background image

 

 

14 

 

 

11.

 

Botón de EQ:

 

Presione el botón 

EQ

 hasta que la pantalla muestre "HI" (alta frecuencia) o "LO" 

(baja frecuencia). Gire el 

perilla de Control

 hacia la izquierda o hacia la derecha para disminuir 

o aumentar la frecuencia seleccionada y luego presione 

EQ

 para confirmar. Consulte 

Control 

de graves y agudos

 para más detalles.  

12.

 

Pantalla:

 Muestra la emisora de radio actual, el estado de la batería, el estado del Bluetooth y 

el estado del enlace.

 

 

Icono estado de la batería: 

 

o

 

Con el indicador de carga de la batería, cuando el cable de alimentación está 
conectado, el movimiento de los segmentos de la batería muestra que se está 
cargando. Una vez completamente cargada, todos los segmentos de la batería estarán 
encendidos sin parpadear.  

o

 

Cuando se desconecta el cable de corriente, el segmento de la batería muestra en nivel 
de la misma.  

o

 

Cuando el nivel de la batería sea bajo, parpadeará el segmento inferior de la batería. 

o

 

Si no se pulsa ningún botón del panel delantero en los siguientes 60 segundos, el 
indicador de nivel de batería se apagará (para ahorrar energía). El indicador de nivel de 
la batería volverá a aparecer cuando se pulse algún botón. Además, cuando la batería 
llegue al segmento más bajo del icono de la batería, el indicador de nivel de la batería 
volverá a encenderse.   

 

Icono del relámpago: 

 

o

 

El indicador de carga se encenderá cuando el cable de corriente esté conectado a una 
toma de corriente de pared.  

o

 

Cuando la unidad se apaga y el cable del suministro eléctrico esté conectado, el 
indicador de carga se encenderá durante 5 segundos y luego se apagará para ahorrar 
energía. Para verificar el estado de carga, pulse y suelte rápidamente el botón de 

encendido

; el indicador de carga se encenderá durante 5 segundos y luego se 

apagará.  

o

 

Si la unidad se apaga y el cable del suministro eléctrico está conectado, el indicador 
de carga se enciende durante 5 segundos y luego se apaga para ahorrar energía. 

 

Icono de Bluetooth:

 

El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay 

un dispositivo apareado al Pathfinder

TM

 280˚.  

 

Icono de encendido: 

El icono de encendido se encenderá cuando el Pathfinder

TM

 280˚ se 

encienda. Este icono de encendido no se encenderá cuando Pathfinder

TM

 280˚ está 

apagado. 

 

Icono de enlace: 

El icono de enlace estará encendido cuando se haya concretado el 

enlace estéreo con otro altavoz. El icono de enlace estará apagado cuando se utilice un 
solo altavoz. 

 

Icono de volumen: 

El ícono de volumen se iluminará cuando se ajuste el 

volumen 

Principal

 y se apagará después de 3 segundos de no ajustarse. 

 

13.

 

Entrada auxiliar: 

abra la cubierta compartimento de goma para acceder a la entrada auxiliar y 

puerto USB. Esta entrada estéreo de 3.5 mm (1/8”) se puede usar para conectar un 
reproductor de CD, reproductor de MP3 u otra fuente de audio. 

Nota:

 Cuando la cubierta compartimento de goma está abierta, la unidad no será resistente al 

agua. Asegúrese de que el Pathfinder

TM

 280˚ y las conexiones estén secas antes de cargar. 

Nunca cargue cuando la unidad esté mojada. 

14.

 

Puerto de carga USB: 

Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. La 

carga por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida.

 

15.

 

Perilla de control:

 Ajusta el volumen de mezcla principal del altavoz, que incluye la entrada 

auxiliar, la radio y el audio de un dispositivo Bluetooth emparejado. Gire esta perilla en el modo EQ 
para ajustar las frecuencias de agudos y graves.

 

Содержание Pathfinder 280

Страница 1: ...PathfinderTM 280 User Guide English 3 10 Guía del usuario Español 11 18 Guide d utilisation Français 19 26 Appendix English 27 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...water resistant and able to tolerate splashing water please review the tips below to get the best performance from PathfinderTM 280 Bring PathfinderTM 280 indoors during extreme weather Please do not place PathfinderTM 280 in standing water Please do not connect the power cable to PathfinderTM 280 in a wet environment Make sure the power input power cable and power outlet are all completely dry be...

Страница 4: ...4 Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Tablet Smartphone Front Panel Rear Panel Power ...

Страница 5: ...revious Track Button Press this button to tune in a radio station or go to the previous track on a Bluetooth connected device Press and hold in radio mode to seek 6 Next Track Button Press this button to tune in a radio station or go to the next track on a Bluetooth connected device Press and hold in radio mode to seek Note With some apps pressing the Previous Track button or Next Track button may...

Страница 6: ...rging indicator will illuminate for 5 seconds and then turn off o If the unit is powered off while the power cable is connected the charging indicator will illuminate for 5 seconds and then turn off to save energy Bluetooth Icon The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to PathfinderTM 280 Power Icon The power icon will be lit when PathfinderTM 280 is powered on The power icon w...

Страница 7: ...rge rate 5V 2 2A USB charging only functions when the unit s power is turned on 2 2 nd Aux Input Open the top compartment to access this Aux input This stereo 3 5 mm 1 8 input can be used to connect a CD player MP3 player or other audio source Rear Panel 1 Power Insert the included power cable here to charge the unit 1 1 2 CHARGE 5V 2 2A AUX ...

Страница 8: ... speaker is within range of your Bluetooth device no more than 100 ft 30 5 m away 2 Press the Bluetooth button on the speaker 3 Navigate to your Bluetooth device s setup screen Then find and select Pathfinder 280 Do not connect to Pathfinder 280_BLE this is reserved exclusively for connecting to the ION Sound XP app If your Bluetooth device prompts for a pairing code enter 0000 Note If you have pr...

Страница 9: ...ions to download and install the app Once downloaded the ION Sound XP app will appear on your device s home screen 3 Connect your device to Pathfinder 280 via Bluetooth See the Pairing with a Bluetooth Device to learn how to do this 4 Open the ION Sound XPTM app If prompted allow the app to access your device s Bluetooth and Location Services 5 Tap to select Add A Product on the screen The app wil...

Страница 10: ...er the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other audio device If this does not work and you have connected to PathfinderTM 280 before find PathfinderTM 280 in the list of available or previously connected devices in your audio device s Bluetooth menu tap the gear or i icon located next to it and then select Unpair or Forget Turn PathfinderTM 280 off and back on and try pairing again o...

Страница 11: ...n para obtener el mejor rendimiento del PathfinderTM 280 El PathfinderTM 280 sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores Traiga a los PathfinderTM 280 bajo techo durante condiciones meteorológicas extremas No coloque el PathfinderTM 280 sobre agua estancada No conecte el cable de alimentación al PathfinderTM 280 en un ambiente húm...

Страница 12: ...12 Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Tableta Smartphone Alimentación Panel frontal Panel trasero ...

Страница 13: ...dio o ir a la pista anterior en un dispositivo conectado por Bluetooth Mantenga pulsado en el modo de radio para buscar 6 Next Track Botón de pista siguiente Presione este botón para sintonizar una estación de radio o ir a la siguiente pista en un dispositivo conectado por Bluetooth Mantenga pulsado en el modo de radio para buscar Nota En algunas aplicaciones pulsar los botones Previous Track Pist...

Страница 14: ...erificar el estado de carga pulse y suelte rápidamente el botón de encendido el indicador de carga se encenderá durante 5 segundos y luego se apagará o Si la unidad se apaga y el cable del suministro eléctrico está conectado el indicador de carga se enciende durante 5 segundos y luego se apaga para ahorrar energía Icono de Bluetooth El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando ha...

Страница 15: ... 2 2 A La carga USB solo funciona cuando la unidad está encendida 2 Segunda entrada auxiliar Abra el compartimento superior para acceder a esta entrada auxiliar Esta entrada estéreo de 3 5 mm 1 8 se puede utilizar para conectar un reproductor de CD MP3 u otra fuente de audio Panel trasero 1 Suministro eléctrico Inserte aquí el cable de alimentación incluido para cargar la unidad 1 1 2 CHARGE 5V 2 ...

Страница 16: ... dispositivo de Bluetooth 1 Asegúrese de que el altavoz se encuentre dentro del alcance de su dispositivo Bluetooth no más de 100 pies 30 5 m de distancia 2 Pulse el botón Bluetooth del altavoz 3 Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth Luego busque y seleccione Pathfinder 280 No conecte al Pathfinder 280 _BLE Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento...

Страница 17: ...alla para descargar e instalar la aplicación Una vez descargada la aplicación ION Sound XP aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo 3 Conecte su dispositivo al altavoz PathfinderTM 280 mediante Bluetooth Consulte Cómo aparear un dispositivo de Bluetooth para saber cómo hacer esto 4 Abra la aplicación ION Sound XPTM Si se le pide elegir permita a la aplicación acceder a los servicios de...

Страница 18: ...erlo Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio Si esto no funciona y ya se había conectado al PathfinderTM 280 anteriormente busque PathfinderTM 280 en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio toque el icono de engranaje o i ubicado junto a él y luego seleccione Des...

Страница 19: ...les éclaboussures les conseils ci dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre PathfinderTM 280 L enceinte PathfinderMC 280 doit être rentrée à l intérieur lors de conditions météorologiques extrêmes Veuillez ne pas placer la PathfinderMC 280 dans l eau stagnante Veuillez ne pas utiliser le câble d alimentation avec la PathfinderMC 280 lorsqu elle se trouve dans un environnement humid...

Страница 20: ...20 Installer Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Tablette Téléphone intelligent Panneau avant Panneau arrière Alimentation ...

Страница 21: ...mières se synchronisent au rythme de la musique Off Les lumières sont éteintes C est le mode par défaut lors de la mise sous tension initiale de la PathfinderMC 280 4 Touche BoomMC Appuyez sur cette touche permet d augmenter la réponse en basse fréquence 5 Touche de piste précédente Appuyez sur cette touche pour syntoniser une station de radio ou passer à la piste précédente sur un appareil connec...

Страница 22: ...importe quel bouton De plus lorsque la batterie atteint le segment d icône de batterie le plus bas l indicateur de niveau de batterie se rallume Icône représentant un éclair o L indicateur de charge s allume lorsque le câble d alimentation est connecté à l alimentation murale o Lorsque l appareil est éteint et que le câble d alimentation est connecté l indicateur de charge s allume pendant 5 secon...

Страница 23: ... V 2 2 A Le chargement USB ne fonctionne que lorsque l appareil est sous tension 2 Entrée Aux Ouvrez le compartiment supérieur pour accéder à cette entrée Aux Cette entrée stéréo 3 5 mm 1 8 peut être utilisée pour connecter un lecteur CD un lecteur MP3 ou une autre source audio Panneau arrière 1 Alimentation Insérez ici le câble d alimentation fourni pour charger l unité 1 1 2 CHARGE 5V 2 2A AUX ...

Страница 24: ...e d un appareil Bluetooth 1 Assurez vous que l enceinte est à portée de votre appareil Bluetooth pas plus de 30 5 m 2 Appuyez la touche Bluetooth sur l enceinte 3 Accédez à l écran de configuration de votre appareil Bluetooth Ensuite recherchez et sélectionnez Pathfinder 280 Ne branchez pas à Pathfinder 280_BLE Si votre appareil Bluetooth vous demande un code de jumelage entrez 0000 Remarque Si vo...

Страница 25: ...und XPMC s affiche sur la fenêtre d accueil de votre appareil 3 Connectez votre appareil à PathfinderMC 280 via Bluetooth Veuillez consulter la section Jumelage d un appareil Bluetooth pour savoir comment procéder 4 Ouvrez l application ION Sound XPMC Si vous y êtes invité autorisez l application à accéder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil 5 Appuyez sur pour et sélectionn...

Страница 26: ...ésactivant et réactivant la connexion Bluetooth Vous pouvez effectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les réglages de votre téléphone intelligent ou autre appareil audio Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la PathfinderMC 280 auparavant veuillez rechercher la PathfinderMC 280 dans la liste des appareils disponibles ou précédemment connectés dans le menu B...

Страница 27: ...ight 25 1 lbs 11 4 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Отзывы: