IRAN KHODRO ARISUN Скачать руководство пользователя страница 53

52

4

 Vehicle body maintenance
Preventive measures at time of 
manufacturing

- Making use of appropriate plate with special 
cover for surfaces which are exposed of more 
damage.
- Protective shield beneath the vehicle body 
skeleton.
- Soaking the vehicle body in electrophoresis 
laver for initial lining color.
- Insulation work special for internal parts of 
fenders.
- A protective layer against painting scratches 
on external layer of doors thresholds.
The above measures shall be completed 
through vehicle maintenance according to 
manner of its use.

Corrosion

Small scratches on the painting shall be 
immediately repaid in order to prevent any kind 
of corrosion.

Oily stains

Mud, oil, birds or insects droppings, or burned 
oil will damage the vehicle painting. Wash the 
stains regularly with water without trying to 
wear away. In order to clean a tar stain, make 
use of appropriate solvent to prevent damaging 
to painting or plastic parts.

Severe heat or cold

Do not wash the vehicle under severe exposure 
of sunlight or severe cold weather. In winter, 
you shall not park the vehicle in areas with 
inappropriate ventilation or with temperature 
upper than 18 degrees centigrade.

Washing

Regularly wash the vehicle, especially if you 
park it under the trees or drive in polluted areas, 
or if you use it near the sea, in snow weathers, 
or salt applied roads.

Lubricating

Regularly lubricate the locks and hinges of 
engine hood and those of side doors.
Interior parts of vehicle

- Seats:

In order to clean the stains on seats surfaces, 
make use of standard cleaning agents.

- Dashboard

There is no need to make use of cover in 
order to maintain the dashboard, because it 
has appropriate resistance against sunlight, 
heat and cold. In order to clean oily stains and 
other pollutions of dashboard, only make use of 
standard cleaning agents.

Vehicle’s internal parts maintenance
Cleaning
Fabric parts:

 apply dry-cleaning.

Plaster parts:

 In order to clean dashboard 

cover, internal cover of doors, and ceiling, only 
make use of warm water and soap or industrial 
alcohol, and making use of gasoline is not at all 
recommended.

Wooden parts:

 Only make use of warm water 

and soap, and avoid making use of cleaning 
agents containing alcohol or carbohydrates.

Safety belts:

 Only make use of warm water 

with soap, and take care not to touch metal 
parts. No cleaning agent or chemicals are 
allowed to be used.

Cleaning stains from vehicle trims
Dirty stains, chocolate, sugars and 
sweats, syrup and juice

To clean these materials from the plastic 
upholstery or leather ones, you can make 
use of soapy water. Fabric upholstery shall be 
cleaned by warm soapy water in addition to 
ammonia solution 25% or vinegar.

Vomit stain or foodstuffs:

 These stains 

shall immediately be cleaned with water, or its 
better to clean them with white vinegar.

Blood stain:

 Only make use of cold water to 

clean it.
Ink stain, pen ink, or auto-pen ink: for each 
upholstery, alcohol 90% or trichloroethylene 
shall be used.

Tar or oil stain:

 To clean every type of 

upholstery, you shall make use of turpentine or 
white alcohol.

Engine oil stain:

 To clean all types of 

upholstery, you can make use of gasoline, 
industrial alcohol, alcohol 90%, or methanol.
Tar stain: Make use of gasoline or turpentine oil 
to clean such stains.

Warning

- Clean any type of stain on fabric surfaces 
only by carpet shampoo and sponge.
- Blue tapes on the exterior surface of side 
mirrors, glasses, front fenders, etc., shall 
be removed. In case of staying for long 
time, they will cause problem.

VEHICLE MAINTENANCE

Содержание ARISUN

Страница 1: ...ner This Owner s Manual is prepared to provide you knowledge of optimized use of the vehicle and includes important safety performance and maintenance tips Kindly please keep this Owner s Manual in yo...

Страница 2: ...ARISUN BI FUEL ENGINE OWNER S MANUAL In The Name of God...

Страница 3: ...rmed of the manner of vehicle maintenance regulations conditions of warranty services and performance of regular services Technical emergencies Help solve some of unavoidable small emergencies occurri...

Страница 4: ...3 TABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 YOUR VEHICLE AT A GLANCE BEFORE DRIVING DRIVING VEHICLE MAINTENANCE TECHNICAL EMERGENCIES TECHNICAL INFORMATION ALPHABETIC TABLE OF CONTENTS...

Страница 5: ...ENT PANEL DISPLAY INDICATORS 50 DIGITAL DISPLAY GUIDE 57 STARTING 58 INDICATOR LEVER AND SNOW WIPER LEVER 59 VEHICLE MAINTENANCE 62 ENGINE COMPARTMENT 63 APPLICABLE INSTRUCTIONS REPLACING WHEELS START...

Страница 6: ...5 YOUR VEVHICLE AT A GLANCE 1 DOORS LOCKING UNLOCKING 8 WINDOW REGULATORS 9 SEATS 9 INDICATOR LEVER 10 LAMPS 13 HEATING VENTILATION 14 ENGINE HOOD OPENING CLOSING 18...

Страница 7: ...button and indicator lever 7 Windshield defrosting and defogging air vent 8 Snow wiper and windshield washer button 9 Middle adjustable air vent 10 Radio installation place 11 Ashtray 12 Air vent towa...

Страница 8: ...le or by means of locking button of front doors designed within the vehicle By means of remote control Mechanism of this device is similar to that of key switch You shall hold the remote control towar...

Страница 9: ...This button is designed on left door Also there is an adjusting key for the window of this door on the right door Seats Front seats manual adjustment 1 Seats fore and aft adjustment Push the locker ha...

Страница 10: ...gh low and high beams pull the lever completely towards the steering wheel in this mode the blue indicator lamp of high beam will be turned on In order to make a signal with main lamps lighting pull t...

Страница 11: ...r Fog Lamps In order to turn on the rear fog lamps turn the middle part of indicator lever two step upwards When the fog lamps are turned on the relevant indicator lamp will emerge on the instrument p...

Страница 12: ...rs will start to move for 0 7 second As long as you hold the lever the function of water spraying and washing will keep on without any stop but immediately after releasing the lever the snow wipers wi...

Страница 13: ...he indicator lever downwards Overtaking or Pathway shift situation Shortly pull the indicator lamp on desired direction Complete pathway shift For complete turning pull the indicator lever to the end...

Страница 14: ...13 1 YOUR VEHICLE AT A GLANCE Air ventilation Heating Air Ventilation System 1 Defrosting and defogging the glasses 2 Side air vents 3 Middle air vents 4 Front passenger foot air vents...

Страница 15: ...uel consumption status shift to CNG button 4 Hazard warning lamp button Flasher 5 Heating and ventilation adjustment panel Ventilation HeatingandAirDistribution 1 Air vent adjustment knob 2 Interior A...

Страница 16: ...handle of engine hood the engine hood will move slightly upwards in this mode 2 Pull the safety handle of engine hood then move up the engine hood Closing engine hood Put the engine hood strut in hing...

Страница 17: ...16 1...

Страница 18: ...E CARD 19 DOORS LOCKING UNLOCKING 20 IMMOBILIZER SYSTEM 22 ELECTRIC WINDOW REGULATOR 23 SEATS 23 MIRRORS 24 SAFETY CONSIDERATIONS 24 STEERING WHEEL 26 HEATING VENTILATION 27 INTERIOR EQUIPMENT 31 OPER...

Страница 19: ...release its hinge 2 From outside the vehicle put the engine hood releasing handle toward yourself to release the safety hinge of the lock Make use of strut to hold the engine hood opened For closing t...

Страница 20: ...d press its button This device works with two 3V batteries You shall replace the batteries if the device LED does not function Fuel tank cap After inserting the switch in the fuel tank cap and turning...

Страница 21: ...ch does not conform with the code saved in system memory the engine start will be function Confidential Code Card This card includes an identification code which the authorized dealer needs it when wo...

Страница 22: ...ow is adjusted in the place you wish 2 Electric function Passenger s key up down adjusting button This button is designed on left door Also there is an adjusting key for the window of this door on the...

Страница 23: ...standard spare safety belt produced by the same manufacturer Never try to change the place of safety belts installation Safety belts are able to be adjusted for children below 6 years old seating on...

Страница 24: ...n 5 Manual mirror adjustment This shall be done by related lever designed in the vehicle SAFETY CONSIDERATIONS CAUTION There shall remain no object on vehicle flooring front driver s side because in s...

Страница 25: ...cletotheauthorized repair workshop Otherwise there is the possibility of fire from Catalyst Unlocking steering wheel Smoothly move the steering wheel turn the key in the switch Engine Switch It has fo...

Страница 26: ...ue mode Set the ventilation system in internal air circulation mode Press the A C button Set the fan speed in Min mode By this action you decrease internal humidity and prevent fogging on the windshie...

Страница 27: ...o air vents located beneath the seats 2 Internal air circulation switch HEATING VENTILATION a Press button to turn off the lamp the external air intake will be opened and the external air will be ente...

Страница 28: ...switch A C power ON OFF switch 5 Fan speed adjustment knob Turn the fan speed adjustment knob to set the air volume as you favor The air volume is adjustable from 1 to 4 HEATING VENTILATION Warning A...

Страница 29: ...or The right sun visor is equipped with a cosmetic mirror on the back 3 Clock Please refer to audio system adjustment user s Manual to adjust the time 1 Ashtray By pressing the button the cover and ca...

Страница 30: ...liminate the problem Tips of Using CD Making use of damages CD or dusty CD will result in sound staccato Do not touch the CD surface make use of CD edged to transfer it Avoid attaching any kind of lab...

Страница 31: ...No 3 In CD USB SD mode Short press Selecting previous folder in MP3 WMA files Pressing and holding Selecting 10 previous file in current folder 3 In RADIO mode Short press Memory No 2 Pressing and hol...

Страница 32: ...holding Entering to system setting In CD USB SD mode Selecting Previous Next track 13 Briefly pressing Radio stations automatic searching and saving Pressing and holding Introducing button of radio s...

Страница 33: ...ty belts equipped with pre tensioner mechanism and by this mechanism at time of collision the amount of force burdened on passenger s chest will be decreased Safety belt equipped with pre tensioner me...

Страница 34: ...and chest diagonally without burdening load to the neck Pick out hard sharp or fragile objects line pencil key glasses and the like from your clothes before fastening seat belt Take care that the bel...

Страница 35: ...witch of AIRBAG is designed on side part of dashboard 1 Making use of key you can turn the inactivation switch clockwise to inactivate passenger s AIRBAG 2 In case the AIRBAG switch is in activation m...

Страница 36: ...earest IKCO authorized dealer and let the specialist to check and control the AIRBAG system Needless to say that otherwise responsibility of occurring any happening due to negligence and delay on refe...

Страница 37: ...e AIRBAG did not function is a dangerous task Refer to IKCO authorized dealers to inactivate the activation charges of pre tensioner system and AIRBAG CAUTION Only the belt which are tightened to the...

Страница 38: ...e of the standard steering wheel manufactured by the company and in no way replace it Covering the AIRBAG on steering wheel is strictly prohibited Never attach any tool pin logo watch mobile phone hol...

Страница 39: ...38 2...

Страница 40: ...ING 3 INDICATOR LAMPS OF INSTRUMENT PANEL DISPLAY 50 LAMPS AND INDICATORS 51 DIGITAL DISPLAY GUIDE 57 STARTING AND DRIVING 58 ENGINE POWERING ON 58 SNOW WIPER AND GLASS WASHER 59 If installed on your...

Страница 41: ...ndicator Instrument Panel Gauges and Signs Display Warning Lamps and Indexes Above photo 1 Minimum fuel level warning lamp 2 Fuel gauge 3 Engine oil pressure warning lamp 4 Battery charging warning la...

Страница 42: ...41 3 INDICATORS OF THE INSTRUMENT PANEL DISPLAY If installed on your vehicle...

Страница 43: ...engine reaches to normal working temperature the indicator pointer located lower than the midline of the graded plate and will remain in this range as long as the engine keeps on working in normal co...

Страница 44: ...ing In case one of the side turn indicator lamps is not functioning it will have no impact on the flashing speed of arrows Important attention If vehicle speed deceleration severe brake occurs for any...

Страница 45: ...e lamp is functioning well and will be turned off when the engine powers on In case engine oil pressure warning lamp stays turned on after the engine is powered on or if it turns on during vehicle mov...

Страница 46: ...ing click sound we ensure its locking By performing this action the related indicator lamp on the instrument panel display will go out ABS warning brake Orange At time of powering on the vehicle this...

Страница 47: ...turning on and off means that alarm system of vehicle is active CNG fuel status indicator lamp Green In case of activation of CNG fuel this indicator lamp turns on and at time of changing fuel status...

Страница 48: ...he total distance travelled by the vehicle from the time of delivery of vehicle Warning If the lamp turns on for any reason the driver shall not continue driving and in case of driving continuation an...

Страница 49: ...areas ATTENTION Pull down the clutch pedal to the limit in order to ease in powering on the engine in temperatures below zero POWERING ON ENGINE Useful suggestions Powering on engine Never power on y...

Страница 50: ...ld washer and snow wiper Front windshield Snow wiper lever positions 1 Normal wiping speed until the snow wiper lever remains in this state by hand pressure 2 STOP 3 Intermittent move of snow wiper 4...

Страница 51: ...50 3...

Страница 52: ...ENANCE 4 MAINTENANCE 62 ENGINE COMPARTMENT 63 QUALITATIVE SUGGESTIONS FOR WASHING PROCESS 64 CAPACITIES 66 REPLACING OIL 67 FUEL CONSUMPTION TIPS 71 MECHANICAL STATUS OF VEHICLE 74 SAFETY CARE 75 BATT...

Страница 53: ...t has appropriate resistance against sunlight heat and cold In order to clean oily stains and other pollutions of dashboard only make use of standard cleaning agents Vehicle s internal parts maintenan...

Страница 54: ...arsharp cuttingorrough clothes or tools which may cause damaging to vehicle painting It is recommended to wear plastic gloves during vehicle washing Further in order to protect vehicle body during was...

Страница 55: ...scratch and spiral effect Liquid washers are preferred Without materials affecting on the vehicle after being dried Containing shining agents to keep glossiness and dry quickly 9 Regarding vehicles w...

Страница 56: ...Differential 0 55 liter DOT 4 Brake 0 50 liter Dexron II III Hydraulic steering wheel Type of fluid Vehicle section Multi purpose grease grade II Grease Battery fittings Engine oil Tubes handles and...

Страница 57: ...ine oil without filter 3 97 L Oil filter 0 56 L Gearbox fluid 2 4 L Differential fluid 1 2 L Brake fluid 0 550 L Gasoline tank 52 L Cooling system with heater 6 6 L Windshield washer reservoir capacit...

Страница 58: ...tervals of oil replacing Level of engine oil is measured while the vehicle is parked on a level ground and also the engine is cold by means of the engine oil dipstick on which there are two limit mark...

Страница 59: ...located on front and in the engine place near to steering rod Check the brake fluid in such reservoir once a 1600 kilometers and fill the reservoir if required up to 12 mm left to upper level of reser...

Страница 60: ...he vehicle body and for replacing the air filter it is enough just to unscrew its two metal clamps fixed on it Fluid steam ventilation filter and diffused gases of carter chamber Returning the diffuse...

Страница 61: ...nsumption and obtain the least fuel consumption amount for your vehicle pay attention to following items Always ensure engine health by performing regular checks and observing vehicle maintenance rule...

Страница 62: ...ses lower speed gears heavier gears shall be used Showing patience for a new vehicle in running in period sealing is of great important both at driving mode and idle mode At first 800 kilometers of dr...

Страница 63: ...onsumption in traveling 100 Km at speed of 90 Km h is approximately 7 6 liters after overheating if water temperature higher than normal limit drive slowly and avoid unnecessary acceleration Warm up t...

Страница 64: ...eck for existence of any leakage ATTENTION In order to prevent high rpm injection of fuel to engine will be cut off in rpms higher than 5500 Gasoline Gasoline quality is not also effective in the amou...

Страница 65: ...ly of gasoline pump by applying impact or vehicle reversal In case for any reason the abovementioned switch is out of stimulus mode being cut off it shall be returned to initial mode by being briefly...

Страница 66: ...for use in 12 V batteries Never disconnect the cables of empty battery from it when you are trying to perform battery to battery connection Never connect the positive terminal of battery to negative...

Страница 67: ...ly and will result in instant deflation or explosion of tire Falling into the pit There are dangers of ring deformation or damage of tire These kind of impacts will often cause cutting of internal cov...

Страница 68: ...rged and tires shall be replaced in this time Tires inflation pressure Tires inflation pressure shall be checked once a month when the tires are cold Insufficient inflation pressure will cause overhea...

Страница 69: ...wheels WARNING In time of freezing ensure that the snow wiper blades are not frozen the risk of snow wiper motor overheating check the status of blades When the performance of blades reduces you shal...

Страница 70: ...69 TECHNICAL EMERGENCIES 5 WHEELS REPLACEMENT 84 WHEEL JACK AND WRENCH IN ARISUN VEHICLE 84 VEHICLE TOWING 86 FUSES 87 LAMPS REPLACEMENT 90 If installed on your vehicle...

Страница 71: ...st put the special jack adaptor on the jack and then put the jack beneath the chassis in front of rear wheel as shown in figure B then lift the jack now unscrew the wheel bolts completely and remove t...

Страница 72: ...ensured of its appropriate status for using without any risk Always immediately after wheel replacement take action to adjust its inflation pressure and ensure tightness of wheel bolts In case of flat...

Страница 73: ...e to be moved to drove shall not be towed In order to avoid vehicle s damaging you shall avoid severe braking or sudden acceleration Anyway it is recommended to not exceed 25 km h speed Towing vehicle...

Страница 74: ...2 Reverse gear lamp Instrument panel after switch power supply Immobilizer after switch power supply Diag after switch power supply ABS warning relay power supply F13 No use F14 MAIN FUSE main power s...

Страница 75: ...ve connection 5 Electric antenna 6 position lamp positive connection 7 electric equipment positive connection 8 negative connection of body Spare Fuses Socket B 1 Positive connection of right rear spe...

Страница 76: ...lamps of headlamp H4 55 60w Push the spring clamps and replace the lamp Pay attention that the lamp holder to be fitted in correct position Make use of a dry cloth to hold the lamp 5 Indicator lamps...

Страница 77: ...rn the related connector counterclockwise left side for 1 4 circle and remove the connector Reinstall in in the reverse order In order to replace rear license plate lamp open the plastic cover of lamp...

Страница 78: ...n the limits of the tires remove the mud shield 6 2 Remove the thorns metal of the Indicator Lights which is sliding 5 3 By rotating the Indicator Lights remove it from its place 7 4 By rotating end s...

Страница 79: ...78 5...

Страница 80: ...79 TECHNICAL INFORMATION 6 CAUTIONS LABELS 94 TECHNICAL INFORMATION OF ENGINE 95 WEIGHTS 95 VEHICLE DIMENSIONS 96 AIR POLLUTION CONTROL SYSTEM 99...

Страница 81: ...d 600 kg 2 Any changes that leads to change the center of gravity of the vehicle is avoided 3 Be sure the below connections are used in the vehicle Load room connections to the chassis the load hook c...

Страница 82: ...gear Type of steering wheel Hydraulic Steering Wheel 5 25 Vehicle rotation diameter m Steering wheel system Size ARISUN Hydraulic R1465 185i Sedan General Spec 4 2 1 Gear differential ratio Gearbox 5...

Страница 83: ...injection system Fuel injection system Electronic Combustion system Cast iron Cylinder block material Aluminum alloys Cylinder head material Exterior Dimension of ARISUN Body Transverse distance of fr...

Страница 84: ...83 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF VEHICLE...

Страница 85: ...lyzer converter or catalyst is used From among important factors in damage or failure of catalyst is the lead existing the fuel therefore making use of unleaded gasoline is necessary for this vehicle...

Страница 86: ...85 ALPHABETIC TABLE OF CONTENTS 7...

Страница 87: ...ne Oil Check 69 Engine Compartment 63 F Fuel Consumption Tips 71 Fuel Tank Cap 21 Fastening Safety Belt 43 Front Wheels Grease Check 69 Fuel Saving 71 Fuses 87 G Gearbox Fluid Check 67 H Heating and V...

Страница 88: ...Technical Emergencies 83 U Unlocking Steering Wheel 26 V Vehicle Towing 86 Vehicle Dimensions 86 Vehicle Safety 25 Vehicle Specifications Plate 82 Vehicle Technical Specification 98 Vehicle Maintenan...

Страница 89: ...3 e code 540701E017 03 IRAN KHODRO Company Public Joint Stock Gate No 1 Iran Khodro Blvd KM 14 Karaj Makhsous Rd Shahid Lashgari Highway Tehran IRAN Postal Code 1389913657 Tel 9821 48901 Fax 9821 4493...

Отзывы: