IRIS IC-FAC2U Скачать руководство пользователя страница 8

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar un aparato eléctrico, hay ciertas precauciones básicas que se deben seguir siempre, incluyendo las 

siguientes:  

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

 

a)  No dejar el aparato enchufado. Desconectar del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de realizar  

 

el mantenimiento.

b)  No permitir que se utilice como juguete. Se debe prestar mucha atención cuando los niños lo utilizan o  

 

si se lo utiliza cerca de estos.

b)  Usar sólo como se describe en este manual. Utilizar sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

d)  No utilizar si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como debe, se ha caído,  

 

dañado, dejado a la intemperie o caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.

e)  No jalar o arrastrar por el cable, utilizar el cable como agarradera, cerrar una puerta sobre el cable o  

 

tirar del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No pasar el aparato sobre el cable. Mantener el  

 

cable alejado de las superficies calientes.

f)  No desenchufar tirando del cable. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cable.

g)  No manipular el enchufe o el aparato con las manos mojadas.

h)  No poner ningún objeto en las aberturas. No utilizar con ninguna abertura bloqueada; mantener libre de  

 

polvo, pelusas, cabellos o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

i)  Mantener pelos, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas  

 móviles.

j)  Apagar todos los controles antes de desenchufar.

k)  Tener sumo cuidado al limpiar las escaleras.

l)  No usar para recoger líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, ni usar en áreas donde  

 

estos puedan estar presentes.

m)  No recoger nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

n)  No usar sin la bolsa de polvo y/o filtros en su lugar.

o)   No usar en exteriores o sobre superficies mojadas.

  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha 

que la otra). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra por 

completo en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado 

para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera. 

No salpique ni sumerja la aspiradora en agua.   

No utilizar cerca del agua o en espacios con altos niveles de humedad, tales como los cuartos de baño.

No use un limpiador líquido ni materiales húmedos ya que pueden causar cortocircuitos, descargas eléctricas o 

roturas.

No inserte ni conecte el enchufe con las manos húmedas para evitar descargas eléctricas o lesiones.

No utilizar si el cable de alimentación está suelto o dañado para evitar descargas eléctricas, cortocircuitos o 

incendios.

Para evitar el riesgo de incendio, no limpiar con aceite, solvente de pintura u otros líquidos inflamables, o líquidos 

con aditivos o pigmentos metálicos.  No utilizar la unidad cerca de los productos mencionados arriba. 

Cambie cualquier pieza reemplazable con las instrucciones del manual.

Quite el enchufe del tomacorriente y quite el polvo o suciedad con frecuencia para evitar descargas eléctricas o 

lesiones.

Cargue en un tomacorriente de 120 V de CA.  No cargar en un tomacorriente de CC o con un generador eléctrico 

ya que esto puede causar incendios o descargas eléctricas.  

Al usar un aparato eléctrico, hay ciertas precauciones básicas que se deben seguir siempre. Lea el manual antes 

de usar y siga con cuidado todas las precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños a la propiedad y 

para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para su uso 

posterior.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

13

14

Limpie el polvo del dispositivo con frecuencia para evitar acumulaciones que reduzcan el aislamiento.

Asegúrese de que el enchufe esté bien insertado a la base de alimentación para evitar descargas eléctricas, 

cortocircuitos o incendios.  

Para evitar descargas eléctricas o arrancar accidentalmente la unidad, desenchúfela antes de cambiar las piezas 

reemplazables.  

 

Cuando surjan problemas, deje de usarlo de inmediato para evitar la generación de humo, incendios o descargas 

eléctricas. (Interrumpa la alimentación, desconecte el dispositivo y contacte al servicio de atención al cliente de 

IRIS USA, Inc. para determinar el problema y hacer cualquier reparación.)  

Ejemplos de problemas:

• 

El dispositivo no funciona cuando el interruptor está en "ON" (encendido).

• 

El dispositivo se detiene constantemente cuando está en funcionamiento.

• 

El movimiento del cable hace que el producto se encienda y se apague.

• 

El dispositivo está deformado o se sobrecalienta cuando no debería.

• 

El dispositivo huele como si se estuviera quemando.

• 

El dispositivo hace un ruido anómalo cuando está en funcionamiento.

 

Mantener la aspiradora alejada del calor ya que podría dañarse y causar un cortocircuito o incendio. 

No encender la aspiradora por períodos prolongados de tiempo. 

No deje que los niños jueguen con el dispositivo ni que lo muevan bruscamente ya que esto podría causar lesiones 

o daños a la propiedad.

Agarre el enchufe para quitarlo del tomacorriente; no lo hale por el cable ya que puede romperlo y causar 

cortocircuitos o incendios.

Usar la aspiradora con acumulación de polvo puede causar sobrecalentamiento, daño del producto, roturas o 

incendios. 

No arrastre el dispositivo ya que podría dañar el piso.

No utilizar ni almacenar el producto en áreas con mucho calor donde las temperaturas lleguen a 104°F/40°C 

(vehículos al sol, cerca de calentadores, etc.) ya que la aspiradora puede dañarse y causar cortocircuitos o 

incendios.

No dejar caer, romper, golpear con otros objetos ni aplicar presión sobre la aspiradora.

Limpie el contenido del recipiente de polvo y evite que se esparza el polvo. (Las piezas del filtro de malla se deben 

limpiar en agua.)

No usar sin el recipiente de polvo y/o filtros en su lugar.

Ensamble correctamente el recipiente de polvo y colóquelo en el dispositivo para evitar lesiones o daños al 

producto. 

Tome el dispositivo por el asa para evitar riesgos de caídas o daños a la propiedad.

Limpie con un paño completamente torcido. Consulte Limpieza y mantenimiento para obtener más instrucciones.

No desmonte, repare ni modifique el producto usted mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un 

representante de servicio autorizado.

 

Precauciones de uso

 

Usar solo con productos de tela como colchones, futones, almohadas, alfombras, sofás, asientos de vehículos, 

etc. 

Solo para uso doméstico. No utilizar para uso comercial. No lo utilice para fines distintos de la limpieza.

 

No usar para limpiar lo siguiente:  

• 

Líquidos 

• 

Suciedad/desechos húmedos

• 

Polvo 

• 

Vidrios rotos 

• 

Objetos filosos o puntiagudos

• 

No usar sobre pisos, paredes o meubles no tapizados. No lo hale por el cuerpo principal y evite golpear las 

paredes o muebles. 

• 

Antes de usarlo, asegúrese de que el filtro esté bien instalado.

• 

Solo para uso en interiores.  No usar en exteriores.

Содержание IC-FAC2U

Страница 1: ...ro du modèle et preuve de la date d achat copie du reçu et une description détaillée du défaut signalé Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits pendant leur transport jusqu au service à la clientèle Vous avez l obligation et la responsabilité de payer pour tous les services et toutes les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie OBLIGATION DU FABRICANT La garantie ne peu...

Страница 2: ...ectrical shock Please clean dust off the device regularly to avoid buildup resulting in poor insulation Please be sure that the plug is tightly inserted into the power base to avoid electrical shock short circuits or fire To avoid electrical shock or accidentally starting the unit please unplug before changing replaceable pieces When using an electrical appliance basic precautions should always be...

Страница 3: ...lace 1 Unlock Hold the collection head firmly in place then lower the handle to unlock Product has a maximum angle of 75 Product cannot be used in the 90 upright position storage position Storage position 75 3 When finished cleaning Press the menu button to change the mode until the vacuum stops 2 Start cleaning Pressing the menu button changes the mode Press the menu button to change to Standard ...

Страница 4: ...ning the mesh filter set please do not use washing machine or other heated device as this may cause product deformation 2 Remove the mesh filter in water To avoid splattering of dust please remove the mesh filter from the dust cup in water 1 Remove the dust cup Press the buttons on either side of the dust cup to remove it Dust cup Button Button 3 Clean the mesh filter Clean the dust stuck to the f...

Страница 5: ... for replacing the mesh dust filter mesh exhaust filter and battery 2 Insert new dust filter Hold the filter cap with fingers Line up the latches insert the new mesh filter and twist to lock into place Press the filter in the dust cup until it clicks into place Dust Filter Replacement Please see P6 Clear Dust for how to remove filter set 1 Remove the dust filter Hold the filter cap with fingers Tu...

Страница 6: ...ton Protection mode has been activated to prevent overheating Follow the protection mode instructions carefully Hot air not heating Room temperature is too low Use in cooler rooms or use on LOW may take longer to produce hot air Protection Mode If you continue to use product without emptying the dust cup and cleaning the filter protection mode will activate to prevent overheating of the motor The ...

Страница 7: ...S SOLE AND EXCLUSIVE OPTION THE MANUFACTURER WILL REPLACE ANY ITEM FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP WITH THE MOST COMPARABLE CURRENT ITEM IRIS USA INC DOES NOT ACCEPT SPECIAL REQUESTS NOR DO WE HAVE THE ABILITY TO UPGRADE IN EXCHANGE FOR MONEY THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER DIRECT OR INDIRECT THE WARRANTIES SET FORTH...

Страница 8: ...endios o descargas eléctricas Al usar un aparato eléctrico hay ciertas precauciones básicas que se deben seguir siempre Lea el manual antes de usar y siga con cuidado todas las precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños a la propiedad y para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica Guarde las instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 13 ...

Страница 9: ...esbloquear Sostenga el cabezal de colección firmemente en su lugar luego baje la manija para desbloquear El producto tiene un ángulo máximo de 75 El producto no puede ser utilizado en la posición vertical de 90 posición de almacenamiento Posición de almacenamiento 75 3 Cuando termine de limpiar Pulse el botón de menú para cambiar el modo hasta que la aspiradora se detenga 2 Comenzar a limpiar Puls...

Страница 10: ... Cuando limpie el conjunto del filtro de malla no use la lavadora u otros dispositivos con calor ya que pueden deformar el producto 2 Quite el filtro de malla en el agua Para evitar el esparcimiento de polvo quite el filtro de malla del recipiente de polvo en el agua 1 Quite el recipiente de polvo Pulse los botones de ambos lados del recipiente de polvo para quitarlo Recipiente de polvo Botón Botó...

Страница 11: ...Inserte el nuevo filtro de polvo Sostenga el tapón del filtro con los dedos Alinee los pestillos inserte el nuevo filtro de malla y gírelo del reloj para bloquearlo Pulse el filtro contra el tapón hasta que haga clic Reemplazo del filtro del polvo Consulte la pág 18 Limpieza y mantenimiento donde se detalla cómo quitar el conjunto del filtro 1 Quite el filtro del polvo Sostenga el tapón del filtro...

Страница 12: ...dosamente las instrucciones del modo de protección Aire caliente sin calefacción La temperatura ambiente es demasiado baja El uso en habitaciones más frescas o el uso en LOW puede tomar más tiempo para producir aire caliente Advertencia No desmonte repare o modifique el producto Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado Modo de protección Si continúa ut...

Страница 13: ...LA DISCRECIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA DEL FABRICANTE EL FABRICANTE REEMPLAZARÁ CUALQUIER ARTÍCULO DEFECTUOSO EN MATERIAL O MANO DE OBRA CON EL ARTÍCULO ACTUAL QUE MEJOR SE COMPARE IRIS USA INC NO ACEPTA SOLICITUDES ESPECIALES NI TIENE LA POSIBILIDAD DE HACER MEJORAS A CAMBIO DE DINERO EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS LAS GARANT...

Страница 14: ...flammables ou d autres liquides contenant des pigments ou des additifs métalliques Ne pas faire fonctionner l appareil à proximité des éléments mentionnés ci dessus Remplacer les pièces interchangeables telles que la lampe UV selon les instructions dans ce manuel PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 25 26 Débrancher de la prise de courant et éliminer régulièrement la poussière ou les saletés pour éviter un cho...

Страница 15: ...enir la tête de collecte fermement en place et abaisser la poignée pour déverrouiller Le produit a un angle maximal de 75 Le produit ne peut pas être utilisé en position verticale à 90 position de rangement Position de rangement 75 3 Lorsque le nettoyage est terminé Appuyer sur la touche Menu pour changer de mode jusqu à ce que l aspirateur s arrête 2 Commencer le nettoyage Appuyer sur la touche M...

Страница 16: ... ce qu ils soient bien secs Pour le nettoyage du système de filtre maillé ne pas laver à la machine ou utiliser d autre appareil chauffant car ceci pourrait déformer le produit 2 Retirer le filtre maillé dans l eau Pour éviter de faire tomber de la poussière retirer le filtre maillé du bac à poussière dans l eau 1 Retirer le bac à poussière Appuyer sur les boutons de chaque côté du bac à poussière...

Страница 17: ... filtre maillé d échappement 2 Insérer un nouveau filtre à poussière Tenir le bouchon de filtre avec les doigts Alignez les loquets insérer le nouveau filtre à mailles et tournez le pour le verrouiller en place Pousser le filtre dans le bac à poussière jusqu à enclenchement Remplacer le filtre à poussière Voir les instructions page 30 Nettoyage et entretien pour savoir comment retirer le système d...

Страница 18: ...ffe Suiver attentivement les instructions du mode de protection L air chaud ne chauffe pas La température ambiante est trop basse L utilisation dans les chambres plus fraîches ou l utilisation sur LOW peut prendre plus de temps pour produire de l air chaud Avertissement Ne pas démonter réparer ou modifier le produit vous même Tout autre service doit être effectué par un représentant agréé du servi...

Отзывы: