ION IPTUSB Скачать руководство пользователя страница 7

 

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 

 

 
1.        Plato:

 Coloque su disco en el plato.  

2.        Panel  de  control: 

Por favor, véase la sección 

detallada sobre las características del panel de 
control.  

3.

      

Altavoz integrado:

 Use este altavoz para 

escuchar el audio. 

4.

  

Clip

 del brazo de lectura:

 Utilice esta pinza (clip) 

para proteger su brazo de lectura cuando guarde 
o transporte la unidad.  

5.

  

Brazo de lectura:

 Esta unidad incluye un brazo 

de lectura y una cápsula previamente 
balanceados listos para usar. LA cápsula puede 
ser reemplazada por el usuario con partes 
procedentes del distribuidor que aparece en la 
guía de garantía. El plato comienza a girar una 
vez que el brazo de lectura penda sobre el disco. 

 

6.

  

Adaptador de 45:

 Utilice este adaptador con 

discos de 45 rpm.  

7.  

Cubierta antipolvo:

 Esta cubierta protege el giradiscos 

del polvo y la falta de uso mientras no se esté usando o 
mientras se esté transportando.  

8. 

Pestillo de la cubierta antipolvo: 

Este pestillo sostiene 

la cubierta antipolvo de forma segura y puede abrirse 
fácilmente desplazándolo hacia la izquierda.  

9.

  

Asa de transporte:

 Use este asa para fácilmente retirar 

la unidad de los cajones y bolsas de discos además de 
para transportarla.  

10.

 

 

Cubierta para pilas:

 Mantiene las pilas en su lugar de 

forma segura durante el uso y transporte. Se abre y 
cierra fácilmente tal y como se indica en la misma 
cubierta.  

NOTA:

 Esta unidad utiliza 6 pilas tipo «D» (no 

incluidas).Deberían ser instaladas en la dirección que se 
indica. 

 

 
 

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE SALIDA 

 
 

 

 

1.

 

Interruptor de alimentación:

 Use este interruptor 

para encender y apagar la unidad.  

2.

 

AC In (Entrada de corriente alterna):

 Este giradiscos 

está diseñado para funcionar tanto con pilas como con 
el cable eléctrico que viene incluido. Mientras la 
alimentación esté apagada, enchufe primero el 
suministro eléctrico al giradiscos; a continuación, 
enchúfelo a la toma de corriente de la pared y 
enciéndalo. 

NOTA: Esta unidad funciona con 6 pilas 

tipo «D» (no incluidas).

 

3.

 

Salida Master (RCA):

 Esta salida de «nivel de línea» 

sirve para la conexión a la salida de un dispositivo 
externo de audio, como por ejemplo, un mezclador 
para DJ, una grabadora de casete, una grabadora de 
CD, un sistema PA, altavoces de potencia o un 
estéreo doméstico. El nivel de la señal de salida del 
estéreo principal está controlado por el control de nivel 
de audio.  

4.

 

Jack de auriculares de 1/8”: 

Utilice este conector con 

la entrada mini de 1/8”. NOTA: Asegúrese de que el 
control del volumen está en posición OFF antes de 
conectar los auriculares para prevenir daño auditivo 
permanente.  

5.

 

Jack de auriculares de 1/4”: 

Utilice este conector con 

la entrada de 1/4”. NOTA: Asegúrese de que el control 
del volumen está en posición OFF antes de conectar 

los auriculares para prevenir daño auditivo 
permanente.  

6.

 

Salida de audio USB: 

Use el cable USB incluido para 

conectar su giradiscos a su computadora. Consulte la 
guía de instrucciones de software incluido en el CD 
antes de enchufar el giradiscos. 

7.

 

Ganancia: 

Esta perilla se puede usar para ajustar el 

nivel de ganancia de la señal de audio del giradiscos.  
Si el audio del giradiscos es demasiado bajo o fuerte, 
úsela para ajustar el nivel de volumen. 

8.

 

Entrada de línea estéreo de 1/8”: 

Puede conectar 

aquí reproductores de casetes y cintas o cualquier otra 
fuente de audio. Esta señal se envía a la computadora 
por el USB. Asegúrese de que su cápsula fonográfica 
esté instalada cuando usa esta entrada, para lograr la 
máxima calidad del sonido. Asegúrese también de que 
sus jacks RCA estén enchufados a un dispositivo de 
entrada o que no estén en contacto con partes 
metálicas. Nota: La entrada de audio de 1/8" no se 
encamina a los conectores de salida  RCA del 
giradiscos, sino sólo a su computadora mediante USB 

 
 
 

Содержание IPTUSB

Страница 1: ...ORTABLE TURNTABLE Quick Start Owner s Manual ENGLISH Manual de inicio r pido del usuario ESPA OL Kurzbedienungsanleitung DEUTSCH Guide d utilisation simplifi FRAN AIS Manuale rapido di utilizzazione I...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le media devices CONNECTION DIAGRAM NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Make sure all items listed on the front of t...

Страница 4: ...ower supply into the turntable first then plug it into the wall power outlet then switch on NOTE This unit can also be powered by 6 D Cell batteries Not Included 3 Master Output RCA This line level ou...

Страница 5: ...Pitch Control This knob adjusts the pitch of the music 10 In the center position the pitch is at 0 NOTE In order for the pitch to be adjusted the tempo also changes according to what the pitch settin...

Страница 6: ...RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Aseg rese de que todos los art culos incluidos al inicio de este manual est n incluidos en la caja 2 LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD...

Страница 7: ...st apagada enchufe primero el suministro el ctrico al giradiscos a continuaci n ench felo a la toma de corriente de la pared y enci ndalo NOTA Esta unidad funciona con 6 pilas tipo D no incluidas 3 Sa...

Страница 8: ...ntrol del pitch Este bot n ajusta el pitch de la m sica a 10 En la posici n central el pitch est al 0 NOTA Para que el pitch pueda ser ajustado el tempo tambi n debe cambiar seg n el ajuste del pitch...

Страница 9: ...ILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 berpr fen Sie dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgef hrten Teile in der Verpackung befinden 2 LESEN SIE...

Страница 10: ...ntweder durch Batterien betrieben werden oder durch Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an den Plattenspieler im ausgeschalteten Zustand an stecken Sie das Kabel dann i...

Страница 11: ...der mittleren Stellung befindet sich die Tonh he auf 0 HINWEIS Die Ver nderung der Tonh he bedeutet einen der gew hlten Tonh he entsprechenden Wechsel im Tempo 4 RPM Auswahlschalter Hier wird die Umdr...

Страница 12: ...ORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Assurez vous que tous les articles num r s sur la page couverture de ce guide son...

Страница 13: ...mentation fourni Avec l appareil hors tension branchez le c ble d alimentation dans le tourne disque ensuite dans la prise de courant puis mettez sous tension NOTE Cet appareil peut tre aliment par 6...

Страница 14: ...glage de la vitesse PITCH Ce bouton modifie la vitesse de la musique de 10 Lorsque le bouton est r gl au centre la vitesse est de 0 NOTE Lorsque la vitesse est modifi e le tempo est automatiquement r...

Страница 15: ...VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione 2 PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODO...

Страница 16: ...e la presa dell alimentazione innanzitutto nel giradischi quindi inserire la spina nella presa a muro e accendere ATTENZIONE questo apparecchio pu anche essere alimentato con 6 batterie di formato D N...

Страница 17: ...gola il pitch della musica di 10 In posizione centrale il pitch allo 0 ATTENZIONE affinch il pitch possa essere regolato anche il tempo deve cambiare in base all impostazione del pitch stesso 4 Interr...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...www ion audio com MANUAL VERSION 2 1...

Отзывы: