background image

Sécher des couvertures/Chauffer des couvertures/Éliminer les acariens

Superficie chauffée applicable (Cet appareil peut chauffer les draps et les couvertures en même temps .)

Assurez-vous que la couverture à sécher/chauffer peut résister à des températures 

supérieures à 158 °F/70 °C . La température élevée de l’air peut endommager la couverture 

(endommager l’épaisseur ou boulocher par ex .)

PRÉCAUTIONS

Simple / Double 
• 

Matelas: 39 .4-82 .7 in/100-210 cm (6 .6 lbs ./3 kg)

• 

Couverture: 59 .1-82 .7 in/150-210 cm (6 .6 lbs ./3 kg)

Queen / King 
• 

Matelas: 55 .1-82 .7 in /140-210 cm (8 .8 lbs ./4 kg)

• 

Couverture: 74 .8-82 .7 in /190-210 cm (8 .8 lbs ./4 kg)

1.  Déplier le tuyau et ouvrir le clapet d’air au bout du tuyau jusqu’à  

  enclenchement, puis placer l’appareil sur la couverture avec le  

  panneau de commande tourné vers le haut.

  À propos du clapet d’air
  Il est possible d’augmenter la superficie couverte par l’air chaud en  

  faisant de la place sous la couverture .

Clapet d’air

Bout du tuyau

Ouvrir

• 

Déplier complètement le tuyau .

• 

L’appareil s’arrêtera de marcher s’il est posé avec le port 

d’entrée d’air tourné vers le bas .

• 

Aérer régulièrement la pièce pour évacuer l’humidité 

dégagée par la couverture .

• 

S’assurer que le port d’entrée d’air sur le côté se trouve au 

moins à 6 po/15 cm du mur . 

• 

Placer une grande serviette entre la couverture et le sol 

avant de sécher ou chauffer . (De la condensation peut se 

former en raison de l’humidité présente entre le sol et la 

couverture .)

2.  Chauffer la couverture.

  Insérer le bout de la couverture dans l’espace se trouvant entre le  

  boîtier principal et le tuyau .
  *Ne pas tirer sur la couverture en forçant, car cela peut endommager  

  la couverture et le clapet d’air .
  Tenir fermement pour éviter une fuite d’air entre le tuyau et la  

 couverture .

• 

Ne pas placer la couverture sur le boîtier principal ou 

bloquer les ports d’entrée d’air .

• 

La zone où le matelas et la couverture ne se chevauchent 

pas peut ne pas être suffisamment chauffée .

• 

Cet appareil ne peut pas de lui-même sécher un matelas . 

S’assurer de placer la couverture sur le tuyau avant 

utilisation .

Boîtier principal

Insérer ici

Couverture

Port d’entrée d’air

TIM

ER

TEM

PER

ATUR

E

STAR

T/ON

CLEA

R/OF

F

PR

ESE

T FU

NC

TION

S

WIN

TER

SUM

ME

R

WA

RM

 UP

Du

st M

ite E

lim

ina

tor

MOD

E

TIM

E

MIN

S

SETT

INGS

POW

ER

 SUP

PLY

3.  Insérer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de  

 courant.
 

En mode veille, appuyer sur n’importe quelle touche pour allumer  

  l’indicateur d’alimentation, puis sélectionner le mode .

4.  Sélectionner le mode de chauffage automatique.
 

Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode voulu .

5.  Appuyer sur la touche START/ON.

  Le temps restant s’affichera sur l’appareil avant de se mettre en marche .  

  Il arrêtera de chauffer quand la minuterie s’arrêtera, puis refroidira le  

  boîtier principal et le tuyau pendant 20 secondes par jet d’air avant de  

  s’arrêter de fonctionner .

• 

Pendant et immédiatement après utilisation, ne pas utiliser la 

couverture ni laisser les animaux domestiques se mettre dessus . 

Cela pourrait provoquer des brûlures . 

• 

Ne pas débrancher la fiche d’alimentation quand l’appareil est en 

marche . 

• 

Appuyer sur la touche CLEAR/OFF pour arrêter le chauffage . L’appareil 

arrêtera de chauffer et soufflera de l’air pendant 20 secondes, puis 

l’appareil arrêtera de fonctionner .

• 

L’indicateur d’alimentation s’éteindra 5 minutes après usage .

• 

Si la couverture n’est pas chauffée sur toute sa longueur ou dans les 

coins, insérer le tuyau de l’autre côté de la couverture et mettre de 

nouveau l’appareil en marche .

  *Il est recommandé d’utiliser un aspirateur pour matelas après l’élimination  

 d’acariens . 

6.  Ranger l’appareil après usage.

• 

Bien tenir la fiche d’alimentation pour la débrancher de la prise de 

courant . 

• 

Fermer le clapet d’air et replier le tuyau .

• 

Enrouler le cordon d’alimentation . 

Replier

Plier

Appuyer 

délicatement 

pour ranger 

le tuyau.

Cordon d’alimentation

Couvercle

(Arrière)

(Avant)

TIMER

TEMPERATU

RE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUN

CTIO

NS

WINTER

SUMMER

WARM

 UP

Dust Mite

 Eliminato

r

MODE

TIME

MINS

SETTINGS

POWER

 SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER

SUMMER

WARM UP Dust Mite Eliminator

MODE

TIME

MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

TIMER

TEMPERATURE

START/ON

CLEAR/OFF

PRESET FUNCTIONS

WINTER

SUMMER

WARM UP Dust Mite Eliminator

MODE

TIME

MINS

SETTINGS

POWER SUPPLY

MODE

PRESET FUNCTIONS

WINTER

SUMMER

WARM UP

Dust Mite Eliminator

Dust Mite Eliminator

(Éliminer les acariens)

WARM UP 

(Chauffer)

SUMMER 

(Été)

WINTER 

(Hiver)

(air à haute température pendant 100 minutes)

(air à haute température pendant 20 minutes)

(air à haute température pendant 60 m jet d’air pendant 20 minutes)

(air à haute température pendant 60 minutes)

START/ON

TIM

ER

TEM

PER

ATUR

E

STAR

T/O

N

CLEA

R/O

FF

PRES

ET FU

NC

TIO

NS

WI

NTE

R

SUM

ME

R

WA

RM

 UP

Du

st M

ite E

lim

ina

tor

MOD

E

TIM

E

MIN

S

SETT

INGS

POW

ER S

UPP

LY

MODE D’EMPLOI

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTIONS

43

44

Содержание BLW-C2

Страница 1: ...MPERATURE START ON CLEAR OFF PRESET FUNCTIONS WINTER SUMMER WARM UP Dust Mite Elim inator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY by IRIS USA Inc Model BLW C2 Thank you for your purchase Please read this...

Страница 2: ...smoke fire or electric shock Stop use immediately cut power and unplug from the electric socket when abnormalities or malfunctions occur Examples of Abnormalities Abnormal sounds or odors Power plug...

Страница 3: ...TIMER TEMPERATURE START ON CLEAR OFF PRESET FUNCTIONS WINTER SUMMER WARM UP Dust Mite Eliminator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY Manual settings Remaining time minutes Dust Mite Eliminator Mode...

Страница 4: ...SUMMER Warming blankets in hotter seasons High Temperature Air approx 149 F 65 C 60 minutes Remove hot air by Air Blast 20 minutes WARM UP Warming blankets before sleep in colder seasons High Temperat...

Страница 5: ...3 Insert the power plug securely into the electric socket In standby mode press any key to light up the power indicator and it will then enter mode selection 4 Select automatic warming mode Press the...

Страница 6: ...er artificial leather and vinyl shoes may deform and change color from warm temperatures Please make sure to only select Air Blast Blue mode 5 Press START ON button This product will display the remai...

Страница 7: ...MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY Please do not place the main body inside the closet Keep the closet door and drawers open wide while in use Underneath the Sink Keep the main body upright and cab...

Страница 8: ...in an area with high temperatures or too much warm air from other heaters The product is running with a folded hose The main body temperature is rising abnormally Unplug the power plug from the elect...

Страница 9: ...to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warranty MANUFACTURER S OBLIGATION The Warranty...

Страница 10: ...TIMER TEMPERATURE START ON CLEAR OFF PRESET FUNCTIONS WINTER SUMMER WARM UP Dust Mite Elim inator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY de IRIS USA Inc Series BLW C2 Gracias por su compra Lea este man...

Страница 11: ...tomacorriente cuando ocurran anomal as o aver as Ejemplos de anomal as Ruidos u olores an malos El enchufe de alimentaci n o el cable de alimentaci n se calientan demasiado P rdida de potencia etc cua...

Страница 12: ...RESET FUNCTIO NS WINTER SUM MER WAR M UP Dust Mite Elimin ator MODE TIME MINS SETTI NGS POWE R SUPP LY Manguera extensible Asa Salida de aire Panel de control Enchufe Cable de alimentaci n Cubierta Al...

Страница 13: ...n puede calentar la manta con las configuraciones manualmente TIMER TEMPERA TURE START ON CLEAR OF F PRESE T FUNC TIONS WINTER SUMME R WARM UP Dust Mite Eliminator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY...

Страница 14: ...ite Eliminator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY 3 Inserte el enchufe de alimentaci n de forma segura en el tomacorriente En el modo de espera presione cualquier tecla para que se ilumine el indica...

Страница 15: ...tiempo restante a 120 minutos Aseg rese de que la ropa que est secando puede soportar temperaturas superiores a 158 F 70 C No coloque el producto directamente debajo de la ropa que gotee ya que las g...

Страница 16: ...salida de aire hacia el armario y haga funcionar el producto en el modo de temperatura baja Baja temperatura Amarillo Filtro de aire una vez al mes Use una manguera boquilla de aspiradora u otro dispo...

Страница 17: ...aire caliente de otros calentadores El producto est funcionando con la manguera doblada La temperatura del cuerpo principal est aumentando anormalmente Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacor...

Страница 18: ...ausados a los productos durante el env o al Servicio al cliente Usted tiene la obligaci n y responsabilidad de pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garant a OBLIGACI N DEL FABRICANTE La...

Страница 19: ...URE START ON CLEAR OFF PRESET FUNCTIONS WINTER SUMMER WARM UP Dust Mite Elim inator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY de IRIS USA Inc Series BLW C2 Merci de votre achat Veuillez lire attentivement...

Страница 20: ...ie ou un choc lectrique Cesser l utilisation imm diatement teindre l appareil et d brancher de la prise lectrique en cas d anomalies ou de d faillances Exemples d anomalies Sons ou odeurs anormaux La...

Страница 21: ...AR M UP Dust Mite Elimina tor MODE TIME MINS SETTI NGS POWE R SUPPL Y Tuyau extensible Poign e Sortie d air Panneau de commande Fiche d alimentation Cordon d alimentation Couvercle Clapet d air Sortie...

Страница 22: ...R TEMPERA TURE START ON CLEAR OF F PRESE T FUNC TIONS WINTER SUMME R WARM UP Dust Mite Eliminator MODE TIME MINS SETTINGS POWER SUPPLY TIMER TEMPERATURE START ON CLEAR OFF PRESET FUNCTION S WINTER SUM...

Страница 23: ...a prise de courant En mode veille appuyer sur n importe quelle touche pour allumer l indicateur d alimentation puis s lectionner le mode 4 S lectionner le mode de chauffage automatique Appuyer sur la...

Страница 24: ...e ou nylon peuvent se d former ou changer de couleur haute temp rature S assurer de s lectionner exclusivement le mode Jet d air bleu 5 Appuyer sur la touche START ON Le temps restant s affichera sur...

Страница 25: ...et mettre l appareil en marche en mode Basse temp rature jaune NETTOYAGE ET ENTRETIEN Filtre air une fois par mois Utiliser un tuyau bec d aspirateur ou un autre appareil de nettoyage pour nettoyer le...

Страница 26: ...air chaud provenant d autres sources de chaleur L appareil fonctionne avec le tuyau pli La temp rature du bo tier principal augmente de mani re anormale D branchez la fiche d alimentation de la prise...

Страница 27: ...x produits pendant leur transport jusqu au service la client le Vous avez l obligation et la responsabilit de payer pour tous les services et toutes les pi ces qui ne sont pas couverts par la garantie...

Отзывы: