour des tiges carr e et hexagonale l autre extr mit des brosses Retirez les brosses du robot Retirez le...

Страница 28: ...s d bris puis r installez la brosse Essuyez les capteurs la fen tre de la cam ra et la tablette de lingette avec un chiffon propre et sec Rincez le bac poussi re et le r servoir d eau l eau ti de Assu...

Страница 29: ...obot Home Si vous avez encore besoin d aide appelez notre quipe du service d assistance la client le au 877 855 8593 Horaires du service d assistance la client le d iRobot aux tats Unis Du lundi au ve...

Страница 30: ...s ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur est invit corriger ce probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou repositionnez l antenne de...

Страница 31: ...poration Roomba Combo Home Base et Dirt Detect sont des marques de commerce d iRobot Corporation Wi Fi et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance Apple et App Store sont des marques...

Страница 32: ...12 FPour obtenir plus d informations consultez le site global irobot com FR...

Страница 33: ...O ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones o da os lee estas precauciones de seguridad y gu ate por ellas cuando configures y utilices el robot y cuando lleves a cabo el mantenimiento En esta gu...

Страница 34: ...las cubiertas de la parte inferior del robot seg n sea necesario Si la habitaci n que vas a limpiar contiene artefactos como una estufa un ventilador o un humidificador qu talos antes de poner el robo...

Страница 35: ...ensas BATER A ADVERTENCIA No abras aplastes incineres ni calientes la bater a a m s de 80 C 176 F Sigue las instrucciones que aparecen en la gu a del usuario para conocer el uso el mantenimiento la ma...

Страница 36: ...n la bater a indica que esta no debe desecharse con la basura municipal com n sin clasificar Como usuario final es tu responsabilidad deshacerte de la bater a al final de su vida til en el dispositivo...

Страница 37: ...carga Objetivo de acoplamiento visual Indicador LED Filtro Tapa del tanque Tanque de agua Recipiente de residuos Bot n de liberaci n del recipiente de residuos Contactos de carga Rueda gu a Sensor de...

Страница 38: ...y mant n presionado el bot n de limpieza durante 3 segundos con solo una de las ruedas tocando el suelo Guarda el robot en un lugar fresco y seco Anillo de luz en espiral mientras carga Espiral blanca...

Страница 39: ...ga Cuando el robot detecte un rea especialmente sucia se activar el modo Dirt Detect y el robot se mover hacia delante y hacia atr s para limpiar el rea con mayor intensidad El anillo de luz parpadear...

Страница 40: ...necesitas m s ayuda comun cate con nuestro equipo de Atenci n al cliente o visita global irobot com Soluci n de problemas ADVERTENCIA Las bater as de iones de litio y los productos que contienen esas...

Страница 41: ...zo puede variar Las piezas deben reemplazarse cuando haya se ales visibles de desgaste Nota Puedes limpiar las almohadillas de trapeado de dos maneras a mano o en la lavadora 1 2 3 Presiona el bot n d...

Страница 42: ...ipiente de residuos Golpea suavemente el filtro contra el recipiente de basura para desprender los residuos Limpia los sensores internos con un pa o limpio y seco Vuelve a colocar el filtro con las he...

Страница 43: ...haga clic cuando la coloques de nuevo en su lugar Quita los cabellos o residuos de las clavijas hexagonales y cuadradas que se encuentran del lado opuesto a los cepillos Quita los cepillos del robot...

Страница 44: ...ita cabellos o residuos y vuelve a instalar el cepillo Limpia todos los sensores la ventana de la c mara y la bandeja de la almohadilla con un pa o limpio y seco Lava el tanque de agua y el recipiente...

Страница 45: ...ormaci n en la app iRobot Home Si necesitas m s ayuda llama a nuestro equipo de Atenci n al cliente al 877 855 8593 Horarios de Atenci n al cliente de iRobot en EE UU De lunes a viernes de 9 a m a 9 p...

Страница 46: ...ando y volviendo a encender el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas Cambiar el lugar o la orientaci n de la antena receptora Aumentar la...

Страница 47: ...Robot Corporation Roomba Combo Home Base y Dirt Detect son marcas comerciales de iRobot Corporation Wi Fi y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance Apple y App Store...

Страница 48: ...12 Para obtener m s informaci n visita global irobot com ES WC 4786239 vB...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Roomba j7

Lavorwash Windy 120 IF Translation Of The Original Instructions preview
Windy 120 IF
Бренд: Lavorwash Страницы: 50
EINHELL TE-VC 2230 SA Original Operating Instructions preview
TE-VC 2230 SA
Бренд: EINHELL Страницы: 96
Jt Care Steam Wonder 1000 Operating Instructions Manual preview
Steam Wonder 1000
Бренд: Jt Care Страницы: 36
ReadiVac EAZE RS1000 Instruction Manual preview
EAZE RS1000
Бренд: ReadiVac Страницы: 44
Pro-Team RUNNINGVAC Quick Manual preview
RUNNINGVAC
Бренд: Pro-Team Страницы: 2
iHome AutoVac Luna Pro Owner'S Manual preview
AutoVac Luna Pro
Бренд: iHome Страницы: 25
Eureka Power-Touch Handle Instructions Manual preview
Power-Touch Handle
Бренд: Eureka Страницы: 12
Eureka SC15820N Manual preview
SC15820N
Бренд: Eureka Страницы: 16
HAPPI KJ80 Instruction Manual preview
KJ80
Бренд: HAPPI Страницы: 12
Pool Blaster iVac M3 Installation Manual preview
iVac M3
Бренд: Pool Blaster Страницы: 4
Pacific WIZ Operating & Maintenance Instructions preview
WIZ
Бренд: Pacific Страницы: 7
Vax Reach VX92 User Manual preview
Reach VX92
Бренд: Vax Страницы: 20
TCS 69-1659 UV100A Owner'S Manual preview
69-1659 UV100A
Бренд: TCS Страницы: 8
Vax Essentials Power VAC-41 Instruction Manual preview
Essentials Power VAC-41
Бренд: Vax Страницы: 8
Rowenta EO99 Instructions For Use Manual preview
EO99
Бренд: Rowenta Страницы: 9
ohmex VVC 3616 FLX Instruction Manual preview
VVC 3616 FLX
Бренд: ohmex Страницы: 64
Thulos TH-VC1008 Instruction Manual preview
TH-VC1008
Бренд: Thulos Страницы: 13
Midea VCS38A13L Operation & Instruction Manual preview
VCS38A13L
Бренд: Midea Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды