background image

 

10 

 

INTRODUCTION 

This manual is an integral part of the 
appliance  and  it  contains  all  the 
necessary 

information 

for 

its 

operation and maintenance. The user 
must  read  it  carefully  before  starting 
the appliance. 

ORIGINAL INSTRUCTION 

The  text  was  scrupulously  revised,  however,  any 
eventual  printing  mistake  should  be  indicated  to  the 
manufacturer.  Moreover,  in  order  to  improve  the 
product  we  reserve  the  right  to  modify  and  update  this 
publication  without  notice.  Any  reproduction  of  this 
manual,  even  partial,  is  forbidden  without  the 
authorization of the manufacturer. 

INTENDED USE 

Professional steam generator cleaner: 

The functions provided for this appliance are exclusively 
the cleaning of floor and washable surfaces compatible 
with  steam,  textiles  included;  (not  to  be  used  on 
electrified  parts).Any  other  use  other  than  that,  it  is  to 
be considered unauthorized and dangerous. 

IDENTIFICATION AND TECHNICAL DATA 

On the label attached on the back of the machine, you 
can find the technical specification shown in the chart 
below: 

 
Model:

  

SG-10                    

S 5007 

    

S 6008 

Electric power supply                      230 V - 50 Hz

 

Max power                                2,25KW 

3,25KW 

Steam pressure            500 kPa (5 bar) 

600kPa (6 bar) 

Steam production               60÷70 g/min. 

65÷80 g/min. 

Boiler capacity                                          1.8l 
Heating time                                 4 min. 

3 min. 

Acceptable pressure                     700 kPa (7 bar) 
Boiler max power                     2200 W 

3200W 

Boiler material                             inox Aisi 304 
Steam max temperature              160° C 

165°C 

Weight                                            4.2 kg 

4.5Kg 

Dimensions  LxPxH            350x460x310                                        

350x460x330 

Tolerated water conductivity values  80÷1500uS/cm 
Appliance of class                               

 I

 

 

SAFETY DEVICES OF THE PRODUCT: 

Ceramic thermostat 175 ° C "to restore manually" 
(frontal to the boiler, it begins to work in the event of 
excessive temperature) 
“One Shot” ceramic thermostat 185 ° (placed inside the 
boiler, it begins to work in case of excessive 
temperature or pressure)  
Safety valve 700 kPa (7 bar), (it allows the discharge of 
the steam in excess in case of anomalous condition of 
the machine under pressure). 
Low voltage in the handle (safety voltage used for 
connection to the inside of the hose). 
 
 
 
 
 
 

  USED SYMBOLS  

 

GENERAL DANGER: when used, 
this symbol indicates the need to 
carefully pay attention to the 
functions or notes described 

 

MAINTENANCE: operations and 
maintenance details 
 
 

 

STEAM : attention hot steam jets  
 

 

HOT SURFACES: attention burns 
 

 

DECOMMISIONING: rules to be 
followed at the end of the product 
life  

 

DO NOT DIRECT THE JET 
towards persons, animals, electrical 
equipment under pressure or the 
machine itself 

SAFEGUARDS RULES 

- The Electric power connection must be made by a 
qualified electrician and must conform to IEC 60364-1. 
It is recommended that the electric supply to this 
machine should include a residual current device that 
interrupts the power supply if the leakage current to 
ground exceeds 30 mA for 30 seconds or a device that 
checks the grounding circuit. 
- WARNING Children or unqualified persons should not 
use the machines. 
- The device can be use by persons with reduced 
physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
experience or knowledge as long as they are under 
surveillance or after having received instructions 
regarding the safe use of the appliance and after the 
comprehension of its dangers.  
-Children must not play with the appliance.  
- The appliance must be disconnected from the plug 
after use and before the user performs maintenance on 
the unit. 
- The cleaning and maintenance meant to be performed 
by the user should not be made by children without 
supervision. 
- The liquid or steam must not be directed towards the 
devices which contain electrical components, such as 
the interior of ovens. 
- Do not use in swimming pools when they are full of 
water. 
- Do not leave the device unattended when it is 
connected to the power. 
- Do not use the device if it has been dropped, if there 
are visible signs of damage or if there are losses. 
- Maintain the machine out of reach of children when it 
is used or it is cooling down. 
 
 
 

Содержание S 5007 M

Страница 1: ...10 STEAM CLEANER OPERATOR MANUAL Clemas Co Unit 16 Ashchurch Business Centre Alexandra Way Tewkesbury Gloucestershire GL20 8NB Tel 01684 850777 Fax 01684 850707 Email info clemas co uk Web www clemas...

Страница 2: ...DE INSTRUCCIONES Attenzione Per l uso dell apparecchio si consiglia di aver letto e compreso il contenuto di questo manuale Attention in order to use this machine it is advisable to have read and und...

Страница 3: ...9 SG 10 Mod S 5007 M S 6008 M OPERATING INSTRUCTION MANUAL Attention in order to use this machine it is advisable to have read and understood the content of this manual...

Страница 4: ...harge of the steam in excess in case of anomalous condition of the machine under pressure Low voltage in the handle safety voltage used for connection to the inside of the hose USED SYMBOLS GENERAL DA...

Страница 5: ...he instructions the use of other cleaning agents or other chemicals may jeopardize the safety of the machine The steam generator must not be used in presence of corrosive or potentially explosive atmo...

Страница 6: ...e needed use and connected it to the multifunction handle by means of the extension tubes then insert the hose connector as shown by the white arrow in the picture When the machine is ready to release...

Страница 7: ...cleaning and it is designed to mitigate the power of steam released during the treatment of very delicate surfaces such as wood Laminate Parquet treated Cotto TRIANGULAR BRUSH STEAM LANCE This access...

Страница 8: ...ine to complete the load BOILER CLEANING The boiler cleaning is recommended at least every 100 hours of operation or 8 months After having necessarily made the boiler exhaust see paragraph RINSE in st...

Страница 9: ...o a center of differentiated collection journal The user must take the appliance to an appropriate center for electronic goods and electro technical ones or return it to the seller when purchasing of...

Страница 10: ...NOTE...

Страница 11: ...NOTE...

Отзывы: