
16
A termék m
ű
szaki jellemz
ő
i
Modell Iqua
603
SUN
Méret
50 (hosszú) x 25 (széles) x 12,5 (magas) mm
Súly 14
g
Beszélgetési id
ő
akár 12 óra a küls
ő
fényviszonyoktól függ
ő
en
Készenléti id
ő
végtelen, a küls
ő
fényviszonyoktól függ
ő
en
Töltési id
ő
2 órán belül
Elem típusa
lítium-polimer
Napelem típusa
a-Si
Bluetooth-szabvány Bluetooth
Speci
fi
cation 2.0 /Class II
Támogatott Bluetooth-pro
fi
lok
Handsfree 1.5 és Headset 1.1
Csatlakozás Point-to-point
Összepárosítható készülékek
legfeljebb 8, egyszerre egy
Üzemelés hatósugara
10 méter
Üzemelés h
ő
mérsékleti tartománya
0°C és 45°C között
Tárolás h
ő
mérsékleti tartománya
-20°C és 55°C között
A termék általános jellemz
ő
i
1. Multifunkciós gomb Be/kikapcsolás, hívás fogadása/befejezése
2. gomb A hanger
ő
növelése
3. Volume- gomb A hanger
ő
csökkentése
4. Tölt
ő
csatlakozó Mini-USB tölt
ő
csatlakozó
5. Jelz
ő
fény Állapotjelz
ő
kék/piros fénnyel
Az értékesítési csomag tartalma
a. Fülhallgató
b. Fali tölt
ő
c. Felhasználói útmutató
d. Gyors útmutató
e. Rögzít
ő
f. 2 füldugó (az egyik a fülhallgatón)
g. Hordszíj
HU
A használat megkezdése
Az elem feltöltése
Miel
ő
tt el
ő
ször használja az Iqua 603 SUN-t, kb. 2 órán át töltenie kell.
A teljesen feltöltött elem a küls
ő
fényviszonyoktól függ
ő
en akár 12 órányi beszélgetési
id
ő
t és végtelen készenléti id
ő
t biztosít.
Mindig az értékesítési csomagban lev
ő
tölt
ő
t használja.
1. Csatlakoztassa a tölt
ő
kábelét az Iqua 603 SUN-hoz.
2. Dugja a tölt
ő
t a fali aljzatba. A piros fény világítani kezd.
3. Ha az elem teljesen feltölt
ő
dött, a piros fény kialszik.
Be/kikapcsolás
Az Iqua 603 SUN bekapcsolása
Ha a fejhallgató kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a
multifunkciós gombot, amíg a kék fény villogni kezd.
Az Iqua 603 SUN kikapcsolása
Ha a fejhallgató bekapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva a
multifunkciós gombot, amíg a piros fény villogni kezd.
Az Iqua 603 SUN párosítása az Ön mobiltelefonjával
A párosítás során az Iqua 603 SUN-t összekapcsoljuk a kompatibilis Bluetooth
mobiltelefonnal.
Ezt követ
ő
en az Iqua 603 SUN használható a vele párosított mobiltelefonnal. Ha az
Iqua 603 SUN-t más mobiltelefonnal szeretné használni, akkor meg kell ismételnie a
párosítási folyamatot. Bár az Iqua 603 SUN akár 8 kompatibilis telefonnal is párosítható,
egyszerre csak egy telefonhoz lehet csatlakoztatni. A 8. párosított telefon után a 9.
párosított eszköz az 1. helyébe lép.
A legfrissebb kompatibilitási információkért látogassa meg a www.iqua.com honlapot.
A párosítás folyamata
1. Kapcsolja be a fülhallgatót, nyomja le és tartsa lenyomva a és a Volume –
gombokat, amíg a kék és a piros fény felváltva villogni kezd.
2. Engedje el a gombokat. Az Iqua 603 SUN most párosítási módban van.
3. Telefonjának használati útmutatójában nézze meg, hogyan kell keresni és párosítani
az eszközöket.
4. Ha a telefon megtalálja a fülhallgatót, akkor a kijelz
ő
jén megjelenik az Iqua 603 SUN
felirat.
5. A párosításhoz üsse be a 0000 PIN-kódot.
6. A párosítást követ
ő
en az Iqua 603 SUN automatikusan csatlakozik a mobiltelefonhoz.
A sikeres párosítást és csatlakozást követ
ő
en a kék fény nyolc másodpercenként
kett
ő
t villan. A fülhallgató most készen áll a hívások kezdeményezésére és fogadására.
Az Iqua 603 SUN és a telefon szétválasztása
A a telefonról a legegyszer
ű
bben úgy választhatja le az Iqua 603 SUN-t, hogy
kikapcsolja.
A párosított Iqua 603 SUN újracsatlakoztatása a kompatibilis mobiltelefonhoz
Az Iqua 603 SUN-t úgy csatlakoztathatja ismét a legutóbb használt mobiltelefonhoz,
hogy bekapcsolja, így az automatikusan csatlakozik a telefonhoz.
El
ő
fordulhat, hogy a fülhallgató kívül esik a Bluetooth hatósugáron (kb. 10 méter;
például a felhasználó elmegy a telefontól), ebben az esetben megszakad a fülhallgató
kapcsolata a telefonnal, és a felhasználó egy
fi
gyelmeztet
ő
jelet hall a fülhallgatóban.
A fülhallgató ekkor “bekapcsolt, de Bluetooth-kapcsolat nélküli” üzemmódban van (a
kék fény 5 másodpercenként villog). Ha a fülhallgató 10 percen belül hatósugáron
belülre kerül, akkor az Iqua 603 SUN automatikusan újracsatlakozik az utoljára használt
telefonhoz. Ha a fülhallgató 10 percen túl marad hatósugáron kívül, akkor a kapcsolat
a multifunkciós és a vagy a multifunkciós és a Volume – gomb egyidej
ű
lenyomásával aktiválható újra.
Hívásfunkciók
Hívásfogadás
Bejöv
ő
hívás fogadásához nyomja meg röviden a multifunkciós gombot.
Hívás befejezése
Aktív hívás befejezéséhez nyomja meg röviden a multifunkciós gombot. A hívás
befejezését egy hang jelzi.
Hívás visszautasítása
Ha olyan hívás érkezik, melyet nem kíván fogadni, akkor nyomja meg kétszer a
multifunkciós gombot.
Az utoljára hívott szám újrahívása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg egy hangot nem hall.
*Egyes telefonmodellek esetében még egyszer meg kell nyomnia a gombot a
telefonon kijelzett szám hívásához.
Hanghívás (ha a telefon támogatja)
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Volume– gombot, amíg egy hangot nem hall
(a hanghívás aktiválása a telefonon), majd mondja ki a hangmintát. A részletekkel
kapcsolatban olvassa el a telefon használati útmutatóját. Egyes telefonok nem
támogatják a hanghívást.
A hanger
ő
beállítása
A hanger
ő
növeléséhez nyomja meg a gombot, a hanger
ő
csökkentéséhez
pedig a Volume – gombot.
Némítás és a némítás feloldása
Egy folyamatban lev
ő
beszélgetés közben nyomja meg és tartsa lenyomva a
multifunkciós és a gombot, amíg egy hangot nem hall.
Váltás a telefon és a fülhallgató között
A hívásnak az Iqua 603 SUN-ról a telefonra (vagy fordítva) való küldéséhez nyomja meg
és tartsa lenyomva a multifunkciós és a Volume – gombot. Az átvitel sikerességét egy
hang jelzi.
Párosított készülékek törlése
Az Iqua 603 SUN akár 8 készülékkel is párosítható. A 8. párosított telefon után a 9.
párosított eszköz az 1. helyébe lép. Annak érdekében, hogy új készülékekkel tudja
párosítani a fülhallgatót, törölheti a párosított készülékek listáját is: amikor a fülhallgató
be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva egyik Bluetooth-eszközhöz sem, akkor nyomja
meg és tartsa lenyomva 5 másodpercre a gombot, amíg egy hangot nem hall.
Hardver visszaállítás
A fülhallgató üzemzavara esetén végezze el a hardver visszaállítást és indítsa újra a
készüléket. Csatlakoztassa a tölt
ő
t a fülhallgatóhoz, miközben nyomja meg és tartsa
lenyomva a gombot. A gomb felengedésekor a fülhallgató kikapcsol.
A fényjelzések összefoglalása
Az Iqua 603 SUN LED-jelz
ő
fényei kékek vagy pirosak lehetnek, és általában hangjelzés
kíséri
ő
ket.
Be/kikapcsolás
A kék LED egyet villan / a piros LED
egyet
villan
Bekapcsolva, de nincs Bluetooth kapcsolat
A kék LED 5 mp-enként egyet villan
Aktív kapcsolat
A kék LED 8 mp-enként kett
ő
t villan
Párosítási mód
A kék és a piros LED felváltva villog
Kimerül
ő
ben az elem
Az elemkimerülés-hang hallható
Elem töltése
A piros LED folyamatosan világít
Áramellátás
A termék áramellátását egy beépített újratölthet
ő
elem és egy napelem biztosítja,
amelyek nem cserélhet
ő
k. Ne tegyen kísérletet ezeknek a cseréjére. Az újratölthet
ő
elem többszázszor feltölthet
ő
és kimeríthet
ő
, végül azonban elfárad. Egy id
ő
után –
a használat módjától és körülményeit
ő
l függ
ő
en – el
ő
fordulhat, hogy a beépített elem
csak néhány órára lesz képes ellátni a készüléket, így azt gyakrabban kell feltölteni. A
készüléket csak az értékesítési csomagban lev
ő
tölt
ő
vel töltse fel. A használaton kívüli
tölt
ő
t húzza ki a hálózatból. Ne hagyja a készüléket a szükségesnél hosszabb ideig a
tölt
ő
höz csatlakoztatva, mert a túltöltés csökkentheti az elem élettartamát. Használaton
kívül a teljesen feltöltött elem id
ő
vel magától lemerül. A széls
ő
séges h
ő
mérsékleti
viszonyok befolyásolhatják az elem töltési képességét. Próbálja a készüléket mindig
a 15-25 °C közötti h
ő
mérsékleti tartományban használni. A készülék forró vagy hideg
helyen hagyása (pl. nyáron zárt járm
ű
ben, vagy téli körülmények között) csökkentheti
az elem kapacitását és élettartamát. Túl forró vagy hideg elemmel a készülék egy ideig
esetleg akkor sem m
ű
ködik, ha az elem egyébként teljesen fel van töltve. Az elem
teljesítményét különösen csökkenti a jóval fagypont alatti h
ő
mérséklet. Ne töltse az
elemet párás környezetben.
Gondozás, karbantartás
– Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy pára hatásának, mert
nem vízálló.
– Ne használja és ne tárolja a készüléket poros, szennyezett helyeken, mert
mozgó alkatrészei és elektronikai alkatrészei károsodhatnak.
– Ne tárolja a készüléket túlságosan meleg helyen. A magas h
ő
mérséklet
csökkentheti az elektronikus eszközök élettartamát, károsíthatja az
elemeket, és egyes m
ű
anyagok vetemedését vagy olvadását okozhatja.
– Ne tárolja a készüléket hideg helyen. Mikor a készülék visszakerül a normál
h
ő
mérsékletre, nedvesség képz
ő
dhet a belsejében, ami károsíthatja az
elektronikus áramköröket.
– Ne ejtse le, ütögesse vagy rázza a készüléket. A durva bánásmód
következtében megszakadhatnak a bels
ő
áramkörök és a
fi
nommechanikai
alkatrészek.
– Ne használjon a készülék tisztításához er
ő
s vegyszereket, tisztítószereket
és oldószereket.
– A lencséket puha, száraz ruhadarabbal törölje meg.
– Vigyázzon, hogy a készülékhez ne érjenek éles tárgyak, mert ezek
megkarcolhatják a felületét.
– Ne ragasszon semmit a készülék belsejébe, mert ez károsíthatja a bels
ő
alkatrészeket.
– Ne szerelje szét a készüléket és a tölt
ő
t, mert azok nem tartalmaznak
javítható alkatrészeket, és a készülék szétszedésével áramütésnek vagy
más veszélynek teheti ki magát.
– A helyi el
ő
írásoknak megfelel
ő
en ne tegye a készüléket a normál háztartási
szemétbe. Kövesse az elektronikai eszközökre vonatkozó szelektív
hulladékgy
ű
jtési szabályokat.
Hogyan szervizeltethetem az IQUA termékeket?
Ha úgy gondolja, hogy az Ön országában érvényes jótállási el
ő
írásokból adódó
törvényes jogaiból következ
ő
en, illetve az Önnek az IQUA terméket értékesít
ő
forgalmazó által biztosított garancia alapján Ön jogosult IQUA termékének javítására
vagy cseréjére, akkor lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
MEGFELEL
Ő
SÉGI NYILATKOZAT
Mi, az Iqua Ltd., teljes felel
ő
sséggel kijelentjük, hogy BHS-603 SUN termékünk megfelel
az 1999/5/EC sz. tanácsi irányelv el
ő
írásainak:. A megfelel
ő
ségi nyilatkozat másolata
megtalálható a http://www.iqua.com/declaration_of_conformity weboldalon.
Copyright © 2008 Iqua Ltd
Ld. az 1. és a 2. ábrát
Содержание 603 SUN
Страница 23: ...23 IL ...