MHF 7S Connector Instruction Manual
Document No.
HIM-19009
5
/
7
Confidential C
注意事項 CAUTION
ケーブル側コネクタと基板側コネクタの軸合わせの際は、コネクタ同士が軽く触れる程度に接触させ挿入荷重をかけないでください。
Fig. 9-b のように位置ズレした状態で挿入荷重を掛けるとコネクタ破損の原因となります。
In aligning, the plug and the receptacle should lightly touch each other, and do not apply the insertion load.
The insertion load may damage the connectors if the connectors were misaligned as shown in figure 9-b.
嵌合時は Fig. 10-a のように必ずケーブル側コネクタと基板が平行状態で垂直に嵌合してください。
Fig. 10-b のように横に荷重を掛けたまま嵌合したり、Fig. 10-c のように曲がったまま嵌合するとコネクタの破損の原因となります。
In mating, the plug and the test board must be parallel and connectors should insert straightly.
Slant mating, as shown in Fig. 10-b and 10-c, may damage the connectors.
Fig. 11-a のように挿入完了後は、挿抜 JIG を基板に対し平行に移動させ、JIG をプラグコネクタから完全に引き離した状態で
基板と垂直に引き上げてください。Fig. 11-ｂのように完全に引き離さず（赤矢印と緑矢印が交わる箇所）JIG を引き上げた場合、
嵌合外れ・半嵌合の原因となります。
To remove the jig from the connector, slide back the jig parallel to the test board.
Make sure that the jig is completely away from the connector before pulling the jig up vertically.
If pull the jig not separated enough from the plug hook, the connectors may get unmated or mating may get
incomplete.
Misaligned
Correctly aligned
Fig. 9-a
Fig. 9-b
Fig. 10-a
PUSH
Correct
Fig. 10-b
Prohibited
Prohibited
Fig. 10-c
PUSH
PUSH
Fig. 11-a
Fig. 11-b
Correct
Prohibited
